{"copy":{"en":{"preview":"Design preview · Not connected to bookings","review":"Translation drafts · Medical and insurance wording awaits professional review.","brand":"Anhe","nav":["Destinations","Medical Travel","Travel Support","Hospitals & Specialties","Travel Guide"],"eyebrow":"CHINA, AT YOUR PACE","title":"Discover China.\nPlan your health\njourney with Anhe.","subtitle":"Hospital appointments, accommodation, transfers and cultural experiences — coordinated around you.","plan":"Plan your visit","explore":"Explore destinations","back":"Back","menu":"Menu","language":"Language","close":"Close","skip":"Skip to content","intentHeading":"What brings you to China?","intents":["Travel with a health assessment","Travel for medical care","Family or business travel"],"intentCopy":["Make room for your health and for discovery.","Start with the hospital arrangements you need.","A shared journey, shaped around different interests."],"destinationHeading":"Four destinations. Your own pace.","destinationIntro":"Find the setting for your visit, from vibrant cities to an island escape.","cities":["Guangzhou","Shenzhen","Hainan","Shanghai"],"cityTags":["Lingnan culture · Appointment coordination","Cross-border travel · Technology & the waterfront","Boao · Health assessment & island discovery","City culture · Riverside leisure"],"cityCopy":["Five days and four nights combining a Guangzhou health check, Lingnan culture, Foshan martial arts and Cantonese dining. The check-up afternoon is reserved for rest.","Explore Huaqiangbei electronics, Nanshan innovation and Shenzhen Bay waterfront life across three flexible activity days.","A health assessment in Boao, followed by the coast, local culture and time to unwind.","Explore the Bund and the Huangpu waterfront at your own pace. This is a tailored-enquiry option; duration, hotels, health checks and pricing are agreed separately."],"cityRoute":["Guangzhou discovery → Health check & rest → Foshan culture → Guangzhou departure","Huaqiangbei technology → Science & innovation → Shenzhen Bay leisure","Boao · 2 nights → Sanya · 2 → Ocean Flower Island · 1 → Haikou · 1","The Bund → City culture → Riverside leisure"],"photoPending":"Route overview · Destination photography to be added","viewDestination":"Explore this destination","selected":"Choose your journey","selectedIntro":"Explore our itineraries. We will confirm the services, schedule and costs with you before booking.","all":"All destinations","view":"View journey","productTitles":["Lingnan Wellness · Guangzhou & Foshan","Shenzhen Technology & Bay Discovery","Hainan Wellness & Island Discovery","Shanghai · A tailored city escape","Guangzhou Dental Check-up & Hotel Stay","Guangzhou Lung Health Screening","Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey"],"summaries":["Five days and four nights combining a Guangzhou health check, Lingnan culture, Foshan martial arts and Cantonese dining. The check-up afternoon is reserved for rest.","Explore Huaqiangbei electronics, Nanshan innovation and Shenzhen Bay waterfront life across three flexible activity days.","Begin with a health check at Boao Super Hospital, then explore Sanya’s coastline, Ocean Flower Island and Haikou’s historic streets. Anhe coordinates appointments, accommodation and transport throughout your journey.","Plan a stay around city walks, local culture and comfortable accommodation, tailored to your dates and companions.","Two days and one night combining an oral health assessment, dental cleaning and a hotel stay, with time to explore Guangzhou independently.","The supplied Guangdong Provincial People’s Hospital international-care package is titled lung-tumour screening and lists 35 examinations. Categories appear below; the hospital confirms the complete list and suitability.","Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation."],"partner":"Guangzhou care coordination","own":"Designed by Anhe","custom":"Arranged individually","flex":"3 flexible activity days","seven":"7 days / 6 nights","five":"5 days / 4 nights","outline":"Your journey, at a glance","day":"Day","steps":[["Arrive in Guangzhou: Meet your guide at the airport. Depending on arrival time, visit Huacheng Square and Haixinsha, with an exterior photo stop at Canton Tower. Adjust sightseeing for late arrivals.","Guangzhou · Health check & rest: Proposed assessment at Guangdong Provincial People’s Hospital’s Concord Advanced Medical Center. Agreed accompaniment helps with registration and wayfinding; interpreting language is confirmed in advance. No scheduled afternoon sightseeing. A themed Cantonese dinner at China Hotel is proposed, subject to booking.","Guangzhou to Foshan: Proposed XPeng AI mobility and AeroHT showroom visits; workshops depend on host confirmation. Continue to Foshan’s Ancestral Temple; lion dancing follows the day’s programme. Walk through Lingnan Tiandi and Shiwan Figurine Street. An evening visit to the creative industry park is optional according to energy.","Foshan · Wing Chun & heritage: An introductory Wing Chun session at a cultural venue or martial-arts school, about 1.5 hours subject to booking and comfort. Enjoy a kung-fu-themed lunch, then visit Yunsha Xingyun heritage park for fragrant-cloud gauze culture and available crafts. A Guangzhou Pearl River cruise is proposed, with return driving time, pier and sailing coordinated.","Return to Guangzhou · Departure: Return according to your flight. Optional Guojin duty-free shopping or free time if the schedule allows; shopping eligibility is confirmed by the store. A Tao Tao Ju lunch is proposed before the Baiyun airport transfer. Agree report delivery and follow-up for pending results before departure."],["Day 1 · Huaqiangbei technology: Explore electronics markets and maker culture alongside Futian city sights. Product experiences can follow your interests; purchasing discussions and supplier meetings require advance arrangements.","Day 2 · Science & urban innovation: Plan a visit to Guangming Science and Technology Museum, subject to opening and reservations, with brand technology experiences in Nanshan. Families may focus on interactive science; business visitors may request separately confirmed company visits. Internal company access is not included by default.","Day 3 · Shenzhen Bay leisure: Enjoy the Houhai skyline from Talents Park, walk along Shenzhen Bay and explore dining and leisure at OCT Harbour. Adjust the pace for your group, weather and departure time. Qianhai visits can be requested separately."],["Haikou Meilan pickup → Lecheng drug and medical-device exhibition and area introduction → settle into Boao with a light welcome dinner.","Health assessment at Boao Super Hospital with appointment assistance. Follow the hospital’s instructions on when to eat. Later, enjoy a café visit and one incense, calligraphy or tea experience, subject to availability.","Proposed individual specialist review in the morning → Shimei Bay coastal road → Luhuitou sunset and evening views → dinner in Sanya.","Binglanggu culture park, buggy and performance → Li-style lunch → Yalong Bay Rose Valley → explore Yiheng Night Market independently.","Nanshan cultural park, buggy and vegetarian lunch → Ocean Flower Island, Danzhou → free time; light and water show subject to the day’s programme.","Breakfast and free time on Ocean Flower Island → return to Haikou for lunch → walk through Qilou Old Street and choose your own local food.","Breakfast and time to rest. Transfers to Haikou Meilan Airport are grouped by flight time; an afternoon departure is suggested."],["The Bund: discover historic architecture and river views, with walking time adapted to your comfort.","City culture: discuss museums, neighbourhoods and dining according to your interests; opening and bookings require confirmation.","Leisure and health arrangements: leave time for rest and independent exploration. Any health checks require confirmation of provider, services and appointments."],["Dental check-up & hotel check-in: Travel independently to the hospital with your appointment confirmation. Complete clinically appropriate checks and cleaning as confirmed by the dentist. The English report follows the hospital’s agreed delivery timeline. Make your own way to the hotel; enjoy a free evening.","Free time in Guangzhou & check-out: Explore Huacheng Square, Zhujiang New Town or cultural venues independently; reservations and admission charges are separate. Check out by the hotel’s deadline. River cruises, shopping and Cantonese dining are optional and self-funded."],["Laboratory tests: Source list: ABO/Rh typing, complete blood count, urine sediment and urinalysis, urine protein/albumin-to-creatinine ratio, stool testing and occult blood, HbA1c, renal and liver panels, cardiac enzymes, lipids, electrolytes, homocysteine, thyroid panel, tumour-marker panel, EB antibodies, CA19-9, squamous-cell carcinoma antigen, cytokeratin-19 fragment, neuron-specific enolase, lung-cancer autoantibodies, coagulation tests and D-dimer. Exact panel definitions require confirmation.","Ultrasound: Superficial organs, abdomen, urinary system, abdominal aorta, adult heart, bilateral neck vessels and elastography. The source’s neck-vessel wording needs hospital clarification.","Chest CT: Non-contrast chest CT; the clinician confirms the protocol.","Breath test: Carbon-13 urea breath test.","Functional assessment: Body-composition analysis.","Electrocardiography: 15-lead, multichannel ECG."],["Shenzhen · Arrival and the waterfront: Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Shenzhen · Eye appointment and technology: Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture: Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks: Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets: Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts: Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","Guangzhou · Xiguan culture and shopping: Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","Guangzhou · Dim sum and departure: Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan."]],"medicalTitle":"Medical appointments & reports","medicalText":"An individual specialist review is proposed for the morning of Day 3, subject to the hospital’s reporting schedule. Follow-up arrangements will be agreed for outstanding results. Reports are provided in Traditional Chinese and electronic format; English summaries, translations and signatures must be agreed when booking.","costTitle":"Your services & costs","costIntro":"Request a written, itemised quote based on your itinerary and chosen services.","costItems":["Medical services · per person or procedure","Accommodation · per room, per night","Transport and guiding · per vehicle, group or session","Appointment assistance and interpreting · per session or hour"],"costBoundary":"Flights, additional clinical tests, insurance and optional activities are included only if stated in your quote. Hospital delays, new clinical needs and optional upgrades require separately agreed arrangements and charges.","supportTitle":"Personal support.\nAt every stage.","supportIntro":"Anhe coordinates your appointments and travel in China. Clinical care is provided by qualified healthcare professionals.","supportTitles":["Before you arrive","While you are here","After you return"],"supportBody":["Discuss your needs and coordinate hospital appointments, accommodation and transfers.","Receive the agreed appointment assistance, interpreting and transfers, with time for cultural visits.","Coordinate report handover, outstanding results and follow-up appointments."],"hospitalsTitle":"Plan your care in China","hospitalsIntro":"Explore hospital information and discuss the appointments and language support you need.","hospitalNames":["Guangzhou hospital network","Shenzhen United Family Hospital","Qianhai Taikang health assessment centre","Boao Super Hospital"],"hospitalScope":["Explore GZ Medigo’s Guangzhou service network. Specific services are confirmed before booking.","Health assessment enquiries and appointment coordination in Shenzhen.","Health assessment enquiries and appointment coordination in Qianhai.","Health assessment, specialist review and appointment enquiries in Boao."],"official":"Provider website","hospitalNote":"Departments, service languages and appointments are confirmed by the hospital. Clinical decisions are made by the treating clinician.","paymentTitle":"Payments & insurance","payTitles":["International payment cards","Settlement currencies","Direct billing to your insurer"],"payText":["Check which cards and payment methods your hospital or service provider accepts.","Confirm the billing currency, exchange rate terms and any transaction fees.","Availability depends on the hospital, your policy and any required pre-authorisation."],"guideTitle":"Good to Know Before You Depart","faqTitles":["Which languages are available during my visit?","When will my reports be ready?","How should I share medical records?","When is my hospital appointment confirmed?"],"faqText":["We will confirm the available on-site support, interpreting and report languages in your written proposal.","Your hospital confirms reporting times for the selected tests. Allow time for a medical review and follow-up of outstanding results.","Use the secure channel designated by your hospital or authorised provider when requested. Do not include medical records in your first enquiry.","An enquiry starts the planning process. Your appointment is confirmed separately by the hospital."],"formTitle":"Let’s plan your visit to China.","formIntro":"Tell us your destination, dates and preferred language. No medical records or passport details are needed at this stage.","fields":["Destination","Purpose of travel","Arrival date","Departure date","Number of travellers","Preferred language","Contact method","Contact details"],"choose":"Please choose","undecided":"Dates not decided yet","email":"Email","phone":"Telephone","consent":"I agree to be contacted about this inquiry and have read the privacy information.","privacy":"Privacy information","privacyText":"This preview does not send or store your enquiry. To contact Anhe, email medical@lejingtravel.cn with your travel preferences. Share medical records only through an authorised healthcare channel.","submit":"Preview my inquiry","errors":["Please complete the required fields and contact consent.","Departure must be on or after arrival.","Enter a valid email address or phone number.","Party size must be a whole number from 1 to 99."],"resultTitle":"Your preview is ready.","resultText":"Your enquiry has not been sent or saved. Email medical@lejingtravel.cn to contact Anhe. Hospital appointments are confirmed separately.","resultBack":"Edit inquiry","emailPreview":"View acknowledgment draft","emailSubject":"We have received your Anhe inquiry","emailBody":"Thank you for contacting Anhe. We have received your travel inquiry and will review your preferences. This acknowledgment does not confirm a hospital appointment, itinerary or price. Please do not reply with medical records; we will explain the authorized channel if needed.","footer":"China journeys, thoughtfully coordinated.","contact":"Contact Anhe","attribution":"Photo credits","photoCaption":"Shenzhen Talent Park","noMatches":"No matching journey yet. Contact Anhe to discuss your plans.","home":"Home","noPage":"Page not found","localNotice":"Local preview only · no email sent","serviceLanguage":"On-site support, interpreting and report languages will be confirmed before booking.","hainan":{"title":"Hainan Wellness & Island Discovery","summary":"Begin with a health check at Boao Super Hospital, then explore Sanya’s coastline, Ocean Flower Island and Haikou’s historic streets. Anhe coordinates appointments, accommodation and transport throughout your journey.","tags":["Health assessment in Boao","Individual specialist review","Coastal & cultural experiences"],"labels":["Highlights","Seven-day itinerary","How we support you","Services & costs","Before booking"],"facts":["7 days / 6 nights","Four-diamond-standard hotels","6 breakfasts · 5 lunches · 4 dinners"],"stays":["Boao / Lecheng · 2 nights","Sanya · 2 nights","Ocean Flower Island · 1 night","Haikou · 1 night"],"highlights":[["Health arrangements first","Begin in Boao with a health assessment, appointment assistance and an individual specialist review, subject to the hospital’s schedule."],["Discover Lecheng and Hainan","The Lecheng medical exhibition, Li and Miao culture, Nanshan and Qilou connect healthcare discovery with local life."],["Space to rest","Private transfers and park buggies at Nanshan and Binglanggu, for adults and families who prefer a gentler pace."],["Stays and meals planned ahead","Six hotel nights, Li cuisine and Nanshan vegetarian dining, with two evenings for meals of your choice. Hotel names and room categories are confirmed before booking."]],"days":[["Welcome to Lecheng","Meet your host at Haikou Meilan International Airport and travel to Boao Lecheng. Depending on your arrival time, visit the innovative medicine and medical equipment exhibition to learn about the district and its exhibits. Check into your hotel in Boao and enjoy a light welcome dinner. The rest of the evening is yours to settle in and rest before the following day’s health check.","Boao / Lecheng","Dinner"],["Assessment in Boao","Visit Boao Super Hospital, where a medical guide helps with registration and finding your way through the appointments. Follow the hospital’s confirmed test schedule and instructions on when to have breakfast after any fasting tests. Take a break at Sea Story or Old House Coffee. Choose one cultural experience—incense appreciation, calligraphy or tea—with time to rest between activities. Return to your Boao hotel after dinner.","Boao / Lecheng","Breakfast / lunch / dinner"],["Review, then the coast","An individual report consultation is planned, subject to results being ready. Arrange follow-up for any outstanding results before leaving Boao and beginning the journey south. Follow the coastal road at Shimei Bay, taking in the bay scenery on the way to Sanya. Visit Luhuitou for views over Sanya’s bays as daylight gives way to the city lights. After dinner, check into your hotel for two nights in Sanya.","Sanya","Breakfast / lunch / dinner"],["Li and Miao culture","Explore Binglanggu Li and Miao Cultural Heritage Park by electric cart and watch cultural performances. A Li-style lunch offers another way to experience the region’s traditions. Visit Yalong Bay Rose Valley, then explore Yiheng Night Market at your own pace. Choose your own dinner at your own expense. Stay overnight in Sanya.","Sanya","Breakfast / lunch; dinner at own expense"],["Nanshan and Ocean Flower Island","Visit Nanshan Cultural Tourism Zone, using the park’s electric transport to reduce walking. Enjoy a vegetarian lunch before setting off towards western Hainan. Check into your accommodation on Ocean Flower Island in Danzhou and enjoy free time. After dinner, a light and water show may be available, depending on that day’s opening and performance schedule.","Ocean Flower Island","Breakfast / lunch / dinner"],["Time for Haikou","Have breakfast and some free time on Ocean Flower Island before travelling to Haikou for lunch. Explore Qilou Old Street and its arcaded shopfronts for a glimpse of everyday life in Haikou. Dinner is at your own expense, with time to choose local snacks or another meal to suit you. Stay overnight in Haikou.","Haikou","Breakfast / lunch; dinner at own expense"],["An unhurried departure","Enjoy breakfast and time to pack and rest. An afternoon flight is recommended, allowing time for check-out and the journey to the airport. Transfers to Haikou Meilan International Airport are arranged in groups according to flight times, bringing your seven-day journey to a close.","Departure day; no hotel night","Breakfast"]],"dayMeta":["Overnight","Meals"],"process":[["Before departure | Confirm and prepare",["Discuss dates, party size and service language; confirm the hospital package, individual review slots, hotels and written quote.","After booking, prepare identity documents, medical/medication information, an emergency contact and previous reports around two weeks ahead as agreed. Send clinical documents only through an authorized hospital or platform channel."]],["In Hainan | Coordinated throughout",["Private transfers and itinerary coordination, with appointment assistance on Day 2. Follow your hospital’s individual preparation and medication instructions.","Day 3 is the proposed individual review and health-advice window. Any further test or specialist need is discussed privately, with hospital appointment assistance."]],["After your return | Reports and follow-up",["Receive the agreed Traditional Chinese and electronic reports. Identify outstanding results, a responsible contact and an expected response date.","Report questions, specialist online consultations and an authorized health record may be coordinated. Confirm the provider, number of sessions, duration and charges when booking."]]],"reportTitle":"Agree on the report deliverables before booking","reportNote":"An individual specialist review is proposed for the morning of Day 3, subject to the hospital’s reporting schedule. Follow-up arrangements will be agreed for outstanding results. Reports are provided in Traditional Chinese and electronic format; English summaries, translations and signatures must be agreed when booking.","includedTitle":"Planned services","included":["The agreed basic and imaging assessment, appointment assistance and individual specialist review. Your hospital confirms which tests are appropriate for you.","Six hotel nights to the stated four-diamond standard: Boao 2, Sanya 2, Ocean Flower Island 1 and Haikou 1. Hotel names and room types follow the confirmation.","Scheduled private transfers, listed cultural visits and experiences, and park buggies at Binglanggu and Nanshan.","6 breakfasts, 5 lunches and 4 dinners in the daily plan. Dinners on Days 4 and 6 are at your own expense."],"extraTitle":"Separate agreement or personal expense","extras":["Flights, insurance and personal expenses are included only where specified in your quote and travel agreement.","Additional procedures such as endoscopy or PET-CT require clinical assessment, separate appointments and pricing; they are not standard itinerary inclusions.","English reports, medical interpreting, additional tests and specialist care are confirmed item by item.","Next-year review arrangements or discounts depend on written validity, eligibility and cost conditions."],"quote":"Request an itemised quote and travel agreement. There are no compulsory shopping stops. Additional services and charges require your agreement.","notes":[["Preparation and privacy","Follow the hospital’s individual instructions for fasting and medication. Send medical documents only through an authorised healthcare channel. They are not required for your first enquiry."],["Weather and flexibility","Performances, light shows and outdoor activities depend on opening schedules and weather. Alternatives are coordinated where needed. Driving times vary with traffic, with rest stops planned."],["Departure and pending results","An afternoon departure on Day 7 is suggested; airport transfers are arranged around flight times. A contact and follow-up plan will be agreed for any outstanding results."]],"source":"Adapted from the client handbook V1.0, dated 2026-10-25. Hospital confirmations and the travel contract govern services and charges.","cta":"Ask about Hainan"},"scenicAlt":"Destination landscape illustration","careAlt":"Hands offering reassurance and support","medicalAlt":"Stethoscope beside an English medical consultation form","photos":{"title":"A closer look at the journey","intro":"Island architecture, streetscapes and everyday moments. Make time for what interests you.","captions":["Hainan streetscape","Island architectural details","Architecture in Hainan"],"photo":"Destination photograph","coast":"Ocean Flower Island coastline","breakfast":"Breakfast at your own pace","technology":"Explore Shenzhen’s smart mobility","technologyBody":"Discover technology as part of your city visit. Ask in advance about autonomous ride experiences; arrangements depend on operating areas, availability and the provider’s requirements."},"services":{"title":"Practical support, throughout your stay","intro":"Choose the help you need, from preparation to follow-up. Languages, service hours, providers and fees are confirmed before departure.","cta":"Enquire about this service","selected":"Service of interest","items":[["Interpreting & translation","Coordinate appointments, on-site interpreting and report communication. Confirm languages, hours and translation scope in advance; doctors explain medical findings."],["Accompaniment & check-in","Get help with hospital registration, wayfinding and department coordination. Accompaniment hours follow the agreed appointment."],["Visa assistance","Help organise itinerary and appointment documents and find official entry requirements. The relevant authorities decide visa applications."],["Transport & itinerary","Arrange airport transfers, hospital–hotel connections and city transport. Confirm the vehicle around your group, luggage and schedule."],["Hotel stays","Choose accommodation around appointments and sightseeing. Confirm room type, nights, accessibility needs and cancellation terms."],["Dining arrangements","Coordinate Cantonese dining, lighter meals and personal preferences. Confirm allergies and any preparation-related restrictions with the hospital."],["Travel & wellness","Combine guided cultural visits, relaxing stays and gentle activities. Adjust the pace to appointments, energy and interests."],["International delivery assistance","Help explore delivery, charges and tracking for reports or personal belongings. The carrier confirms accepted items, destinations and customs requirements."],["Travel insurance enquiries","Help contact an insurance provider about cover, pre-existing-condition limits and claim documents. The insurer decides acceptance and claims."],["Tailored service combinations","Combine health checks, stays, transport, interpreting and sightseeing around your destination, dates, companions and budget, with an itemised proposal."]]},"guangzhou":{"title":"Lingnan Wellness · Guangzhou & Foshan","summary":"Five days and four nights combining a Guangzhou health check, Lingnan culture, Foshan martial arts and Cantonese dining. The check-up afternoon is reserved for rest.","route":"Guangzhou discovery → Health check & rest → Foshan culture → Guangzhou departure","highlights":[["City and Lingnan culture","Huacheng Square, Haixinsha and a Canton Tower exterior stop, followed by Foshan’s Ancestral Temple and Lingnan Tiandi."],["A dedicated health-check day","Day two combines agreed assessments, accompaniment and language support, with no scheduled afternoon sightseeing."],["Martial arts and crafts","An introductory Wing Chun session and fragrant-cloud gauze heritage activities, subject to booking and comfort."],["Cantonese flavours","Guangzhou Cantonese dishes and Foshan home-style meals, as itemised in the final meal plan."]],"days":[["Arrive in Guangzhou","Meet your guide at the airport. Depending on arrival time, visit Huacheng Square and Haixinsha, with an exterior photo stop at Canton Tower. Adjust sightseeing for late arrivals.","The Garden Hotel or equivalent, subject to confirmation","Breakfast and lunch at own expense; simple Cantonese dinner"],["Guangzhou · Health check & rest","Proposed assessment at Guangdong Provincial People’s Hospital’s Concord Advanced Medical Center. Agreed accompaniment helps with registration and wayfinding; interpreting language is confirmed in advance. No scheduled afternoon sightseeing. A themed Cantonese dinner at China Hotel is proposed, subject to booking.","Guangzhou hotel to be confirmed","Follow hospital instructions for check-up meals; other meals per confirmed plan"],["Guangzhou to Foshan","Proposed XPeng AI mobility and AeroHT showroom visits; workshops depend on host confirmation. Continue to Foshan’s Ancestral Temple; lion dancing follows the day’s programme. Walk through Lingnan Tiandi and Shiwan Figurine Street. An evening visit to the creative industry park is optional according to energy.","Foshan hotel to be confirmed","Hotel breakfast, Cantonese lunch, Foshan home-style dinner"],["Foshan · Wing Chun & heritage","An introductory Wing Chun session at a cultural venue or martial-arts school, about 1.5 hours subject to booking and comfort. Enjoy a kung-fu-themed lunch, then visit Yunsha Xingyun heritage park for fragrant-cloud gauze culture and available crafts. A Guangzhou Pearl River cruise is proposed, with return driving time, pier and sailing coordinated.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi or equivalent","Hotel breakfast, kung-fu-themed lunch, Shunde rice-congee dinner"],["Return to Guangzhou · Departure","Return according to your flight. Optional Guojin duty-free shopping or free time if the schedule allows; shopping eligibility is confirmed by the store. A Tao Tao Ju lunch is proposed before the Baiyun airport transfer. Agree report delivery and follow-up for pending results before departure.","Journey ends; extra nights arranged separately","Hotel breakfast; lunch subject to flight time and the confirmed plan"]],"included":["Professional local English-speaking guide; other languages by agreement","Air-conditioned 5–33-seat vehicle matched to group size, one seat per person","First-entry tickets and activities in the confirmed itinerary","Meals specified in the confirmation","Four hotel nights in a shared standard room; single supplement applies","Hospital-confirmed assessment package and agreed accompaniment/interpreting"],"extras":["International flights, visa charges and personal spending","Visits, meals, activities and services absent from the confirmation","Additional tests or treatment, single supplements, insurance and holiday surcharges as quoted"],"notes":[["Bookings & quotation","Resources are not yet reserved. Hospitals, hotels, visits, prices and group size require written confirmation. Date or party-size changes require a new quote."],["Activities & transport","Company visits, lion dancing, crafts and cruises require confirmation. Day four includes Guangzhou–Foshan return travel; driving time and sailings must be coordinated."],["Checks & reports","The hospital confirms tests, preparation and suitability. Not all reports are guaranteed before departure; agree delivery and doctor-review arrangements."]]},"guangzhouPackages":{"dental":{"title":"Guangzhou Dental Check-up & Hotel Stay","summary":"Two days and one night combining an oral health assessment, dental cleaning and a hotel stay, with time to explore Guangzhou independently.","duration":"2 days / 1 night","provider":"Hospital of Stomatology, Sun Yat-sen University · International Dental Medical Center","priceRows":[["Two people sharing one room","¥1,680 / person"],["Single occupancy","¥1,980 / person"]],"priceNote":"Reference prices in CNY. Reconfirm dates, room, party size and hospital package; holiday supplements are excluded.","days":[["Dental check-up & hotel check-in","Travel independently to the hospital with your appointment confirmation. Complete clinically appropriate checks and cleaning as confirmed by the dentist. The English report follows the hospital’s agreed delivery timeline. Make your own way to the hotel; enjoy a free evening.","One night at Vaperse Hotel Guangzhou or equivalent; check-in time confirmed by the hotel","All meals at own expense"],["Free time in Guangzhou & check-out","Explore Huacheng Square, Zhujiang New Town or cultural venues independently; reservations and admission charges are separate. Check out by the hotel’s deadline. River cruises, shopping and Cantonese dining are optional and self-funded.","No additional night included","All meals at own expense"]],"items":[["Oral examination","Basic full-mouth examination and registration. The source specifies a senior dentist; the hospital confirms the actual clinician and rota."],["Imaging & microscopic examination","The source includes 2D panoramic imaging and microscopic oral examination. The dentist confirms necessity and delivery."],["Professional cleaning","Cleaning is performed after assessment of your oral condition."],["Report & one review","An English oral-health report and one online or in-person review. Confirm language, delivery date and appointment details."]],"included":["Hospital-confirmed dental assessment package","One hotel night with the selected occupancy","Help with English-report delivery, hospital liaison and one report review"],"extras":["International flights or rail tickets and visa charges","Meals, guides, transport, optional activities and personal spending","Extra treatment, unlisted items, extra nights and holiday supplements"],"notes":[["Booking conditions","Hospital and hotel are not reserved. Tests, clinician, room and price require written confirmation."],["Checks and treatment","This package focuses on examination and cleaning. Implants, orthodontics, root canals and other treatment require separate assessment and quotation."],["Report follow-up","The English report may be completed after check-out. Agree an authorised delivery channel and review appointment."]]},"lung":{"title":"Guangzhou Lung Health Screening","summary":"The supplied Guangdong Provincial People’s Hospital international-care package is titled lung-tumour screening and lists 35 examinations. Categories appear below; the hospital confirms the complete list and suitability.","duration":"Scheduled with the hospital","provider":"Guangdong Provincial People’s Hospital · International medical services","priceRows":[["Lung screening assessment package","¥10,800 / person"]],"priceNote":"Reference price in CNY. The hospital must confirm the current package, scope and appointment.","items":[["Laboratory tests","Source list: ABO/Rh typing, complete blood count, urine sediment and urinalysis, urine protein/albumin-to-creatinine ratio, stool testing and occult blood, HbA1c, renal and liver panels, cardiac enzymes, lipids, electrolytes, homocysteine, thyroid panel, tumour-marker panel, EB antibodies, CA19-9, squamous-cell carcinoma antigen, cytokeratin-19 fragment, neuron-specific enolase, lung-cancer autoantibodies, coagulation tests and D-dimer. Exact panel definitions require confirmation."],["Ultrasound","Superficial organs, abdomen, urinary system, abdominal aorta, adult heart, bilateral neck vessels and elastography. The source’s neck-vessel wording needs hospital clarification."],["Chest CT","Non-contrast chest CT; the clinician confirms the protocol."],["Breath test","Carbon-13 urea breath test."],["Functional assessment","Body-composition analysis."],["Electrocardiography","15-lead, multichannel ECG."]],"included":["Source lists individual doctor consultation, nurse accompaniment and assessment during testing","Report interpretation and health advice; confirm staff, timing and number of sessions","The hospital’s final confirmed examination list"],"extras":["Accommodation, transport, guides, meals and sightseeing are arranged separately","Additional investigations, treatment and out-of-package services are quoted separately","Annual appointment assistance and MDT arrangements mentioned in the source need eligibility confirmation and are not confirmed entitlements"],"notes":[["Before booking","The hospital assesses screening suitability and gives preparation instructions; a package title alone does not establish that every test is appropriate."],["Reports and follow-up","A doctor explains the findings. Agree timing, languages and follow-up for pending results. Screening is not itself a diagnosis or treatment."],["Source and price","The source labels the package as 35 examinations and may count grouped panels. The original price is not guaranteed; the hospital’s written confirmation governs."]]}},"shenzhenTrip":{"title":"Shenzhen Technology & Bay Discovery","summary":"Explore Huaqiangbei electronics, Nanshan innovation and Shenzhen Bay waterfront life across three flexible activity days.","route":"Huaqiangbei technology → Science & innovation → Shenzhen Bay leisure","alt":"Waterfront and modern Houhai skyline at Shenzhen Talents Park","steps":["Day 1 · Huaqiangbei technology: Explore electronics markets and maker culture alongside Futian city sights. Product experiences can follow your interests; purchasing discussions and supplier meetings require advance arrangements.","Day 2 · Science & urban innovation: Plan a visit to Guangming Science and Technology Museum, subject to opening and reservations, with brand technology experiences in Nanshan. Families may focus on interactive science; business visitors may request separately confirmed company visits. Internal company access is not included by default.","Day 3 · Shenzhen Bay leisure: Enjoy the Houhai skyline from Talents Park, walk along Shenzhen Bay and explore dining and leisure at OCT Harbour. Adjust the pace for your group, weather and departure time. Qianhai visits can be requested separately."],"fees":["Transport and guiding: confirmed by group size, language and service hours","Admission and technology experiences: based on confirmed reservations","Accommodation and meals: based on hotel, room type and preferences","Company visits and business interpreting: separately arranged and quoted"],"feeNote":"The three activity days can be adapted to your dates and interests. The written proposal confirms costs; shopping, personal expenses and activities outside the agreed plan are additional.","optionalTitle":"Optional business arrangements","optionalBody":"Supplier meetings, company visits and Qianhai business exchanges require advance confirmation of hosts, timing, language and costs. The base itinerary does not guarantee company access or business outcomes.","questions":["Can the three activity days be adjusted?","Are company visits included?","Are guides and language services available?","What should be confirmed before booking?"],"answers":["The order can be adapted to flights, your group and interests. Opening hours, reservations and weather may affect arrangements.","Internal company visits, purchasing discussions and supplier meetings are separately coordinated and subject to the host’s approval and your written proposal.","Anhe can coordinate local guides, transport and interpreting. Languages, hours and costs are confirmed before booking.","Confirm dates, group size, interests, accommodation and transport needs. Services, cancellation terms and payments follow the written proposal."]},"lingnan":{"title":"Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey","duration":"8 days / 7 nights","summary":"Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation.","route":"3 nights in Shenzhen · 1 in Foshan · 3 in Guangzhou | Arrive in Shenzhen, depart from Guangzhou","quote":"Request an itemised quote based on dates, group size, hotels and service language. Eye and dental examination fees are included only when expressly listed in your written package confirmation.","highlights":[["Eye and dental appointments","Half a day for each appointment, with time for rest."],["Technology and city life","Technology exhibitions, an XPeng mobility experience and Shenzhen Bay."],["Lingnan culture","Foshan’s Ancestral Temple, Wing Chun, traditional silk and Guangzhou’s Xiguan streets."],["Stays and Cantonese dining","Seven nights, regional meals, Tao Tao Ju and morning dim sum."]],"days":[["Daily itinerary","Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Breakfast and lunch at your own expense; welcome dinner"],["Daily itinerary","Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; regional dinner"],["Daily itinerary","Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; Hakka-style dinner"],["Daily itinerary","Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Cantonese lunch; “Lost Recipes” dinner"],["Daily itinerary","Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi or equivalent","Hotel breakfast; Foshan-style lunch; night-market dining, with the meal allowance confirmed before booking"],["Daily itinerary","Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Lingnan kung fu-themed lunch; Shunde-style rice-broth dinner"],["Daily itinerary","Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Xiguan-style lunch; Tao Tao Ju dinner"],["Daily itinerary","Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan.","Tour ends; additional nights arranged separately","Dim sum breakfast; lunch and dinner at your own expense"]],"stops":["Shenzhen · Arrival and the waterfront","Shenzhen · Eye appointment and technology","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts","Guangzhou · Xiguan culture and shopping","Guangzhou · Dim sum and departure"],"included":["Local guide service in the agreed language; English, French, German, Russian and Spanish can be requested, subject to availability.","An air-conditioned vehicle sized for the group, with one seat per guest; Shenzhen–Guangzhou second-class high-speed rail and transfers within the agreed scope.","Main admission tickets and activity experiences listed in the confirmed itinerary.","Meals specified as included. Self-funded meals are excluded; the night-market meal arrangement is confirmed separately.","Seven nights in deluxe hotels, based on two guests sharing a standard room: three in Shenzhen, three in Guangzhou and one in Foshan.","Eye and dental appointment coordination, on-site guidance, medical interpreting and assistance with report delivery."],"extras":["International flights and Chinese visa fees.","Eye and dental examination fees unless explicitly included in the written quote. Additional treatment and follow-up examinations require separate confirmation.","Single-room supplements, personal spending and optional sightseeing, meals, activities or services."],"notes":[["Appointments and reports","The provider confirms tests, suitability and preparation. D2 and D3 appointments may be exchanged. Anhe coordinates services; the provider delivers medical care. Delivery and follow-up are arranged for outstanding reports."],["Reservations and itinerary changes","Hotels, room types, trains, visits and experiences depend on confirmed reservations. Appointments, opening schedules and your energy may affect sightseeing order. Corporate headquarters access is not included by default."],["Payment and cancellation","Confirm the service list, total price, cancellation conditions and refund arrangements before payment. Changes to holiday dates, group size, rooms or service language require a revised quote."]]}},"zh-CN":{"preview":"设计预览 · 未连接预约系统","review":"翻译草稿 · 医疗与保险内容待专业语言审核","brand":"安禾健康雅旅中心","nav":["目的地","医旅产品","全程服务","医院与专科","出行指南"],"eyebrow":"来华旅行，自在安排","title":"来中国旅行，\n把健康安排好。","subtitle":"从医院预约到住宿、交通与文化体验，安禾为您协调适合自己的来华行程。","plan":"规划我的行程","explore":"探索四地","back":"返回","menu":"菜单","language":"语言","close":"关闭","skip":"跳到正文","intentHeading":"这次来华，您想怎样安排？","intents":["旅行结合体检","专程就医","家庭或商务同行"],"intentCopy":["照顾健康，也留时间看看中国。","先确认就医安排，再规划旅程。","根据同行人的兴趣与时间安排。"],"destinationHeading":"四个目的地，找到适合您的旅程。","destinationIntro":"选择出发的方向，让医院安排与旅行时间衔接得更从容。","cities":["广州","深圳","海南","上海"],"cityTags":["岭南文化 · 医疗协调","跨境出行 · 科技与海湾生活","博鳌 · 轻松环岛旅程","海派文化 · 滨江慢游"],"cityCopy":["五天四晚，将广州体检、岭南文化、佛山功夫与粤式风味安排在同一段旅程。体检日下午留给休息。","从华强北的电子科技，到南山的城市创新，再到深圳湾的滨海漫步，用三个灵活活动日认识深圳。","先在博鳌安排健康评估与报告解读，再沿海岸探访三亚、海花岛与海口。用7天6晚，把健康安排与海岛旅行放进同一程。","从外滩建筑到黄浦江畔，按您的兴趣与节奏规划上海停留。此页为定制咨询入口，天数、住宿、体检安排与报价另行确认。"],"cityRoute":["广州城市漫游 → 体检与休息 → 佛山文化体验 → 返回广州","华强北科技体验 → 科学与创新 → 深圳湾休闲","博鳌2晚 → 三亚2晚 → 海花岛1晚 → 海口1晚","外滩 → 城市文化 → 滨江休闲"],"photoPending":"路线概览 · 目的地实景图待补充","viewDestination":"探索这个目的地","selected":"让旅程，适合您自己。","selectedIntro":"旅行与医疗分别说明，每项服务和费用提前约定。","all":"全部目的地","view":"查看行程","productTitles":["岭南康养 · 广佛五日游","深圳科技与海湾探索","海南康养 · 海岛臻选","上海城市休闲·定制之旅","广州口腔检查 · 轻奢酒店休闲","广州肺部健康筛查","岭南康养 · 双城臻品八日游"],"summaries":["五天四晚，将广州体检、岭南文化、佛山功夫与粤式风味安排在同一段旅程。体检日下午留给休息。","从华强北的电子科技，到南山的城市创新，再到深圳湾的滨海漫步，用三个灵活活动日认识深圳。","在博鳌超级医院安排健康体检，再沿海南下，感受三亚海湾、海花岛风光与海口老街。安禾为您衔接预约、住宿与交通，让健康安排与海岛旅行从容相伴。","以海派文化、城市漫步与休闲住宿为方向，按日期与同行需求定制。","两天一晚，安排口腔健康检查、洁牙及酒店休息，并留出自由游览广州的时间。","广东省人民医院国际医疗肺部肿物筛查体检套餐。资料标注35项检查，以下按类别展示；具体清单与适用项目由医院确认。","八天七晚，串联深圳、佛山与广州：沿深圳湾散步，探访科技展馆，体验咏春与香云纱，再走进广州西关街巷。行程预留眼科、口腔各半天检查，由安禾协调预约、陪同、翻译与旅途安排。"],"partner":"广州医旅协调","own":"安禾自主设计","custom":"按需安排","flex":"3个灵活活动日","seven":"7天6晚","five":"5天4晚","outline":"行程，一眼看清。","day":"第","steps":[["抵达广州 · 城市初见: 专属导游接机，按到达时间游览花城广场、海心沙，并在广州塔外观拍照。航班较晚时调整游览安排。","广州 · 体检与休息: 拟前往广东省人民医院协和高级医疗中心进行约定体检，陪同人员协助报到与流程，口译按确认语言安排。下午不安排正式游览，可在酒店休息；晚餐拟安排中国大酒店粤菜主题餐，依预约调整。","广州至佛山 · 科技与醒狮: 上午拟参访小鹏 AI 出行体验及汇天展厅，智能小车手作等以接待确认内容为准。前往佛山祖庙，醒狮表演按当日安排；漫步岭南天地、石湾公仔街，晚上可按体力游览创意产业园。","佛山 · 咏春与香云纱: 在文化馆或传统武馆体验咏春，约1.5小时，按预约及体力调整。午餐岭南功夫宴；下午参观云纱星韵非遗文化园，体验香云纱文化及可预约手作。拟安排广州珠江夜游，须统筹往返车程、码头与航次。","佛山返回广州 · 送机与跟进: 按航班时间返回广州；时间允许可自愿前往国金免税店或自由活动，购物资格以商店确认为准。拟安排陶陶居粤菜午餐，随后送往白云机场。离境前确认报告递送方式及未出结果的后续联系。"],["第1天 · 华强北科技体验：漫步华强北电子商圈，了解电子产品与创客文化，结合福田城市游览。可按兴趣安排产品体验；采购洽谈与供应商会面需提前预约。","第2天 · 科学与城市创新：按开放与预约情况安排光明科学技术馆，结合南山品牌科技体验。家庭可侧重互动科普，商务旅客可选择另行确认的企业参访；不默认包含企业内部参观。","第3天 · 深圳湾休闲：在人才公园欣赏后海天际线，沿深圳湾漫步，结合欢乐海岸的餐饮与休闲。根据同行人员、天气与返程时间调整节奏；前海参访可另行预约。"],["海口美兰机场接机 → 乐城创新药械博览馆与园区介绍 → 入住博鳌，轻宴欢迎。","博鳌超级医院体检，医导陪同；完成医院要求的空腹项目后安排早餐。下午海的故事或老房子咖啡屋，香道、书法、茶道三选一。","拟定上午专家一对一解读 → 石梅湾环海公路 → 鹿回头日落与夜景 → 三亚晚餐。","槟榔谷黎苗文化区、电瓶车与演艺 → 黎家风味午餐 → 亚龙湾玫瑰谷 → 亿恒夜市自主探索。","南山文化旅游区、电瓶车与素斋午餐 → 儋州海花岛 → 自由漫步，灯光水秀按当日安排。","海花岛早餐与自由休闲 → 返回海口午餐 → 骑楼老街漫步，自选当地小吃。","酒店早餐与休整，按航班时间分批送往海口美兰机场；建议选择下午航班。"],["外滩漫步：感受历史建筑与黄浦江两岸风景；游览时长按您的体力安排。","城市文化：按兴趣商议展馆、街区与餐饮体验，开放情况与预约另行确认。","休闲与健康安排：预留自由活动和休息时间；如需体检，先确认机构、项目与时段。"],["口腔检查与入住: 自行前往医院，凭预约确认办理报到，完成经医生确认适用的口腔检查及洁牙。英文报告按医院确认时限后续发送。结束后自行前往酒店入住，晚上自由休息或活动。","广州自由活动与离店: 根据个人兴趣游览花城广场、珠江新城或文化场馆；场馆预约及费用另行确认。按酒店规定办理退房。珠江夜游、购物及粤式餐饮为自选自费。"],["常规检验: 资料列有ABO＋Rh血型、血常规、尿沉渣及尿常规、尿蛋白/白蛋白肌酐比值、粪便常规与隐血、糖化血红蛋白、肾功能六项、肝代谢组合、肝功酶类2、心功酶三项、血脂七项、电解质、同型半胱氨酸、甲状腺五项、肿瘤二项、EB抗体两项、CA19-9、鳞状细胞癌相关抗原、细胞角蛋白19片段、神经特异性烯醇化酶、肺癌自身抗体谱、凝血指标和D-二聚体；组合命名以医院清单为准。","超声检查: 浅表器官、腹部、泌尿系、腹主动脉、成人心脏、颈部血管（具体部位须由医院确认）及超声弹性成像。","胸部CT: 胸部CT平扫。具体扫描方案由医生确认。","呼气试验: 13碳尿素呼气试验。","功能性检查: 身体成分分析。","心电检查: 15导联心电图（多通道）。"],["深圳 · 抵达与海湾漫步: 抵达深圳宝安国际机场或自口岸入境后，由导游接待。根据抵达时间漫步人才公园与深圳湾滨海栈道，近距离感受现代海湾风情，亦可探索无人机配送等前沿日常应用。夜幕降临，前往海上世界漫步，感受街区夜景，若逢当日水秀排期可驻足观赏。随后享用欢迎晚宴，开启岭南探索旅程。","深圳 · 眼科检查与科技参访: 上午协调预留半天眼科专科检查，由随行人员协助登记报到、流程引导与专业翻译对接。午后拟走访华大基因时空中心、改革开放展览馆、工业展览馆或华强北博物馆；实际参访次序与场馆组合将依据检查结束时间、场馆预约规则以及您的体力精力弹性调整。晚间品尝湾区风味，随后返回酒店休息。","深圳 · 口腔检查与客家文化: 上午预留半天口腔专科检查时段，全程提供报到协助与语言沟通支持。午后前往甘坑古镇，漫步于客家青砖老巷之间，在古朴民居中了解围屋规制，或依预约亲手体验客家凉帽编织等手作。傍晚前往欢乐港湾，搭乘“湾区之光”摩天轮饱览海湾天际线，晚餐品味质朴地道的客家风味餐。","深圳 → 广州 · 科技与城市地标: 早餐后乘高铁前往广州，车程参考约40分钟，以确认车次为准。按预约参访小鹏AI出行体验中心，体验循迹小车手作，并前往汇天展厅了解飞行汽车。下午漫步花城广场与海心沙，外观广州塔，在珠江新城天际线前留影。晚餐前往中国大酒店品尝“消失的名菜”。展厅接待与体验内容以预订确认为准。","广州 → 佛山 · 醒狮与老街: 早餐后乘车前往历史文化名城佛山。探访佛山祖庙，按当日场次观赏醒狮表演；随后闲步于岭南新天地与石湾公仔街，欣赏老街建筑与陶艺作品。入夜后置身佛山创意产业园，穿行于功夫夜市，自由品尝小吃、逛逛夜市。","佛山 → 广州 · 咏春与香云纱: 上午探访传统武馆或咏春文化空间，随师傅进行约1.5小时的咏春入门体验，招式强度因人而调，体验刚柔并济的岭南武道精神。午间品尝岭南功夫宴，下午前往云纱星韵非遗园，了解香云纱织造染整奥秘，亲手体验拓印或布艺工序。傍晚返回广州，按确认航次登船夜游珠江，饱览两岸璀璨华灯与现代水岸夜色。","广州 · 西关文化与自由购物: 上午探访陈家祠，欣赏岭南建筑与传统工艺；随后漫步永庆坊，参观粤剧艺术博物馆，了解西关街区与粤剧文化。下午前往国金免税店自由购物，购买资格由商店确认；时间宽裕时可再逛北京路步行街。晚餐安排陶陶居老字号粤菜，在熟悉的茶点与地方风味中，为一天的游览收尾。","广州 · 早茶与送机: 清晨落座传统茶楼，于蒸腾香气与精致点心中慢享广式早茶的闲适意趣。出发前，工作人员将与您细致确认眼科及口腔检查报告的后续交付方式、咨询途径与未出具结果的专人跟进联络。随后专车接送至广州白云国际机场，协助办理离境乘机手续，结束这段八日岭南康养之旅。"]],"medicalTitle":"先把健康安排说清楚。","medicalText":"D3上午为拟定专家解读时段，实际以医院报告进度为准；未齐结果将约定后续跟进。提供繁体中文与电子版报告。如需英文摘要、翻译或签署，请在预约时确认。","costTitle":"出发前，明确服务与费用。","costIntro":"按您的行程与服务需求提供书面分项报价。","costItems":["医疗：按人或项目","住宿：按房、按晚","交通与导游：按车、按团或时段","医疗陪同与口译：按时段或小时"],"costBoundary":"机票、新增检查、保险与可选活动仅在报价注明时包含。医院延迟、临床新增需求与客人主动加项分别确认安排和费用。","supportTitle":"一个联系窗口，\n衔接整段旅程。","supportIntro":"安禾协调旅行与就医的实际安排，专业医疗服务由有资质的机构提供。","supportTitles":["来华前","在华期间","离华后"],"supportBody":["沟通需求，协调医院预约，安排住宿与交通。","按约定提供陪诊、口译与接送，并安排适合的文化体验。","协调资料交接、未决结果与后续预约。"],"hospitalsTitle":"从清楚的医院信息开始。","hospitalsIntro":"先了解机构，再根据您的需求确认科室、预约与实际服务语言。","hospitalNames":["广州医院服务网络","深圳和睦家医院","前海泰康健康评估中心","博鳌超级医院"],"hospitalScope":["穗康旅公开介绍的服务网络，具体套餐另行确认。","医院资料与健康评估咨询。","健康评估资料与预约咨询。","博鳌健康评估、专家解读与预约咨询。"],"official":"医院与机构官网","hospitalNote":"具体科室、服务语言和预约以医院确认为准。医疗判断由接诊医生负责。","paymentTitle":"支付与保险，单独说明。","payTitles":["外卡支付","多币种结算","商保直付"],"payText":["向实际收款方确认支持的卡种与支付渠道。","提前确认结算币种、汇率条款与可能的费用。","取决于医院网络、保单保障与必要的预授权。"],"guideTitle":"出发前，您可能想了解。","faqTitles":["网站语言等于现场口译语言吗？","体检报告什么时候能齐？","病历应该通过哪里提交？","提交咨询就代表医院预约成功吗？"],"faqText":["不等于。请在书面方案中确认现场服务、口译与报告的实际语言。","由医院确认所选项目的时限，行程需要为报告解读和未决结果预留安排。","需要时，通过医院或平台指定的授权渠道提交。首次咨询不上传病历。","不代表。咨询用于了解需求，预约须与服务方另行确认。"],"formTitle":"说说您的来华计划。","formIntro":"先告诉我们几项基本安排。这里不收病历或护照资料。","fields":["目的地","出行目的","抵达日期","离境日期","人数","沟通语言","联系方式类型","联系方式"],"choose":"请选择","undecided":"日期尚未确定","email":"邮箱","phone":"电话","consent":"我同意安禾就本次咨询联系我，并已阅读隐私说明。","privacy":"隐私说明","privacyText":"正式咨询仅收集回复需求所需的旅行偏好和联系方式。本预览不会发送或储存咨询数据。病历应通过服务机构指定的授权渠道提交。","submit":"预览我的咨询","errors":["请填写必填信息并确认联系同意。","离境日期不能早于抵达日期。","请输入有效的邮箱或电话号码。","人数须为1至99的整数。"],"resultTitle":"咨询预览已准备好。","resultText":"没有发送或保存任何信息。正式系统会先保存咨询，再排队发送收件确认。提交咨询不代表医院预约已确认。","resultBack":"修改咨询","emailPreview":"查看确认邮件草稿","emailSubject":"安禾已收到您的咨询","emailBody":"感谢联系安禾。我们已收到您的旅行咨询，将根据您的偏好进一步沟通。本邮件不代表医院预约、行程或价格已经确认。请勿回复病历；如需医疗资料，我们将说明指定的授权提交渠道。","footer":"用心安排，来华每一程。","contact":"联系安禾","attribution":"图片来源","photoCaption":"深圳人才公园","noMatches":"暂未找到对应行程。欢迎联系安禾说明您的计划。","home":"首页","noPage":"页面不存在","localNotice":"仅本地预览 · 未发送邮件","serviceLanguage":"网站语言不等于现场服务语言，请在预约前逐项确认。","hainan":{"title":"海南康养 · 海岛臻选","summary":"在博鳌超级医院安排健康体检，再沿海南下，感受三亚海湾、海花岛风光与海口老街。安禾为您衔接预约、住宿与交通，让健康安排与海岛旅行从容相伴。","tags":["博鳌超级医院体检","专家一对一解读","繁体版与电子版报告"],"labels":["行程亮点","七天行程","全程服务","费用与包含","预订须知"],"facts":["7天6晚","四钻标准酒店","6早 · 5午 · 4晚"],"stays":["博鳌 / 乐城 · 2晚","三亚 · 2晚","海花岛 · 1晚","海口 · 1晚"],"highlights":[["医疗在前，旅行在后","博鳌安排体检、医导陪同与逐人报告解读，再衔接环岛行程。"],["认识乐城，感受海南","乐城药械博览馆、黎苗文化、南山与骑楼老街，串联医疗认知与地方生活。"],["留出休息，轻松同行","专车接送，南山、槟榔谷安排园区电瓶车；节奏适合偏好轻松出行的成人与家庭。"],["食宿提前安排","六晚四钻标准住宿，包含黎家风味与南山素斋；两晚自由用餐留给当地探索。"]],"days":[["乐城初见","在海口美兰国际机场与接待人员会合，乘车前往博鳌乐城。根据航班抵达时间，参观乐城创新药械博览馆，了解园区及创新药械展陈，开启这段从健康安排到海岛旅行的旅程。 抵达博鳌，办理入住。欢迎晚餐安排博鳌轻宴，餐后留出休息时间，为次日体检做好准备。","博鳌 / 乐城","晚餐"],["博鳌体检","前往博鳌超级医院，由医导协助报到并引导检查流程。按医院确认的项目完成体检；需要空腹的项目结束后，遵照医院指引用早餐。 到海的故事或老房子咖啡屋坐坐，放慢当天的节奏。香道、书法、茶道三选一，在体验中留出休息时间；晚餐后返回博鳌酒店。","博鳌 / 乐城","早 / 午 / 晚"],["解读报告，沿海南下","拟安排专家一对一解读体检报告，听取检查结果说明。具体时段以报告出具进度为准，尚未完成的结果另约跟进。随后离开博鳌，沿海岸南下。 经过石梅湾环海公路，沿途欣赏海湾风光，前往三亚。 游览鹿回头，登高看三亚海湾，等待日落与城市灯火。晚餐后入住三亚酒店，开始两晚的海滨停留。","三亚","早 / 午 / 晚"],["黎苗文化与亚龙湾","走进槟榔谷黎苗文化区，乘园区电瓶车游览，观看民俗演艺，感受黎苗文化。午餐品尝黎家风味，让当地饮食成为文化体验的一部分。 前往亚龙湾玫瑰谷游览。晚间到亿恒夜市自由逛吃，按自己的口味选择晚餐，费用自理；当晚仍住三亚。","三亚","早 / 午；晚餐自理"],["南山与海花岛","游览南山文化旅游区，安排园区电瓶车，减少步行负担。午餐品尝南山素斋，再启程前往海南西部。 抵达儋州海花岛后办理入住，留出自由活动时间。晚餐后可按当日开放与演出安排欣赏灯光水秀，或自行休息。","海花岛","早 / 午 / 晚"],["自在海口","早餐后在海花岛自由活动，随后乘车前往海口，并在海口用午餐。 漫步骑楼老街，在沿街店铺与骑楼之间感受海口的城市生活。晚餐自理，可挑选当地小吃，也可按个人需要安排；当晚入住海口酒店。","海口","早 / 午；晚餐自理"],["从容返程","在酒店用早餐，整理行李并休整。建议选择下午离岛的航班，给退房和前往机场留出充足时间。 按航班时间分批送往海口美兰国际机场，结束七天海南行程。","离境日，不住宿","早餐"]],"dayMeta":["住宿","餐饮"],"process":[["出发前｜先确认，再准备",["顾问了解日期、同行人数与服务语言，核对医院套餐、解读时段、酒店和书面报价。","预订后按约定提前约两周准备实名预约证件、病史用药信息、紧急联系人及既往报告；医疗资料通过医院或平台授权渠道提交。"]],["在岛期间｜有人衔接每一步",["专车接送与行程协调；D2医疗环节由医导陪同，检查准备、用药与何时进食以医院逐人指引为准。","D3拟定一对一报告解读与健康建议；需复查或专科评估时单独沟通，并协助向医院预约。"]],["离岛之后｜报告与问题有人跟进",["按确认范围交付繁体版及电子版报告，核对尚未完成的结果、负责人和预计反馈时间。","可协调报告疑问答复、专家线上咨询及授权健康档案；服务机构、次数、时限和费用在预订时确认。"]]],"reportTitle":"报告交付，预订时逐项确认","reportNote":"D3上午为拟定专家解读时段，实际以医院报告进度为准；未齐结果将约定后续跟进。提供繁体中文与电子版报告。如需英文摘要、翻译或签署，请在预约时确认。","includedTitle":"行程服务","included":["博鳌基础＋影像体检套餐范围、医疗环节医导陪同及专家一对一解读；最终项目由医院逐人确认。","6晚四钻标准酒店：博鳌2晚、三亚2晚、海花岛1晚、海口1晚；具体酒店与房型以确认单为准。","行程内专车接送、列明文化游览与体验，槟榔谷及南山园区电瓶车。","按逐日安排合计6次早餐、5次午餐、4次晚餐；D4与D6晚餐自理。"],"extraTitle":"另行确认与自理","extras":["往返机票、保险及个人消费仅在报价与合同明确列出时包含。","胃肠镜、PET-CT等额外检查仅在医院评估适合后另约时间、单独报价，不默认纳入标准行程。","英文报告、医学口译、额外复查或专科诊疗，按实际需要逐项确认。","次年复查专属安排与优惠权益，以届时书面有效期、适用范围和费用条件为准。"],"quote":"咨询分项报价与旅游合同。无强制购物；额外服务会先说明内容与费用，征得您的同意。","notes":[["准备与隐私","医院确认禁食、用药及其他准备要求，请勿自行套用统一时间或调整药物。首次咨询只需旅行与联系方式，不收病历、证件上传。"],["天气与行程弹性","演艺、灯光水秀及户外活动以开放和天气为准；不适宜时协调替代安排。车程随路况变化，途中安排休息。"],["返程与未决结果","建议D7下午离境，送机按航班安排。离岛不等于所有医疗事项已完成，未决结果须保留明确跟进方式。"]],"source":"依据客户产品手册V1.0（2026-10-25）提炼；服务及费用以医院确认单和旅游合同为准。","cta":"咨询海南行程"},"scenicAlt":"目的地风景示意","careAlt":"双手轻握，传达陪伴与关怀","medicalAlt":"听诊器与英文医疗咨询表","photos":{"title":"旅途中的风景","intro":"海岛建筑、街景与日常。按您的兴趣安排停留。","captions":["海南街景","海岛建筑细节","海南建筑风景"],"photo":"目的地实景","coast":"海花岛海岸","breakfast":"早餐与休闲时光","technology":"感受深圳的智能出行","technologyBody":"把科技融入城市探索。如希望体验无人驾驶出行，请提前咨询；可安排范围以运营区域、开放情况及平台要求为准。"},"services":{"title":"旅程中的每一步，都有人协助","intro":"从行前准备到回程跟进，按需要选择服务。具体语言、时段、供应方和费用在出发前确认。","cta":"咨询这项服务","selected":"希望咨询的服务","items":[["多语种翻译","协调预约、现场口译及报告沟通；提前确认实际服务语言、时长和报告翻译范围。医学解释由医生提供。"],["陪同与导诊","协助到院报到、流程引导和科室衔接，让体检安排更清楚；具体陪同时段按预约确定。"],["签证协助","协助整理行程与预约相关材料，并指引查阅官方入境要求；签证审批由相关主管机关决定。"],["交通与行程","安排机场接送、医院与酒店之间的接驳及城市用车，根据人数、行李和活动时间确认车型。"],["酒店住宿","结合体检地点与游览动线选择住宿，确认房型、入住晚数、无障碍需求和退改条件。"],["餐饮安排","协调粤式风味、清淡餐食与个人饮食偏好；过敏、忌口及检查前后饮食按医院要求确认。"],["旅游与康养","导游陪同文化游览，结合休闲住宿与轻松活动；依据体检安排、体力和兴趣调整节奏。"],["跨境邮寄协助","协助查询报告或个人物品的寄送方式、费用与追踪信息；可寄物品、目的地和清关要求由承运方确认。"],["旅行保险咨询","协助联系保险服务方，确认保障范围、既往状况限制及理赔资料；是否承保和赔付由保险方决定。"],["定制服务组合","按目的地、天数、同行人和预算组合体检、住宿、交通、翻译与游览，并提供分项确认方案。"]]},"guangzhou":{"title":"岭南康养 · 广佛五日游","summary":"五天四晚，将广州体检、岭南文化、佛山功夫与粤式风味安排在同一段旅程。体检日下午留给休息。","route":"广州城市漫游 → 体检与休息 → 佛山文化体验 → 返回广州","highlights":[["城市与岭南文化","花城广场、海心沙、广州塔外观，串联佛山祖庙与岭南天地。"],["体检与休息","第二天安排医院体检、陪同与语言协助，下午不安排正式游览。"],["功夫与传统手作","咏春入门体验、香云纱文化与手作，按预约和体力调整。"],["粤式风味","从广州粤菜到佛山家常菜，以最终餐食确认单为准。"]],"days":[["抵达广州 · 城市初见","专属导游接机，按到达时间游览花城广场、海心沙，并在广州塔外观拍照。航班较晚时调整游览安排。","花园酒店或同级；以预订确认为准","早、午餐自理；晚餐粤式简餐"],["广州 · 体检与休息","拟前往广东省人民医院协和高级医疗中心进行约定体检，陪同人员协助报到与流程，口译按确认语言安排。下午不安排正式游览，可在酒店休息；晚餐拟安排中国大酒店粤菜主题餐，依预约调整。","广州住宿；具体酒店待确认","体检相关餐食遵照医院要求；其余按餐食确认单"],["广州至佛山 · 科技与醒狮","上午拟参访小鹏 AI 出行体验及汇天展厅，智能小车手作等以接待确认内容为准。前往佛山祖庙，醒狮表演按当日安排；漫步岭南天地、石湾公仔街，晚上可按体力游览创意产业园。","佛山住宿；具体酒店待确认","酒店早餐、广府粤菜午餐、佛山家常菜晚餐"],["佛山 · 咏春与香云纱","在文化馆或传统武馆体验咏春，约1.5小时，按预约及体力调整。午餐岭南功夫宴；下午参观云纱星韵非遗文化园，体验香云纱文化及可预约手作。拟安排广州珠江夜游，须统筹往返车程、码头与航次。","佛山岭南天地康得思酒店或同级","酒店早餐、岭南功夫宴午餐、顺德毋米粥风味晚餐"],["佛山返回广州 · 送机与跟进","按航班时间返回广州；时间允许可自愿前往国金免税店或自由活动，购物资格以商店确认为准。拟安排陶陶居粤菜午餐，随后送往白云机场。离境前确认报告递送方式及未出结果的后续联系。","行程结束；续住另行安排","酒店早餐；午餐视航班及最终确认单安排"]],"included":["专业英文当地导游；其他语言另行确认","按团队人数配置5—33座空调旅游车，每人一座","确认行程所列景点首道门票与活动","确认单标注的餐食","4晚酒店标准房，双人同住；单住补差","经医院确认的体检套餐及约定陪同、口译"],"extras":["国际往返机票、签证费用、个人消费","未列入确认单的游览、餐食、活动及服务","额外检查或治疗、单房差、保险及节假日差价按报价说明"],"notes":[["预订与报价","所列资源尚未预订。医院、酒店、接待活动、价格和成团人数以书面确认为准，人数或日期变化需重新报价。"],["活动与交通","企业参访、醒狮、手作及游船需另行落实。第四天含广佛往返，确认时核对车程及船班；不承诺固定表演时刻。"],["体检与报告","套餐内容、检查准备与适用性由医院确认。报告不保证离境前全部完成，需约定递送及医生解读时间。"]]},"guangzhouPackages":{"dental":{"title":"广州口腔检查 · 轻奢酒店休闲","summary":"两天一晚，安排口腔健康检查、洁牙及酒店休息，并留出自由游览广州的时间。","duration":"2天1晚","provider":"中山大学附属口腔医院 · 国际医疗中心","priceRows":[["两人同住一间房","¥1,680 / 人"],["一人入住一间房","¥1,980 / 人"]],"priceNote":"人民币参考价；须按出行日期、房型、人数及医院套餐重新确认，不含节假日加价。","days":[["口腔检查与入住","自行前往医院，凭预约确认办理报到，完成经医生确认适用的口腔检查及洁牙。英文报告按医院确认时限后续发送。结束后自行前往酒店入住，晚上自由休息或活动。","广州威珀斯酒店或同级，1晚；入住时间以酒店确认为准","早、午、晚餐均自理"],["广州自由活动与离店","根据个人兴趣游览花城广场、珠江新城或文化场馆；场馆预约及费用另行确认。按酒店规定办理退房。珠江夜游、购物及粤式餐饮为自选自费。","不含续住","早、午、晚餐均自理"]],"items":[["基础口腔检查","全口腔基础检查及挂号；资料列为副高级及以上专家接诊，实际医生排班以医院确认为准。"],["影像与显微检查","资料列有2D全景曲面影像及口腔显微镜检查；是否需要及如何实施由医生判断。"],["专业洁牙","按口腔情况评估后实施洁牙护理。"],["报告与一次答疑","英文口腔检查报告及一次线上或线下报告答疑，确认语言、交付时间和预约方式。"]],"included":["经医院确认的口腔检查套餐","1晚酒店住宿，按选定入住方式安排","协助英文报告传送、医院对接及一次报告答疑"],"extras":["国际机票或火车票、签证费用","餐食、导游、交通、自由活动及个人消费","额外治疗、未列项目、续住及节假日加价"],"notes":[["预订条件","医院和酒店尚未预订，项目、医生、房型和价格以书面确认为准。"],["检查与治疗","本产品侧重检查与洁牙；种植、正畸、根管及其他治疗不属于本套餐，须另行评估和报价。"],["报告跟进","英文报告可能在离店后完成，提前约定授权递送渠道和答疑时段。"]]},"lung":{"title":"广州肺部健康筛查","summary":"广东省人民医院国际医疗肺部肿物筛查体检套餐。资料标注35项检查，以下按类别展示；具体清单与适用项目由医院确认。","duration":"按医院预约安排","provider":"广东省人民医院 · 国际医疗服务","priceRows":[["肺部肿物筛查体检套餐","¥10,800 / 人"]],"priceNote":"人民币参考价；当前套餐、费用范围和预约时间须经医院确认。","items":[["常规检验","资料列有ABO＋Rh血型、血常规、尿沉渣及尿常规、尿蛋白/白蛋白肌酐比值、粪便常规与隐血、糖化血红蛋白、肾功能六项、肝代谢组合、肝功酶类2、心功酶三项、血脂七项、电解质、同型半胱氨酸、甲状腺五项、肿瘤二项、EB抗体两项、CA19-9、鳞状细胞癌相关抗原、细胞角蛋白19片段、神经特异性烯醇化酶、肺癌自身抗体谱、凝血指标和D-二聚体；组合命名以医院清单为准。"],["超声检查","浅表器官、腹部、泌尿系、腹主动脉、成人心脏、颈部血管（具体部位须由医院确认）及超声弹性成像。"],["胸部CT","胸部CT平扫。具体扫描方案由医生确认。"],["呼气试验","13碳尿素呼气试验。"],["功能性检查","身体成分分析。"],["心电检查","15导联心电图（多通道）。"]],"included":["资料列有医生一对一问诊、护士带检及检查期间评估","报告解读与健康建议，服务人员、时间和次数需确认","套餐具体检查项目按医院最终清单"],"extras":["住宿、交通、导游、餐食和旅游活动需另行安排","额外复查、治疗及套餐外服务另行报价","资料提及的年度预约协助和MDT安排须核对适用条件，不视为已确认权益"],"notes":[["预约前确认","由医院评估筛查适用性并提供准备要求；不要仅凭网站套餐名称选择全部检查。"],["报告与后续","结果由医生解释。报告时间、语言及未决结果的联系渠道应提前约定；检查不等同于诊断或治疗。"],["资料与费用","35项为提供资料中的标注，分类明细可能包含组合项目。本页不承诺套餐仍按原价销售，最终以医院书面确认为准。"]]}},"shenzhenTrip":{"title":"深圳科技与海湾探索","summary":"从华强北的电子科技，到南山的城市创新，再到深圳湾的滨海漫步，用三个灵活活动日认识深圳。","route":"华强北科技体验 → 科学与创新 → 深圳湾休闲","alt":"深圳人才公园水岸与后海现代城市天际线","steps":["第1天 · 华强北科技体验：漫步华强北电子商圈，了解电子产品与创客文化，结合福田城市游览。可按兴趣安排产品体验；采购洽谈与供应商会面需提前预约。","第2天 · 科学与城市创新：按开放与预约情况安排光明科学技术馆，结合南山品牌科技体验。家庭可侧重互动科普，商务旅客可选择另行确认的企业参访；不默认包含企业内部参观。","第3天 · 深圳湾休闲：在人才公园欣赏后海天际线，沿深圳湾漫步，结合欢乐海岸的餐饮与休闲。根据同行人员、天气与返程时间调整节奏；前海参访可另行预约。"],"fees":["交通与导游：按人数、语言及用车时长确认","场馆门票与科技体验：按最终预约项目确认","住宿与餐食：按酒店、房型和个人偏好确认","企业参访与商务口译：按需单独确认与报价"],"feeNote":"三个活动日可按出行日期与兴趣调整，费用以书面确认方案为准。未列入方案的购物、个人消费与额外活动另计。","optionalTitle":"可选商务安排","optionalBody":"供应商会面、企业参访与前海商务交流按需协调，须提前确认接待单位、时间、语言和费用。基础行程不承诺企业接待或商务成果。","questions":["三个活动日可以调整吗？","企业参访包含在内吗？","是否提供导游与语言服务？","预订前需要确认什么？"],"answers":["可以按航班、同行人员与兴趣调整顺序。场馆开放、预约名额与天气可能影响具体安排。","企业内部参观、采购洽谈及供应商会面均需另行协调，以接待方确认和书面方案为准。","安禾可按需协调当地导游、交通及口译，服务语言、时长和费用会在预订前确认。","请确认出行日期、人数、兴趣重点、住宿与交通要求。具体服务、取消规则和付款安排以书面确认方案为准。"]},"lingnan":{"title":"岭南康养 · 双城臻品八日游","duration":"8天7晚","summary":"八天七晚，串联深圳、佛山与广州：沿深圳湾散步，探访科技展馆，体验咏春与香云纱，再走进广州西关街巷。行程预留眼科、口腔各半天检查，由安禾协调预约、陪同、翻译与旅途安排。","route":"深圳3晚 → 佛山1晚、广州3晚｜深圳入境 · 广州离境","quote":"咨询分项报价。按出行日期、人数、酒店与服务语言确认费用；眼科、口腔检查费是否纳入打包价，以书面确认单为准。","highlights":[["眼科与口腔检查","各预留半天，兼顾检查与旅途休息。"],["湾区科技体验","科技展馆、小鹏出行体验与深圳湾城市生活。"],["岭南文化探索","佛山祖庙、咏春、香云纱与广州西关街巷。"],["住宿与粤式风味","七晚住宿，品尝岭南功夫宴、陶陶居粤菜与广式早茶。"]],"days":[["行程安排","抵达深圳宝安国际机场或自口岸入境后，由导游接待。根据抵达时间漫步人才公园与深圳湾滨海栈道，近距离感受现代海湾风情，亦可探索无人机配送等前沿日常应用。夜幕降临，前往海上世界漫步，感受街区夜景，若逢当日水秀排期可驻足观赏。随后享用欢迎晚宴，开启岭南探索旅程。","深圳市区豪华酒店或同级","早餐、午餐自理；晚餐欢迎晚宴"],["行程安排","上午协调预留半天眼科专科检查，由随行人员协助登记报到、流程引导与专业翻译对接。午后拟走访华大基因时空中心、改革开放展览馆、工业展览馆或华强北博物馆；实际参访次序与场馆组合将依据检查结束时间、场馆预约规则以及您的体力精力弹性调整。晚间品尝湾区风味，随后返回酒店休息。","深圳市区豪华酒店或同级","酒店早餐；午餐清淡轻食；晚餐湾区风味晚宴"],["行程安排","上午预留半天口腔专科检查时段，全程提供报到协助与语言沟通支持。午后前往甘坑古镇，漫步于客家青砖老巷之间，在古朴民居中了解围屋规制，或依预约亲手体验客家凉帽编织等手作。傍晚前往欢乐港湾，搭乘“湾区之光”摩天轮饱览海湾天际线，晚餐品味质朴地道的客家风味餐。","深圳市区豪华酒店或同级","酒店早餐；午餐清淡轻食；晚餐客家风味餐"],["行程安排","早餐后乘高铁前往广州，车程参考约40分钟，以确认车次为准。按预约参访小鹏AI出行体验中心，体验循迹小车手作，并前往汇天展厅了解飞行汽车。下午漫步花城广场与海心沙，外观广州塔，在珠江新城天际线前留影。晚餐前往中国大酒店品尝“消失的名菜”。展厅接待与体验内容以预订确认为准。","广州花园酒店或同级","酒店早餐；午餐广府精品粤菜；晚餐“消失的名菜”"],["行程安排","早餐后乘车前往历史文化名城佛山。探访佛山祖庙，按当日场次观赏醒狮表演；随后闲步于岭南新天地与石湾公仔街，欣赏老街建筑与陶艺作品。入夜后置身佛山创意产业园，穿行于功夫夜市，自由品尝小吃、逛逛夜市。","佛山岭南天地康得思酒店或同级","酒店早餐；午餐佛山家常菜；晚餐功夫夜市自选体验，餐费范围预订时确认"],["行程安排","上午探访传统武馆或咏春文化空间，随师傅进行约1.5小时的咏春入门体验，招式强度因人而调，体验刚柔并济的岭南武道精神。午间品尝岭南功夫宴，下午前往云纱星韵非遗园，了解香云纱织造染整奥秘，亲手体验拓印或布艺工序。傍晚返回广州，按确认航次登船夜游珠江，饱览两岸璀璨华灯与现代水岸夜色。","广州花园酒店或同级","酒店早餐；午餐岭南功夫宴；晚餐顺德风味毋米粥"],["行程安排","上午探访陈家祠，欣赏岭南建筑与传统工艺；随后漫步永庆坊，参观粤剧艺术博物馆，了解西关街区与粤剧文化。下午前往国金免税店自由购物，购买资格由商店确认；时间宽裕时可再逛北京路步行街。晚餐安排陶陶居老字号粤菜，在熟悉的茶点与地方风味中，为一天的游览收尾。","广州花园酒店或同级","酒店早餐；午餐西关风味餐；晚餐陶陶居粤菜"],["行程安排","清晨落座传统茶楼，于蒸腾香气与精致点心中慢享广式早茶的闲适意趣。出发前，工作人员将与您细致确认眼科及口腔检查报告的后续交付方式、咨询途径与未出具结果的专人跟进联络。随后专车接送至广州白云国际机场，协助办理离境乘机手续，结束这段八日岭南康养之旅。","行程结束；续住另行安排","早餐广式早茶；午餐、晚餐自理"]],"stops":["深圳 · 抵达与海湾漫步","深圳 · 眼科检查与科技参访","深圳 · 口腔检查与客家文化","深圳 → 广州 · 科技与城市地标","广州 → 佛山 · 醒狮与老街","佛山 → 广州 · 咏春与香云纱","广州 · 西关文化与自由购物","广州 · 早茶与送机"],"included":["当地导游服务，英、法、德、俄、西等语种按团组需求及接待确认配置。","根据人数安排5—33座旅游空调车，每人一个正座；含深圳至广州高铁二等座及确认范围内的接送。","行程所列景点首道门票及已确认的活动体验。","行程标注的餐食；自理餐不包含，夜市餐费范围单独确认。","豪华酒店7晚，两人一间标准房；深圳3晚、广州3晚、佛山1晚。","眼科、口腔检查的预约协调、陪同引导、医疗翻译及报告递送协助。"],"extras":["往返国际机票、中国入境签证费用。","眼科与口腔检查医疗费用，除非书面打包报价明确列为已含；额外治疗及复查另行确认。","单人入住的单房差、个人消费及自选游览、餐食、活动与服务。"],"notes":[["检查与报告","接诊机构确认检查项目、适用性和准备要求，D2与D3时段可互换。安禾负责协调，诊疗由接诊机构提供；未出具的报告另约递送和跟进。"],["预订与行程调整","酒店、房型、车次、参访和体验以实际预约为准。检查进度、开放安排及个人体力可能影响游览顺序；不默认包含企业总部参观。"],["付款与退改","付款前确认服务清单、总费用、退改条件与退款安排。节假日、人数、房型或服务语言变化时，重新确认报价。"]]}},"fr":{"preview":"Maquette · Aucun lien avec les réservations","review":"Traductions provisoires · Révision médicale et assurantielle requise.","brand":"Anhe","nav":["Destinations","Voyages et santé","Accompagnement","Hôpitaux et spécialités","Guide de voyage"],"eyebrow":"LA CHINE, À VOTRE RYTHME","title":"Découvrez la Chine,\nl’esprit libre pour\nvotre santé.","subtitle":"Rendez-vous hospitaliers, hébergement, transports et découvertes culturelles : Anhe coordonne un séjour en Chine adapté à vos projets.","plan":"Préparer mon séjour","explore":"Explorer les destinations","back":"Retour","menu":"Menu","language":"Langue","close":"Fermer","skip":"Aller au contenu","intentHeading":"Quel est votre projet en Chine ?","intents":["Voyager et faire un bilan de santé","Venir pour des soins","Voyager en famille ou pour affaires"],"intentCopy":["Du temps pour votre santé et pour découvrir.","Commencer par organiser les rendez-vous nécessaires.","Un voyage commun, adapté aux intérêts de chacun."],"destinationHeading":"Quatre destinations. Votre propre voyage.","destinationIntro":"Choisissez votre point de départ. Nous coordonnons rendez-vous et découvertes.","cities":["Guangzhou","Shenzhen","Hainan","Shanghai"],"cityTags":["Culture du Lingnan · Coordination médicale","Voyages transfrontaliers · Technologie et littoral","Boao · Un circuit insulaire à votre rythme","Culture urbaine · Promenades au bord du fleuve"],"cityCopy":["Cinq jours et quatre nuits entre bilan de santé, culture Lingnan, arts martiaux et cuisine cantonaise. L’après-midi du bilan est consacré au repos.","Découvrez l’électronique à Huaqiangbei, l’innovation à Nanshan et le littoral de la baie de Shenzhen en trois journées modulables.","Un bilan et une explication des résultats à Boao, puis Sanya, Ocean Flower Island et Haikou : 7 jours et 6 nuits pour associer santé et découverte de l’île.","Découvrez le Bund et les rives du Huangpu à votre rythme. Ce séjour est à composer : durée, hôtels, bilans de santé et tarifs sont à convenir."],"cityRoute":["Guangzhou → Bilan et repos → Culture à Foshan → Départ de Guangzhou","Huaqiangbei → Sciences et innovation → Baie de Shenzhen","Boao · 2 nuits → Sanya · 2 → Ocean Flower Island · 1 → Haikou · 1","Le Bund → Culture urbaine → Détente au bord du fleuve"],"photoPending":"Aperçu du parcours · Photos à ajouter","viewDestination":"Découvrir cette destination","selected":"Des voyages à votre mesure","selectedIntro":"Les prestations touristiques et médicales sont distinctes. Leur contenu et leur coût sont convenus à l’avance.","all":"Toutes les destinations","view":"Voir le voyage","productTitles":["Bien-être Lingnan · Guangzhou et Foshan","Shenzhen : technologie et baie","Hainan et santé · Découverte de Lecheng · 7 jours / 6 nuits","Shanghai · Escapade sur mesure","Guangzhou · Bilan dentaire et séjour à l’hôtel","Guangzhou · Dépistage pulmonaire","Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey"],"summaries":["Cinq jours et quatre nuits entre bilan de santé, culture Lingnan, arts martiaux et cuisine cantonaise. L’après-midi du bilan est consacré au repos.","Découvrez l’électronique à Huaqiangbei, l’innovation à Nanshan et le littoral de la baie de Shenzhen en trois journées modulables.","Un bilan et une explication des résultats à Boao, puis Sanya, Ocean Flower Island et Haikou : 7 jours et 6 nuits pour associer santé et découverte de l’île.","Composez un séjour de promenades, de culture et de repos selon vos dates et vos accompagnants.","Deux jours et une nuit associant examen bucco-dentaire, détartrage et hôtel, avec du temps pour découvrir Guangzhou librement.","Le forfait international de l’Hôpital populaire provincial du Guangdong fourni porte sur le dépistage de tumeurs pulmonaires et annonce 35 examens. Catégories ci-dessous ; liste complète et pertinence à confirmer par l’hôpital.","Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation."],"partner":"Coordination médicale à Guangzhou","own":"Conçu par Anhe","custom":"Sur mesure","flex":"3 journées modulables","seven":"7 jours / 6 nuits","five":"5 jours / 4 nuits","outline":"Votre parcours en un regard","day":"Jour","steps":[["Arrivée à Guangzhou: Accueil par le guide à l’aéroport. Selon l’heure, visites de Huacheng et Haixinsha et arrêt photo extérieur à la tour de Canton.","Guangzhou · Bilan et repos: Bilan envisagé au Concord Advanced Medical Center de l’Hôpital populaire provincial du Guangdong. Aide à l’enregistrement et interprétariat convenu. Après-midi sans visite organisée. Dîner cantonais thématique au China Hotel envisagé selon réservation.","Guangzhou vers Foshan: Visites envisagées de XPeng AI et du showroom AeroHT ; ateliers selon l’accueil confirmé. Temple ancestral de Foshan et danse du lion selon programme, Lingnan Tiandi et rue des figurines de Shiwan. Parc créatif en soirée selon votre énergie.","Foshan · Wing Chun et artisanat: Initiation au Wing Chun d’environ 1 h 30, selon réservation et condition physique. Déjeuner sur le thème du kung-fu, puis parc patrimonial Yunsha Xingyun et artisanat de la soie parfumée. Croisière sur la rivière des Perles envisagée à Guangzhou, avec trajet aller-retour et embarquement à coordonner.","Retour à Guangzhou et départ: Retour selon le vol. Shopping facultatif à Guojin ou temps libre si possible ; conditions d’achat confirmées par le magasin. Déjeuner Tao Tao Ju envisagé puis transfert à Baiyun. Confirmation de l’envoi des rapports et du suivi avant le départ."],["Jour 1 · Technologie à Huaqiangbei : découvrez les marchés d’électronique et la culture des créateurs, avec une promenade à Futian. Les échanges commerciaux et rendez-vous fournisseurs nécessitent une organisation préalable.","Jour 2 · Sciences et innovation : visite du musée des sciences et technologies de Guangming selon ouverture et réservation, puis expériences technologiques à Nanshan. Activités interactives pour les familles ou visites d’entreprises confirmées séparément ; l’accès aux entreprises n’est pas inclus d’office.","Jour 3 · Détente dans la baie : admirez la skyline de Houhai depuis le parc des Talents, promenez-vous dans la baie et profitez d’OCT Harbour. Le rythme s’adapte au groupe, à la météo et au départ. Les visites à Qianhai se demandent séparément."],["Accueil à l’aéroport de Haikou Meilan → exposition de médicaments et dispositifs médicaux de Lecheng → installation à Boao et dîner léger.","Bilan avec accompagnement. Petit-déjeuner après les examens à jeun indiqués par l’hôpital. Puis Haide Gushi ou café Laofangzi et une activité au choix : encens, calligraphie ou thé.","Entretien individuel envisagé le matin → route de Shimei Bay → coucher du soleil et vues du soir à Luhuitou → dîner à Sanya.","Binglanggu, voiturette et spectacle → déjeuner li → vallée des roses de Yalong Bay → marché nocturne de Yiheng en autonomie.","Nanshan, voiturette et déjeuner végétarien → Ocean Flower Island à Danzhou → temps libre ; spectacle selon le programme du jour.","Petit-déjeuner et matinée libre → retour à Haikou et déjeuner → promenade à Qilou, repas du soir libre.","Petit-déjeuner et repos ; transferts à l’aéroport selon les vols. Un départ l’après-midi est conseillé."],["Le Bund : découvrez son architecture et les vues sur le fleuve, à votre rythme.","Culture urbaine : choisissez quartiers, musées et restaurants ; ouvertures et réservations sont à confirmer.","Repos et santé : prévoyez du temps libre. Tout bilan nécessite la confirmation de l’établissement, des examens et du rendez-vous."],["Bilan et installation: Rendez-vous à l’hôpital par vos propres moyens avec la confirmation. Examens et détartrage selon l’évaluation du dentiste. Rapport anglais transmis selon le délai convenu. Rejoignez ensuite l’hôtel ; soirée libre.","Guangzhou en liberté et départ: Découverte libre de Huacheng, Zhujiang New Town ou de lieux culturels ; réservations et billets séparés. Départ de l’hôtel à l’heure prévue. Croisière, shopping et restauration facultatifs et payants."],["Analyses biologiques: Groupage ABO/Rh, numération, analyses urinaires et fécales, sang occulte, HbA1c, bilans rénal, hépatique, enzymatique, lipidique et thyroïdien, électrolytes, homocystéine, marqueurs tumoraux, anticorps EB et pulmonaires, coagulation et D-dimères. Les panels exacts sont à confirmer.","Échographie: Organes superficiels, abdomen, appareil urinaire, aorte abdominale, cœur adulte, vaisseaux du cou et élastographie. La formulation des vaisseaux cervicaux dans la source nécessite clarification.","Scanner thoracique: Scanner sans injection ; protocole déterminé par le médecin.","Test respiratoire: Test à l’urée marquée au carbone 13.","Évaluation fonctionnelle: Analyse de composition corporelle.","Électrocardiogramme: ECG multicanal à 15 dérivations."],["Shenzhen · Arrival and the waterfront: Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Shenzhen · Eye appointment and technology: Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture: Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks: Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets: Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts: Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","Guangzhou · Xiguan culture and shopping: Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","Guangzhou · Dim sum and departure: Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan."]],"medicalTitle":"Clarifier les prestations de santé","medicalText":"Un entretien individuel est prévu le matin du jour 3, sous réserve des délais de l’hôpital. Un suivi est convenu pour les résultats en attente. Les rapports sont fournis en chinois traditionnel et au format électronique. Résumé anglais, traduction et signature sont à convenir lors de la réservation.","costTitle":"Un périmètre clair avant de décider","costIntro":"Demandez un devis écrit et détaillé selon votre itinéraire et les services choisis.","costItems":["Soins · par personne ou acte","Hébergement · par chambre et nuit","Transport et guide · par véhicule, groupe ou séance","Accompagnement médical et interprétariat · par séance ou heure"],"costBoundary":"Vols, examens supplémentaires, assurance et activités optionnelles ne sont inclus que si le devis le précise. Retards hospitaliers, nouveaux besoins cliniques et options font l’objet d’un accord distinct sur les prestations et les frais.","supportTitle":"Un interlocuteur.\nUn accompagnement à chaque étape.","supportIntro":"Anhe coordonne les aspects pratiques. Les professionnels de santé assurent les soins.","supportTitles":["Avant votre arrivée","Pendant votre séjour","Après votre retour"],"supportBody":["Définir vos besoins, coordonner les rendez-vous, réserver hébergement et transports.","Bénéficier des prestations convenues : accompagnement, interprétariat, transferts et découvertes.","Coordonner vos documents, résultats en attente et rendez-vous de suivi."],"hospitalsTitle":"Commencer par une information fiable","hospitalsIntro":"Découvrez les établissements, puis confirmez le service, le rendez-vous et les langues disponibles.","hospitalNames":["Réseau hospitalier de Guangzhou","Shenzhen United Family Hospital","Centre de bilan de santé Qianhai Taikang","Boao Super Hospital"],"hospitalScope":["Réseau présenté par GZ Medigo ; forfaits à confirmer.","Informations hospitalières et demandes de bilan.","Informations sur les bilans et demandes de rendez-vous.","Bilans de santé, entretien avec un spécialiste et demandes de rendez-vous à Boao."],"official":"Site de l’établissement","hospitalNote":"L’hôpital confirme les spécialités, les langues de service et les rendez-vous. Les décisions cliniques relèvent du médecin.","paymentTitle":"Paiement et assurance : des conditions distinctes","payTitles":["Cartes internationales","Plusieurs devises","Facturation directe à l’assureur"],"payText":["Confirmez les cartes et canaux acceptés avec le bénéficiaire du paiement.","Confirmez la devise de règlement, les modalités de change et les frais.","Selon le réseau hospitalier, les garanties du contrat et l’autorisation préalable requise."],"guideTitle":"Avant le départ","faqTitles":["La langue du site garantit-elle un interprète ?","Quand mes résultats seront-ils prêts ?","Où transmettre mon dossier médical ?","Le formulaire confirme-t-il une réservation ?"],"faqText":["Non. Confirmez par écrit les langues de service, d’interprétariat et des rapports.","L’hôpital confirme le délai des examens choisis. Prévoyez le commentaire des résultats et le suivi de ceux encore en attente.","Utilisez le canal autorisé indiqué par l’hôpital ou la plateforme, lorsqu’il est demandé. Aucun dossier dans la première demande.","Non. La demande ouvre une discussion ; la réservation se confirme séparément avec le prestataire."],"formTitle":"Parlons de votre projet en Chine.","formIntro":"Quelques informations suffisent. Aucun dossier médical ni passeport ici.","fields":["Destination","Motif du voyage","Arrivée","Départ","Voyageurs","Langue souhaitée","Moyen de contact","Coordonnées"],"choose":"Veuillez choisir","undecided":"Dates non définies","email":"E-mail","phone":"Téléphone","consent":"J’accepte d’être contacté au sujet de cette demande et j’ai lu les informations de confidentialité.","privacy":"Confidentialité","privacyText":"La demande réelle recueillera uniquement les préférences de voyage et coordonnées nécessaires pour vous répondre. Cette maquette ne transmet ni ne stocke aucune demande. Les dossiers médicaux utilisent un canal autorisé.","submit":"Prévisualiser ma demande","errors":["Complétez les champs obligatoires et le consentement.","Le départ ne peut pas précéder l’arrivée.","Saisissez une adresse e-mail ou un numéro valide.","Le nombre de voyageurs doit être un entier de 1 à 99."],"resultTitle":"Votre aperçu est prêt.","resultText":"Rien n’a été envoyé ni enregistré. Le système réel enregistrera la demande avant de préparer l’accusé de réception. Une demande ne confirme pas de rendez-vous hospitalier.","resultBack":"Modifier la demande","emailPreview":"Voir le brouillon de confirmation","emailSubject":"Anhe a reçu votre demande","emailBody":"Merci d’avoir contacté Anhe. Nous avons reçu votre demande de voyage et examinerons vos préférences. Ce message ne confirme ni rendez-vous hospitalier, ni itinéraire, ni tarif. Ne répondez pas avec un dossier médical ; nous préciserons le canal autorisé si nécessaire.","footer":"Des voyages en Chine, coordonnés avec attention.","contact":"Contacter Anhe","attribution":"Crédits photographiques","photoCaption":"Talent Park, Shenzhen","noMatches":"Aucun voyage correspondant pour le moment. Contactez Anhe pour en discuter.","home":"Accueil","noPage":"Page introuvable","localNotice":"Maquette locale · Aucun e-mail envoyé","serviceLanguage":"Les langues du site et celles des services sur place diffèrent. Confirmez ces dernières avant de réserver.","hainan":{"title":"Hainan et santé · Découverte de Lecheng","summary":"Un bilan et une explication des résultats à Boao, puis Sanya, Ocean Flower Island et Haikou : 7 jours et 6 nuits pour associer santé et découverte de l’île.","tags":["Bilan au Boao Super Hospital","Entretien individuel avec un spécialiste","Rapports en chinois traditionnel et électroniques"],"labels":["Points forts","Itinéraire","Accompagnement","Prestations et coûts","Avant de réserver"],"facts":["7 jours / 6 nuits","Hôtels au standard « quatre diamants »","6 petits-déjeuners · 5 déjeuners · 4 dîners"],"stays":["Boao / Lecheng · 2 nuits","Sanya · 2 nuits","Ocean Flower Island · 1 nuit","Haikou · 1 nuit"],"highlights":[["La santé en premier","Bilan, accompagnement médical et explication individuelle des résultats à Boao avant le circuit."],["Lecheng et les cultures de Hainan","Exposition médicale de Lecheng, cultures li et miao, Nanshan et quartier ancien de Qilou."],["Du temps pour se reposer","Transferts privés et voiturettes à Nanshan et Binglanggu, pour adultes et familles préférant un rythme doux."],["Hébergements et repas prévus","Six nuits selon le standard hôtelier convenu, cuisine li et repas végétarien à Nanshan ; deux dîners libres."]],"days":[["Bienvenue à Lecheng","Accueil à l’aéroport de Haikou Meilan → exposition de médicaments et dispositifs médicaux de Lecheng → installation à Boao et dîner léger.","Boao / Lecheng","Dîner"],["Bilan à Boao","Bilan avec accompagnement. Petit-déjeuner après les examens à jeun indiqués par l’hôpital. Puis Haide Gushi ou café Laofangzi et une activité au choix : encens, calligraphie ou thé.","Boao / Lecheng","Petit-déjeuner / déjeuner / dîner"],["Résultats et route côtière","Entretien individuel envisagé le matin → route de Shimei Bay → coucher du soleil et vues du soir à Luhuitou → dîner à Sanya.","Sanya","Petit-déjeuner / déjeuner / dîner"],["Cultures li et miao","Binglanggu, voiturette et spectacle → déjeuner li → vallée des roses de Yalong Bay → marché nocturne de Yiheng en autonomie.","Sanya","Petit-déjeuner / déjeuner ; dîner à votre charge"],["Nanshan et Ocean Flower Island","Nanshan, voiturette et déjeuner végétarien → Ocean Flower Island à Danzhou → temps libre ; spectacle selon le programme du jour.","Ocean Flower Island","Petit-déjeuner / déjeuner / dîner"],["Découvrir Haikou","Petit-déjeuner et matinée libre → retour à Haikou et déjeuner → promenade à Qilou, repas du soir libre.","Haikou","Petit-déjeuner / déjeuner ; dîner à votre charge"],["Retour tranquille","Petit-déjeuner et repos ; transferts à l’aéroport selon les vols. Un départ l’après-midi est conseillé.","Jour du départ ; sans nuitée","Petit-déjeuner"]],"dayMeta":["Nuitée","Repas"],"process":[["Avant le départ | Confirmer et préparer",["Définir dates, effectif et langues ; confirmer forfait hospitalier, créneaux individuels, hôtels et devis écrit.","Après réservation, préparer environ deux semaines avant le départ les justificatifs d’identité, antécédents, traitements, contact d’urgence et anciens rapports. Les documents médicaux passent par un canal autorisé."]],["Sur place | Coordonner chaque étape",["Transferts privés et coordination ; accompagnement médical au jour 2. Préparation, médicaments et reprise des repas suivent les instructions individuelles de l’hôpital.","Le jour 3 est prévu pour l’explication individuelle et les conseils. Les besoins d’examens ou de consultations supplémentaires sont discutés en privé."]],["Au retour | Poursuivre le suivi",["Remettre les rapports convenus en chinois traditionnel et électroniques ; identifier les résultats en attente, le responsable et la date de réponse prévue.","Questions sur les résultats, consultations en ligne et dossier autorisé peuvent être coordonnés. Prestataire, nombre de séances, durée et frais sont à confirmer."]]],"reportTitle":"Confirmer les rapports avant de réserver","reportNote":"Un entretien individuel est prévu le matin du jour 3, sous réserve des délais de l’hôpital. Un suivi est convenu pour les résultats en attente. Les rapports sont fournis en chinois traditionnel et au format électronique. Résumé anglais, traduction et signature sont à convenir lors de la réservation.","includedTitle":"Services prévus","included":["Périmètre bilan de base et imagerie, accompagnement médical et entretien individuel ; l’hôpital confirme les examens adaptés à chacun.","Six nuits au standard indiqué : Boao 2, Sanya 2, Ocean Flower Island 1, Haikou 1. Hôtels et chambres selon confirmation.","Transferts privés prévus, visites et expériences indiquées, voiturettes à Binglanggu et Nanshan.","6 petits-déjeuners, 5 déjeuners et 4 dîners ; dîners des jours 4 et 6 à votre charge."],"extraTitle":"À confirmer ou à votre charge","extras":["Vols, assurance et dépenses non explicitement incluses : selon devis et contrat.","Endoscopie, PET-CT ou autres examens supplémentaires : évaluation médicale, rendez-vous et prix distincts ; hors programme standard.","Rapports anglais, interprétariat médical, examens et consultations supplémentaires à confirmer séparément.","Avantages de contrôle l’année suivante selon conditions écrites de validité, d’éligibilité et de coût."],"quote":"Demandez un devis détaillé et un contrat de voyage. Aucun achat imposé ; les prestations et frais supplémentaires nécessitent votre accord.","notes":[["Préparation et confidentialité","Suivez les instructions hospitalières concernant jeûne et médicaments, sans appliquer d’horaires généraux ni modifier seul un traitement. La première demande ne recueille aucun dossier ni pièce d’identité."],["Météo et souplesse","Spectacles et activités extérieures dépendent de l’ouverture et de la météo ; des alternatives sont coordonnées. Les trajets varient selon la circulation, avec pauses prévues."],["Retour et résultats en attente","Vol l’après-midi du jour 7 conseillé. Le départ ne clôt pas les questions médicales non résolues : conservez un contact et une procédure de suivi."]],"source":"Adapté du manuel client V1.0 du 25 octobre 2026. Confirmations hospitalières et contrat de voyage définissent prestations et frais.","cta":"Parlons de Hainan"},"scenicAlt":"Illustration du paysage de la destination","careAlt":"Des mains offrant soutien et réconfort","medicalAlt":"Stéthoscope et formulaire de consultation médicale en anglais","photos":{"title":"Regards sur le voyage","intro":"Architecture insulaire, rues et instants du quotidien. Du temps pour vos centres d’intérêt.","captions":["Scène de rue à Hainan","Détails d’architecture insulaire","Architecture à Hainan"],"photo":"Photographie de la destination","coast":"Littoral d’Ocean Flower Island","breakfast":"Un petit-déjeuner à votre rythme","technology":"Découvrez la mobilité intelligente de Shenzhen","technologyBody":"Explorez la technologie pendant votre visite. Renseignez-vous à l’avance sur les trajets autonomes ; ils dépendent des zones desservies, des disponibilités et des conditions du prestataire."},"services":{"title":"Un accompagnement à chaque étape","intro":"Choisissez les services utiles, de la préparation au suivi. Langues, horaires, prestataires et frais sont confirmés avant le départ.","cta":"Se renseigner sur ce service","selected":"Service souhaité","items":[["Interprétariat et traduction","Coordination des rendez-vous, interprétariat sur place et communication des rapports. Langues, durée et traductions sont à confirmer ; le médecin explique les résultats."],["Accompagnement à l’hôpital","Aide à l’enregistrement, à l’orientation et à la liaison entre services, selon les horaires convenus."],["Aide aux démarches de visa","Aide à réunir les documents de voyage et de rendez-vous et à consulter les conditions officielles d’entrée. Les autorités décident de la délivrance du visa."],["Transports et itinéraire","Transferts aéroport, liaisons hôpital–hôtel et déplacements en ville. Le véhicule est adapté au groupe, aux bagages et aux horaires."],["Hébergement","Choix selon les rendez-vous et visites ; confirmation de la chambre, des nuits, de l’accessibilité et des conditions d’annulation."],["Repas adaptés","Cuisine cantonaise, repas légers et préférences personnelles. Allergies et consignes alimentaires liées aux examens à confirmer avec l’hôpital."],["Tourisme et bien-être","Visites culturelles guidées, séjours reposants et activités douces, au rythme des rendez-vous, de votre forme et de vos intérêts."],["Aide à l’envoi international","Recherche de solutions, tarifs et suivi pour rapports ou effets personnels. Le transporteur confirme les objets acceptés, destinations et formalités douanières."],["Renseignements sur l’assurance","Mise en relation pour préciser garanties, exclusions liées aux antécédents et pièces nécessaires. L’assureur décide de la couverture et des indemnisations."],["Services sur mesure","Bilans, hébergement, transports, interprétariat et visites combinés selon vos dates, compagnons et budget, avec une proposition détaillée."]]},"guangzhou":{"title":"Bien-être Lingnan · Guangzhou et Foshan","summary":"Cinq jours et quatre nuits entre bilan de santé, culture Lingnan, arts martiaux et cuisine cantonaise. L’après-midi du bilan est consacré au repos.","route":"Guangzhou → Bilan et repos → Culture à Foshan → Départ de Guangzhou","highlights":[["Découverte culturelle","Huacheng, Haixinsha, extérieur de la tour de Canton, temple ancestral de Foshan et Lingnan Tiandi."],["Bilan et repos","Deuxième jour consacré aux examens convenus, à l’accompagnement et à l’interprétariat ; après-midi libre de visites."],["Arts et traditions","Initiation au Wing Chun et découverte de la soie parfumée, selon réservation et condition physique."],["Saveurs cantonaises","Cuisine de Guangzhou et plats familiaux de Foshan, selon le programme de repas confirmé."]],"days":[["Arrivée à Guangzhou","Accueil par le guide à l’aéroport. Selon l’heure, visites de Huacheng et Haixinsha et arrêt photo extérieur à la tour de Canton.","The Garden Hotel ou équivalent, à confirmer","Petit-déjeuner et déjeuner libres ; dîner cantonais simple"],["Guangzhou · Bilan et repos","Bilan envisagé au Concord Advanced Medical Center de l’Hôpital populaire provincial du Guangdong. Aide à l’enregistrement et interprétariat convenu. Après-midi sans visite organisée. Dîner cantonais thématique au China Hotel envisagé selon réservation.","Hôtel à Guangzhou à confirmer","Consignes alimentaires de l’hôpital ; autres repas selon confirmation"],["Guangzhou vers Foshan","Visites envisagées de XPeng AI et du showroom AeroHT ; ateliers selon l’accueil confirmé. Temple ancestral de Foshan et danse du lion selon programme, Lingnan Tiandi et rue des figurines de Shiwan. Parc créatif en soirée selon votre énergie.","Hôtel à Foshan à confirmer","Petit-déjeuner à l’hôtel, déjeuner cantonais, dîner familial de Foshan"],["Foshan · Wing Chun et artisanat","Initiation au Wing Chun d’environ 1 h 30, selon réservation et condition physique. Déjeuner sur le thème du kung-fu, puis parc patrimonial Yunsha Xingyun et artisanat de la soie parfumée. Croisière sur la rivière des Perles envisagée à Guangzhou, avec trajet aller-retour et embarquement à coordonner.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi ou équivalent","Petit-déjeuner, déjeuner kung-fu, dîner de spécialités au congee de Shunde"],["Retour à Guangzhou et départ","Retour selon le vol. Shopping facultatif à Guojin ou temps libre si possible ; conditions d’achat confirmées par le magasin. Déjeuner Tao Tao Ju envisagé puis transfert à Baiyun. Confirmation de l’envoi des rapports et du suivi avant le départ.","Fin du séjour ; nuits supplémentaires séparées","Petit-déjeuner ; déjeuner selon le vol et la confirmation"]],"included":["Guide local anglophone ; autres langues à convenir","Véhicule climatisé de 5 à 33 places adapté au groupe, une place par personne","Premières entrées et activités confirmées","Repas indiqués dans la confirmation","4 nuits en chambre standard partagée ; supplément individuel","Bilan confirmé par l’hôpital et accompagnement/interprétariat convenus"],"extras":["Vols internationaux, visa et dépenses personnelles","Visites, repas, activités et services non confirmés","Examens ou soins supplémentaires, chambre individuelle, assurance et suppléments de fêtes selon devis"],"notes":[["Réservations et devis","Aucune ressource n’est réservée. Hôpital, hôtels, visites, prix et effectif nécessitent une confirmation écrite ; changements de dates ou d’effectif à rechiffrer."],["Activités et trajets","Entreprises, danse du lion, ateliers et croisière à confirmer. Le quatrième jour comprend un aller-retour Guangzhou–Foshan à coordonner avec le bateau."],["Examens et rapports","L’hôpital confirme contenu, préparation et pertinence. Tous les résultats ne sont pas garantis avant le départ ; convenez de l’envoi et de l’explication médicale."]]},"guangzhouPackages":{"dental":{"title":"Guangzhou · Bilan dentaire et séjour à l’hôtel","summary":"Deux jours et une nuit associant examen bucco-dentaire, détartrage et hôtel, avec du temps pour découvrir Guangzhou librement.","duration":"2 jours / 1 nuit","provider":"Hôpital de stomatologie de l’Université Sun Yat-sen · Centre dentaire international","priceRows":[["Deux personnes par chambre","1 680 ¥ / personne"],["Chambre individuelle","1 980 ¥ / personne"]],"priceNote":"Tarifs indicatifs en CNY, à reconfirmer selon dates, chambre, effectif et forfait hospitalier. Suppléments de fêtes exclus.","days":[["Bilan et installation","Rendez-vous à l’hôpital par vos propres moyens avec la confirmation. Examens et détartrage selon l’évaluation du dentiste. Rapport anglais transmis selon le délai convenu. Rejoignez ensuite l’hôtel ; soirée libre.","1 nuit au Vaperse Hotel Guangzhou ou équivalent ; heure d’arrivée à confirmer","Tous les repas à votre charge"],["Guangzhou en liberté et départ","Découverte libre de Huacheng, Zhujiang New Town ou de lieux culturels ; réservations et billets séparés. Départ de l’hôtel à l’heure prévue. Croisière, shopping et restauration facultatifs et payants.","Pas de nuit supplémentaire incluse","Tous les repas à votre charge"]],"items":[["Examen bucco-dentaire","Examen complet et enregistrement. La documentation prévoit un praticien senior ; le médecin et ses disponibilités sont confirmés par l’hôpital."],["Imagerie et microscope","Panoramique dentaire 2D et examen microscopique mentionnés ; nécessité et réalisation décidées par le dentiste."],["Détartrage","Nettoyage professionnel après évaluation de l’état bucco-dentaire."],["Rapport et explication","Rapport en anglais et une séance d’explication en ligne ou sur place. Langue, délai et rendez-vous à confirmer."]],"included":["Forfait dentaire confirmé par l’hôpital","1 nuit d’hôtel selon l’occupation choisie","Aide à l’envoi du rapport anglais, liaison hospitalière et une explication des résultats"],"extras":["Vols ou trains internationaux et visa","Repas, guide, transports, activités libres et dépenses personnelles","Soins supplémentaires, prestations non indiquées, nuits additionnelles et suppléments de fêtes"],"notes":[["Réservation","Hôpital et hôtel non réservés. Examens, praticien, chambre et tarif à confirmer par écrit."],["Soins supplémentaires","Le forfait porte sur examen et détartrage. Implants, orthodontie, traitements canalaires et autres soins nécessitent une évaluation et un devis séparés."],["Suivi","Le rapport anglais peut arriver après le départ. Convenez d’un canal autorisé et d’un rendez-vous d’explication."]]},"lung":{"title":"Guangzhou · Dépistage pulmonaire","summary":"Le forfait international de l’Hôpital populaire provincial du Guangdong fourni porte sur le dépistage de tumeurs pulmonaires et annonce 35 examens. Catégories ci-dessous ; liste complète et pertinence à confirmer par l’hôpital.","duration":"Selon le rendez-vous hospitalier","provider":"Hôpital populaire provincial du Guangdong · Services internationaux","priceRows":[["Forfait de dépistage pulmonaire","10 800 ¥ / personne"]],"priceNote":"Prix indicatif en CNY. Contenu actuel, périmètre et rendez-vous à confirmer par l’hôpital.","items":[["Analyses biologiques","Groupage ABO/Rh, numération, analyses urinaires et fécales, sang occulte, HbA1c, bilans rénal, hépatique, enzymatique, lipidique et thyroïdien, électrolytes, homocystéine, marqueurs tumoraux, anticorps EB et pulmonaires, coagulation et D-dimères. Les panels exacts sont à confirmer."],["Échographie","Organes superficiels, abdomen, appareil urinaire, aorte abdominale, cœur adulte, vaisseaux du cou et élastographie. La formulation des vaisseaux cervicaux dans la source nécessite clarification."],["Scanner thoracique","Scanner sans injection ; protocole déterminé par le médecin."],["Test respiratoire","Test à l’urée marquée au carbone 13."],["Évaluation fonctionnelle","Analyse de composition corporelle."],["Électrocardiogramme","ECG multicanal à 15 dérivations."]],"included":["La source prévoit consultation individuelle, accompagnement infirmier et évaluation durant les examens","Explication des résultats et conseils ; personnel, horaires et nombre de séances à confirmer","Liste finale des examens confirmée par l’hôpital"],"extras":["Hôtel, transports, guide, repas et visites à organiser séparément","Examens complémentaires, soins et prestations hors forfait sur devis","L’aide annuelle aux rendez-vous et les consultations pluridisciplinaires citées nécessitent confirmation des conditions ; ce ne sont pas des droits acquis"],"notes":[["Avant de réserver","L’hôpital évalue la pertinence et donne les consignes de préparation. Le titre du forfait ne justifie pas à lui seul chaque examen."],["Rapports et suivi","Un médecin explique les résultats. Convenez des délais, langues et résultats en attente. Dépistage ne signifie ni diagnostic ni traitement."],["Source et tarif","La source annonce 35 examens et peut regrouper des analyses. Le tarif initial n’est pas garanti ; la confirmation écrite de l’hôpital fait foi."]]}},"shenzhenTrip":{"title":"Shenzhen : technologie et baie","summary":"Découvrez l’électronique à Huaqiangbei, l’innovation à Nanshan et le littoral de la baie de Shenzhen en trois journées modulables.","route":"Huaqiangbei → Sciences et innovation → Baie de Shenzhen","alt":"Front de mer et skyline de Houhai au parc des Talents de Shenzhen","steps":["Jour 1 · Technologie à Huaqiangbei : découvrez les marchés d’électronique et la culture des créateurs, avec une promenade à Futian. Les échanges commerciaux et rendez-vous fournisseurs nécessitent une organisation préalable.","Jour 2 · Sciences et innovation : visite du musée des sciences et technologies de Guangming selon ouverture et réservation, puis expériences technologiques à Nanshan. Activités interactives pour les familles ou visites d’entreprises confirmées séparément ; l’accès aux entreprises n’est pas inclus d’office.","Jour 3 · Détente dans la baie : admirez la skyline de Houhai depuis le parc des Talents, promenez-vous dans la baie et profitez d’OCT Harbour. Le rythme s’adapte au groupe, à la météo et au départ. Les visites à Qianhai se demandent séparément."],"fees":["Transport et guide : selon effectif, langue et durée","Entrées et expériences : selon réservations confirmées","Hébergement et repas : selon hôtel, chambre et préférences","Visites d’entreprises et interprétariat commercial : devis séparé"],"feeNote":"Les trois journées s’adaptent à vos dates et intérêts. Le devis écrit précise les frais ; achats, dépenses personnelles et activités supplémentaires restent à part.","optionalTitle":"Options professionnelles","optionalBody":"Rencontres fournisseurs, visites d’entreprises et échanges à Qianhai nécessitent la confirmation des hôtes, horaires, langues et tarifs. L’accès aux entreprises et les résultats commerciaux ne sont pas garantis.","questions":["Peut-on adapter les trois journées ?","Les visites d’entreprises sont-elles incluses ?","Un guide et un interprète sont-ils disponibles ?","Que confirmer avant de réserver ?"],"answers":["L’ordre peut suivre vos vols, votre groupe et vos intérêts, selon ouvertures, réservations et météo.","Les visites internes et rendez-vous commerciaux sont organisés séparément, avec accord de l’hôte et confirmation écrite.","Anhe peut coordonner guides, transport et interprétariat. Langues, durée et frais sont confirmés avant réservation.","Précisez dates, effectif, intérêts, hébergement et transport. Prestations, annulation et paiements suivent la proposition écrite."]},"lingnan":{"title":"Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey","duration":"8 days / 7 nights","summary":"Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation.","route":"3 nights in Shenzhen · 1 in Foshan · 3 in Guangzhou | Arrive in Shenzhen, depart from Guangzhou","quote":"Request an itemised quote based on dates, group size, hotels and service language. Eye and dental examination fees are included only when expressly listed in your written package confirmation.","highlights":[["Eye and dental appointments","Half a day is reserved on each of Days 2 and 3, with registration and language support. Providers, examinations and medical fees are confirmed before booking."],["Frontier Tech & Urban Energy","Explore Shenzhen Bay, dynamic exhibition venues, and smart mobility showcases, witnessing first-hand the innovative spirit shaping Southern China's premier tech corridor."],["Lingnan Heritage & Living Crafts","Visit Foshan’s Ancestral Temple, try introductory Wing Chun and silk-related crafts, then explore Guangzhou’s historic Xiguan neighbourhoods and Cantonese Opera Art Museum."],["Seven nights and Cantonese dining","Stay three nights in Shenzhen, one in Foshan and three in Guangzhou, with a welcome dinner, regional meals and a traditional dim sum breakfast."]],"days":[["Daily itinerary","Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Breakfast and lunch at your own expense; welcome dinner"],["Daily itinerary","Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; regional dinner"],["Daily itinerary","Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; Hakka-style dinner"],["Daily itinerary","Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Cantonese lunch; “Lost Recipes” dinner"],["Daily itinerary","Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi or equivalent","Hotel breakfast; Foshan-style lunch; night-market dining, with the meal allowance confirmed before booking"],["Daily itinerary","Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Lingnan kung fu-themed lunch; Shunde-style rice-broth dinner"],["Daily itinerary","Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Xiguan-style lunch; Tao Tao Ju dinner"],["Daily itinerary","Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan.","Tour ends; additional nights arranged separately","Dim sum breakfast; lunch and dinner at your own expense"]],"stops":["Shenzhen · Arrival and the waterfront","Shenzhen · Eye appointment and technology","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts","Guangzhou · Xiguan culture and shopping","Guangzhou · Dim sum and departure"],"included":["Local guide service in the agreed language; English, French, German, Russian and Spanish can be requested, subject to availability.","An air-conditioned vehicle sized for the group, with one seat per guest; Shenzhen–Guangzhou second-class high-speed rail and transfers within the agreed scope.","Main admission tickets and activity experiences listed in the confirmed itinerary.","Meals specified as included. Self-funded meals are excluded; the night-market meal arrangement is confirmed separately.","Seven nights in deluxe hotels, based on two guests sharing a standard room: three in Shenzhen, three in Guangzhou and one in Foshan.","Eye and dental appointment coordination, on-site guidance, medical interpreting and assistance with report delivery."],"extras":["International flights and Chinese visa fees.","Eye and dental examination fees unless explicitly included in the written quote. Additional treatment and follow-up examinations require separate confirmation.","Single-room supplements, personal spending and optional sightseeing, meals, activities or services."],"notes":[["Medical appointments","The provider confirms examinations, suitability, preparation and fees. The medical sessions on D2 and D3 may be exchanged. Follow the provider’s advice on activities after examinations. Anhe coordinates arrangements; clinical services are provided by the receiving institution."],["Visits and daily pace","Exhibitions, corporate showrooms, craft workshops and performances depend on opening and confirmed reception. D2 has several proposed visits, so the final schedule will reflect the time available after the appointment. Corporate headquarters tours are not included by default."],["Availability and quotations","Hotels, trains and attractions require booking. Holidays, group size, room choice and language requirements may affect the quote. Confirm suppliers and prices before payment."],["Cancellation and follow-up","Cancellation conditions and refund arrangements are agreed for each booking before payment. Agree on report delivery, a follow-up contact and consultation arrangements for any outstanding results."]]}},"es":{"preview":"Vista de diseño · Sin conexión a reservas","review":"Traducciones provisionales · Pendientes de revisión médica y de seguros.","brand":"Anhe","nav":["Destinos","Viajes y salud","Asistencia de viaje","Hospitales y especialidades","Guía de viaje"],"eyebrow":"CHINA, A SU RITMO","title":"Descubra China,\ncon su salud\nbien organizada.","subtitle":"Desde citas hospitalarias hasta alojamiento, traslados y experiencias culturales, Anhe coordina un viaje a China a su medida.","plan":"Planificar mi viaje","explore":"Explorar destinos","back":"Volver","menu":"Menú","language":"Idioma","close":"Cerrar","skip":"Ir al contenido","intentHeading":"¿Qué le trae a China?","intents":["Viajar con una evaluación de salud","Viajar para recibir atención médica","Viajar en familia o por negocios"],"intentCopy":["Tiempo para su salud y para descubrir.","Empezar por las citas médicas que necesita.","Un viaje compartido, adaptado a distintos intereses."],"destinationHeading":"Cuatro destinos. Un viaje a su medida.","destinationIntro":"Elija dónde comenzar. Coordinamos sus citas y su tiempo de viaje.","cities":["Guangzhou","Shenzhen","Hainan","Shanghái"],"cityTags":["Cultura Lingnan · Coordinación médica","Viajes transfronterizos · Tecnología y costa","Boao · Un recorrido tranquilo por la isla","Cultura urbana · Paseos junto al río"],"cityCopy":["Cinco días y cuatro noches con revisión de salud, cultura Lingnan, artes marciales y cocina cantonesa. La tarde de la revisión queda reservada al descanso.","Descubra la electrónica de Huaqiangbei, la innovación de Nanshan y la costa de Shenzhen en tres días flexibles de actividades.","Evaluación y explicación de resultados en Boao, seguidas de Sanya, Ocean Flower Island y Haikou: 7 días y 6 noches que unen salud y descubrimiento de la isla.","Descubra el Bund y las riberas del Huangpu a su ritmo. Esta opción es a medida; duración, hoteles, revisiones y precios se acuerdan por separado."],"cityRoute":["Guangzhou → Revisión y descanso → Cultura de Foshan → Salida desde Guangzhou","Huaqiangbei → Ciencia e innovación → Bahía de Shenzhen","Boao · 2 noches → Sanya · 2 → Ocean Flower Island · 1 → Haikou · 1","El Bund → Cultura urbana → Descanso junto al río"],"photoPending":"Resumen de ruta · Fotografías pendientes","viewDestination":"Explorar este destino","selected":"Viajes con espacio para usted","selectedIntro":"Viaje y atención médica se explican por separado, con servicios y costes acordados de antemano.","all":"Todos los destinos","view":"Ver viaje","productTitles":["Bienestar Lingnan · Guangzhou y Foshan","Shenzhen: tecnología y bahía","Hainan saludable · Descubra Lecheng · 7 días / 6 noches","Shanghái · Escapada a medida","Guangzhou · Revisión dental y hotel","Guangzhou · Evaluación de salud pulmonar","Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey"],"summaries":["Cinco días y cuatro noches con revisión de salud, cultura Lingnan, artes marciales y cocina cantonesa. La tarde de la revisión queda reservada al descanso.","Descubra la electrónica de Huaqiangbei, la innovación de Nanshan y la costa de Shenzhen en tres días flexibles de actividades.","Evaluación y explicación de resultados en Boao, seguidas de Sanya, Ocean Flower Island y Haikou: 7 días y 6 noches que unen salud y descubrimiento de la isla.","Organice paseos, experiencias culturales y alojamiento según sus fechas y acompañantes.","Dos días y una noche con revisión bucodental, limpieza y hotel, además de tiempo para descubrir Guangzhou por su cuenta.","El paquete internacional facilitado del Hospital Popular Provincial de Guangdong se denomina cribado de tumores pulmonares y enumera 35 exámenes. Categorías a continuación; el hospital confirma lista e idoneidad.","Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation."],"partner":"Coordinación médica en Guangzhou","own":"Diseñado por Anhe","custom":"Organización individual","flex":"3 días de actividades flexibles","seven":"7 días / 6 noches","five":"5 días / 4 noches","outline":"Su recorrido de un vistazo","day":"Día","steps":[["Llegada a Guangzhou: Recepción del guía en el aeropuerto. Según la llegada, visitas a Huacheng y Haixinsha y parada fotográfica exterior en la Torre de Cantón.","Guangzhou · Revisión y descanso: Evaluación propuesta en el Concord Advanced Medical Center del Hospital Popular Provincial de Guangdong. Ayuda con registro e interpretación acordada. Tarde sin visitas organizadas; cena temática cantonesa propuesta en China Hotel, según reserva.","Guangzhou a Foshan: Visitas propuestas a XPeng AI y AeroHT; talleres sujetos a confirmación del anfitrión. Templo ancestral de Foshan y danza del león según programación. Lingnan Tiandi y calle de figuras de Shiwan. Parque creativo por la noche si apetece.","Foshan · Wing Chun y artesanía: Introducción al Wing Chun de unas 1,5 horas según reserva y condición física. Almuerzo temático de kung-fu y visita a Yunsha Xingyun para conocer la seda de nube fragante y talleres disponibles. Crucero propuesto en Guangzhou; coordinar trayectos de ida y vuelta, muelle y salida.","Regreso a Guangzhou y salida: Regreso según el vuelo. Compras voluntarias en Guojin o tiempo libre si es posible; el comercio confirma los requisitos. Almuerzo Tao Tao Ju propuesto y traslado a Baiyun. Acordar entrega de informes y seguimiento antes de partir."],["Día 1 · Tecnología en Huaqiangbei: explore mercados de electrónica y cultura creadora, junto con lugares urbanos de Futian. Las conversaciones de compras y reuniones con proveedores requieren organización previa.","Día 2 · Ciencia e innovación: visita al Museo de Ciencia y Tecnología de Guangming, según apertura y reserva, y experiencias tecnológicas en Nanshan. Las familias pueden priorizar ciencia interactiva; las visitas empresariales se confirman por separado. El acceso a empresas no está incluido por defecto.","Día 3 · Ocio en la bahía: admire Houhai desde Talents Park, pasee por Shenzhen Bay y disfrute de OCT Harbour. El ritmo se adapta al grupo, al tiempo y a la salida. Las visitas a Qianhai pueden solicitarse aparte."],["Recogida en Haikou Meilan → exposición de medicamentos y dispositivos de Lecheng → llegada a Boao y cena ligera.","Evaluación con acompañamiento. Desayuno tras las pruebas en ayunas indicadas por el hospital. Después, Haide Gushi o café Laofangzi y una actividad de incienso, caligrafía o té.","Revisión individual prevista por la mañana → carretera costera de Shimei Bay → atardecer y vistas nocturnas en Luhuitou → cena en Sanya.","Binglanggu, vehículo interno y espectáculo → almuerzo li → valle de las rosas de Yalong Bay → mercado nocturno de Yiheng por libre.","Nanshan, vehículo interno y almuerzo vegetariano → Ocean Flower Island, Danzhou → tiempo libre; espectáculo según programación.","Desayuno y mañana libre → regreso a Haikou y almuerzo → paseo por Qilou y cena libre.","Desayuno y descanso; traslado al aeropuerto según los vuelos. Se aconseja una salida por la tarde."],["El Bund: descubra su arquitectura y las vistas del río, adaptando el paseo a su comodidad.","Cultura urbana: elija barrios, museos y restaurantes; horarios y reservas deben confirmarse.","Descanso y salud: reserve tiempo libre. Las revisiones requieren confirmar el centro, las pruebas y la cita."],["Revisión y alojamiento: Acuda por su cuenta al hospital con la cita confirmada. Pruebas y limpieza según valoración del dentista. Informe en inglés según el plazo acordado. Traslado al hotel por cuenta propia y noche libre.","Guangzhou libre y salida: Visite Huacheng, Zhujiang New Town o lugares culturales por su cuenta; reservas y entradas aparte. Salida del hotel a la hora indicada. Crucero, compras y comidas opcionales y de pago."],["Análisis de laboratorio: Grupo ABO/Rh, hemograma, orina y heces, sangre oculta, HbA1c, paneles renal, hepático, enzimático, lipídico y tiroideo, electrolitos, homocisteína, marcadores tumorales, anticuerpos EB y pulmonares, coagulación y dímero D. Confirmar composición exacta.","Ecografía: Órganos superficiales, abdomen, sistema urinario, aorta abdominal, corazón adulto, vasos cervicales y elastografía. La descripción cervical original requiere aclaración.","TC torácica: TC sin contraste; protocolo confirmado por el médico.","Prueba de aliento: Prueba de urea con carbono 13.","Evaluación funcional: Análisis de composición corporal.","Electrocardiografía: ECG multicanal de 15 derivaciones."],["Shenzhen · Arrival and the waterfront: Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Shenzhen · Eye appointment and technology: Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture: Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks: Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets: Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts: Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","Guangzhou · Xiguan culture and shopping: Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","Guangzhou · Dim sum and departure: Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan."]],"medicalTitle":"Aclarar primero los servicios de salud","medicalText":"Se propone una revisión individual la mañana del día 3, sujeta a los plazos del hospital. Se acordará el seguimiento de los resultados pendientes. Los informes se entregan en chino tradicional y en formato electrónico. Los resúmenes en inglés, traducciones y firmas se acuerdan al reservar.","costTitle":"Un alcance claro antes de decidir","costIntro":"Solicite un presupuesto escrito y desglosado según su itinerario y los servicios elegidos.","costItems":["Atención médica · por persona o procedimiento","Alojamiento · por habitación y noche","Transporte y guía · por vehículo, grupo o sesión","Acompañamiento e interpretación · por sesión u hora"],"costBoundary":"Vuelos, pruebas adicionales, seguro y actividades opcionales solo se incluyen si lo indica el presupuesto. Retrasos del hospital, nuevas necesidades clínicas y extras requieren un acuerdo separado sobre servicios y costes.","supportTitle":"Un punto de contacto.\nAsistencia en cada etapa.","supportIntro":"Anhe coordina los detalles prácticos. Los profesionales sanitarios prestan la atención clínica.","supportTitles":["Antes de llegar","Durante su estancia","Después de regresar"],"supportBody":["Concretar sus planes, coordinar citas y organizar alojamiento y traslados.","Recibir acompañamiento, interpretación, traslados y actividades según lo acordado.","Coordinar documentos, resultados pendientes y citas posteriores."],"hospitalsTitle":"Comience con información hospitalaria clara","hospitalsIntro":"Conozca los centros y confirme la especialidad, la cita y el idioma según sus necesidades.","hospitalNames":["Red hospitalaria de Guangzhou","Shenzhen United Family Hospital","Centro de evaluación Qianhai Taikang","Boao Super Hospital"],"hospitalScope":["Red publicada por GZ Medigo; paquetes por confirmar.","Información hospitalaria y consultas de evaluación.","Información sobre evaluaciones y consultas de citas.","Evaluación de salud, consulta con especialistas y gestión de citas en Boao."],"official":"Web del centro","hospitalNote":"El hospital confirma especialidades, idiomas de servicio y citas. Las decisiones clínicas corresponden al médico.","paymentTitle":"Pago y seguro, por separado","payTitles":["Tarjetas internacionales","Varias monedas","Facturación directa al seguro"],"payText":["Confirme tarjetas y canales admitidos con el receptor del pago.","Confirme moneda de liquidación, cambio y comisiones.","Depende del hospital, la cobertura y la autorización previa necesaria."],"guideTitle":"Antes de salir","faqTitles":["¿El idioma del sitio garantiza un intérprete?","¿Cuándo estarán los informes?","¿Dónde envío mi historial médico?","¿El formulario confirma una cita?"],"faqText":["No. Confirme por escrito idiomas de servicio, interpretación e informes.","El hospital confirma los plazos de las pruebas elegidas. El viaje debe permitir explicar resultados y seguir los pendientes.","Use el canal autorizado indicado por el hospital o la plataforma cuando se solicite. No envíe historiales en la primera consulta.","No. La consulta inicia una conversación; la reserva se confirma por separado."],"formTitle":"Cuéntenos sus planes para China.","formIntro":"Bastan unos datos iniciales. No se requieren historiales ni pasaportes.","fields":["Destino","Motivo del viaje","Llegada","Salida","Personas","Idioma preferido","Medio de contacto","Datos de contacto"],"choose":"Seleccione","undecided":"Fechas sin decidir","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","consent":"Acepto que me contacten sobre esta consulta y he leído la información de privacidad.","privacy":"Privacidad","privacyText":"La consulta real recogerá solo preferencias de viaje y contacto para responder. Esta vista previa no envía ni guarda consultas. Los historiales deben utilizar un canal autorizado.","submit":"Previsualizar consulta","errors":["Complete los campos obligatorios y el consentimiento.","La salida no puede ser anterior a la llegada.","Introduzca un correo o teléfono válido.","El número de personas debe ser un entero de 1 a 99."],"resultTitle":"Su vista previa está lista.","resultText":"No se ha enviado ni guardado nada. El sistema real guardará la consulta antes de preparar la confirmación de recepción. Enviar una consulta no confirma una cita hospitalaria.","resultBack":"Editar consulta","emailPreview":"Ver borrador del correo","emailSubject":"Anhe ha recibido su consulta","emailBody":"Gracias por contactar con Anhe. Hemos recibido su consulta de viaje y revisaremos sus preferencias. Este mensaje no confirma citas hospitalarias, itinerarios ni precios. No responda con historiales médicos; indicaremos el canal autorizado si fuera necesario.","footer":"Viajes a China, coordinados con cuidado.","contact":"Contactar con Anhe","attribution":"Créditos de imágenes","photoCaption":"Talent Park, Shenzhen","noMatches":"Aún no hay un viaje coincidente. Contacte con Anhe para hablar de sus planes.","home":"Inicio","noPage":"Página no encontrada","localNotice":"Solo vista local · No se envió correo","serviceLanguage":"Los idiomas del sitio no equivalen a los idiomas del servicio presencial. Confírmelos antes de reservar.","hainan":{"title":"Hainan saludable · Descubra Lecheng","summary":"Evaluación y explicación de resultados en Boao, seguidas de Sanya, Ocean Flower Island y Haikou: 7 días y 6 noches que unen salud y descubrimiento de la isla.","tags":["Evaluación en Boao Super Hospital","Explicación individual con especialista","Informes en chino tradicional y electrónicos"],"labels":["Lo más destacado","Itinerario","Proceso de servicio","Servicios y costes","Antes de reservar"],"facts":["7 días / 6 noches","Hoteles de estándar «cuatro diamantes»","6 desayunos · 5 almuerzos · 4 cenas"],"stays":["Boao / Lecheng · 2 noches","Sanya · 2 noches","Ocean Flower Island · 1 noche","Haikou · 1 noche"],"highlights":[["Primero, la salud","Evaluación, acompañamiento y explicación individual en Boao antes del recorrido."],["Lecheng y la cultura de Hainan","Exposición médica de Lecheng, culturas li y miao, Nanshan y el barrio antiguo de Qilou."],["Tiempo para descansar","Traslados privados y vehículos internos en Nanshan y Binglanggu, para adultos y familias que prefieren un ritmo tranquilo."],["Alojamiento y comidas previstos","Seis noches según la categoría hotelera acordada, cocina li y comida vegetariana en Nanshan; dos cenas libres."]],"days":[["Bienvenida a Lecheng","Recogida en Haikou Meilan → exposición de medicamentos y dispositivos de Lecheng → llegada a Boao y cena ligera.","Boao / Lecheng","Cena"],["Evaluación en Boao","Evaluación con acompañamiento. Desayuno tras las pruebas en ayunas indicadas por el hospital. Después, Haide Gushi o café Laofangzi y una actividad de incienso, caligrafía o té.","Boao / Lecheng","Desayuno / almuerzo / cena"],["Resultados y costa","Revisión individual prevista por la mañana → carretera costera de Shimei Bay → atardecer y vistas nocturnas en Luhuitou → cena en Sanya.","Sanya","Desayuno / almuerzo / cena"],["Culturas li y miao","Binglanggu, vehículo interno y espectáculo → almuerzo li → valle de las rosas de Yalong Bay → mercado nocturno de Yiheng por libre.","Sanya","Desayuno / almuerzo; cena por cuenta propia"],["Nanshan y Ocean Flower Island","Nanshan, vehículo interno y almuerzo vegetariano → Ocean Flower Island, Danzhou → tiempo libre; espectáculo según programación.","Ocean Flower Island","Desayuno / almuerzo / cena"],["Tiempo para Haikou","Desayuno y mañana libre → regreso a Haikou y almuerzo → paseo por Qilou y cena libre.","Haikou","Desayuno / almuerzo; cena por cuenta propia"],["Regreso tranquilo","Desayuno y descanso; traslado al aeropuerto según los vuelos. Se aconseja una salida por la tarde.","Día de salida; sin alojamiento","Desayuno"]],"dayMeta":["Alojamiento","Comidas"],"process":[["Antes de salir | Confirmar y preparar",["Definir fechas, personas e idiomas; confirmar paquete, citas individuales, hoteles y presupuesto escrito.","Tras reservar, preparar aproximadamente dos semanas antes documentos de identidad, antecedentes, medicación, contacto de emergencia e informes previos. Los documentos clínicos se envían por un canal autorizado."]],["En la isla | Coordinar cada paso",["Traslados privados y coordinación; acompañamiento médico el día 2. Preparación, medicación y momento de comer siguen las instrucciones individuales del hospital.","El día 3 se prevé la explicación individual y los consejos. Las pruebas o consultas adicionales se comentan en privado y se ayuda a concertarlas."]],["Después del regreso | Mantener el seguimiento",["Entregar los informes acordados en chino tradicional y electrónicos; identificar resultados pendientes, responsable y fecha prevista.","Pueden coordinarse dudas, consultas en línea y un historial autorizado. Proveedor, sesiones, duración y gastos se confirman al reservar."]]],"reportTitle":"Acordar los informes antes de reservar","reportNote":"Se propone una revisión individual la mañana del día 3, sujeta a los plazos del hospital. Se acordará el seguimiento de los resultados pendientes. Los informes se entregan en chino tradicional y en formato electrónico. Los resúmenes en inglés, traducciones y firmas se acuerdan al reservar.","includedTitle":"Servicios previstos","included":["Evaluación básica más imagen, acompañamiento médico y revisión individual; el hospital confirma las pruebas apropiadas para cada persona.","Seis noches al estándar indicado: Boao 2, Sanya 2, Ocean Flower Island 1 y Haikou 1; hoteles y habitaciones según confirmación.","Traslados privados previstos, visitas y experiencias indicadas, vehículos internos en Binglanggu y Nanshan.","6 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas; cenas de los días 4 y 6 por cuenta propia."],"extraTitle":"Por confirmar o por cuenta propia","extras":["Vuelos, seguro y gastos no incluidos expresamente: según presupuesto y contrato.","Endoscopia, PET-CT y otras pruebas adicionales requieren evaluación clínica, cita y precio separados; no forman parte del programa estándar.","Informes en inglés, interpretación médica, pruebas y consultas adicionales se confirman por separado.","Ventajas para revisiones el año siguiente sujetas a condiciones escritas de vigencia, elegibilidad y coste."],"quote":"Solicite un presupuesto desglosado y un contrato de viaje. Sin compras obligatorias; los servicios y cargos adicionales requieren su consentimiento.","notes":[["Preparación y privacidad","Siga las instrucciones hospitalarias sobre ayuno y medicación; no aplique horarios generales ni cambie tratamientos por su cuenta. La primera consulta no recoge historiales ni documentos de identidad."],["Tiempo y flexibilidad","Espectáculos y actividades exteriores dependen de apertura y clima; se coordinan alternativas. Los trayectos varían con el tráfico, con descansos previstos."],["Regreso y resultados pendientes","Se aconseja un vuelo la tarde del día 7. Salir de la isla no cierra asuntos clínicos pendientes: mantenga contacto y proceso de seguimiento."]],"source":"Adaptado del manual del cliente V1.0, 25 de octubre de 2026. Servicios y costes según confirmación hospitalaria y contrato.","cta":"Consultar Hainan"},"scenicAlt":"Ilustración del paisaje del destino","careAlt":"Manos que transmiten apoyo y tranquilidad","medicalAlt":"Estetoscopio y formulario de consulta médica en inglés","photos":{"title":"Una mirada al viaje","intro":"Arquitectura isleña, calles y momentos cotidianos. Tiempo para lo que le interesa.","captions":["Escena urbana de Hainan","Detalles de arquitectura isleña","Arquitectura en Hainan"],"photo":"Fotografía del destino","coast":"Costa de Ocean Flower Island","breakfast":"Desayuno a su ritmo","technology":"Descubra la movilidad inteligente de Shenzhen","technologyBody":"Explore la tecnología durante su visita. Consulte con antelación las experiencias en vehículos autónomos; dependen de las zonas operativas, la disponibilidad y los requisitos del proveedor."},"services":{"title":"Apoyo práctico durante todo el viaje","intro":"Elija la ayuda que necesita, desde la preparación hasta el seguimiento. Confirme idiomas, horarios, proveedores y costes antes de viajar.","cta":"Consultar este servicio","selected":"Servicio de interés","items":[["Interpretación y traducción","Coordinación de citas, interpretación presencial y comunicación de informes. Confirme idiomas, horas y alcance; el médico explica los resultados."],["Acompañamiento hospitalario","Ayuda con el registro, orientación y coordinación entre departamentos, durante los horarios acordados."],["Asistencia con el visado","Ayuda para reunir documentos de viaje y citas y consultar requisitos oficiales de entrada. Las autoridades deciden la concesión del visado."],["Transporte e itinerario","Traslados al aeropuerto, conexiones hospital–hotel y transporte urbano. Vehículo según grupo, equipaje y horarios."],["Alojamiento","Selección según citas y visitas; confirmación de habitación, noches, accesibilidad y condiciones de cancelación."],["Organización de comidas","Cocina cantonesa, comidas ligeras y preferencias personales. Confirme alergias y restricciones por los exámenes con el hospital."],["Turismo y bienestar","Visitas culturales guiadas, estancias tranquilas y actividades suaves, adaptadas a sus citas, energía e intereses."],["Ayuda con envíos internacionales","Consulta de opciones, costes y seguimiento para informes o pertenencias. El transportista confirma artículos admitidos, destinos y requisitos aduaneros."],["Consultas de seguro de viaje","Contacto con proveedores para confirmar coberturas, límites por condiciones preexistentes y documentación. La aseguradora decide aceptación e indemnizaciones."],["Servicios a medida","Combine revisiones, alojamiento, transporte, interpretación y visitas según fechas, acompañantes y presupuesto, con propuesta desglosada."]]},"guangzhou":{"title":"Bienestar Lingnan · Guangzhou y Foshan","summary":"Cinco días y cuatro noches con revisión de salud, cultura Lingnan, artes marciales y cocina cantonesa. La tarde de la revisión queda reservada al descanso.","route":"Guangzhou → Revisión y descanso → Cultura de Foshan → Salida desde Guangzhou","highlights":[["Cultura y ciudad","Huacheng, Haixinsha, exterior de la Torre de Cantón, templo ancestral de Foshan y Lingnan Tiandi."],["Revisión y descanso","Segundo día con exámenes acordados, acompañamiento e interpretación; sin visitas programadas por la tarde."],["Artes y tradiciones","Introducción al Wing Chun y artesanía de seda de nube fragante, según reserva y condición física."],["Sabores cantoneses","Cocina de Guangzhou y platos caseros de Foshan según el plan de comidas confirmado."]],"days":[["Llegada a Guangzhou","Recepción del guía en el aeropuerto. Según la llegada, visitas a Huacheng y Haixinsha y parada fotográfica exterior en la Torre de Cantón.","The Garden Hotel o equivalente, por confirmar","Desayuno y almuerzo por cuenta propia; cena cantonesa sencilla"],["Guangzhou · Revisión y descanso","Evaluación propuesta en el Concord Advanced Medical Center del Hospital Popular Provincial de Guangdong. Ayuda con registro e interpretación acordada. Tarde sin visitas organizadas; cena temática cantonesa propuesta en China Hotel, según reserva.","Hotel de Guangzhou por confirmar","Preparación alimentaria según hospital; otras comidas según confirmación"],["Guangzhou a Foshan","Visitas propuestas a XPeng AI y AeroHT; talleres sujetos a confirmación del anfitrión. Templo ancestral de Foshan y danza del león según programación. Lingnan Tiandi y calle de figuras de Shiwan. Parque creativo por la noche si apetece.","Hotel de Foshan por confirmar","Desayuno del hotel, almuerzo cantonés, cena casera de Foshan"],["Foshan · Wing Chun y artesanía","Introducción al Wing Chun de unas 1,5 horas según reserva y condición física. Almuerzo temático de kung-fu y visita a Yunsha Xingyun para conocer la seda de nube fragante y talleres disponibles. Crucero propuesto en Guangzhou; coordinar trayectos de ida y vuelta, muelle y salida.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi o equivalente","Desayuno, almuerzo kung-fu, cena de congee al estilo Shunde"],["Regreso a Guangzhou y salida","Regreso según el vuelo. Compras voluntarias en Guojin o tiempo libre si es posible; el comercio confirma los requisitos. Almuerzo Tao Tao Ju propuesto y traslado a Baiyun. Acordar entrega de informes y seguimiento antes de partir.","Fin del viaje; noches adicionales aparte","Desayuno; almuerzo según vuelo y confirmación"]],"included":["Guía local en inglés; otros idiomas a convenir","Vehículo climatizado de 5–33 plazas según grupo, un asiento por persona","Entradas principales y actividades confirmadas","Comidas indicadas en la confirmación","4 noches en habitación estándar compartida; suplemento individual","Evaluación confirmada por el hospital y acompañamiento/interpretación acordados"],"extras":["Vuelos internacionales, visado y gastos personales","Visitas, comidas, actividades y servicios no confirmados","Pruebas o tratamientos adicionales, suplementos individuales, seguros y festivos según presupuesto"],"notes":[["Reservas y presupuesto","Recursos aún no reservados. Hospitales, hoteles, visitas, precio y grupo requieren confirmación escrita; cambios de fechas o participantes requieren nuevo presupuesto."],["Actividades y transporte","Visitas a empresas, danza del león, talleres y crucero sujetos a confirmación. El cuarto día incluye ida y vuelta Guangzhou–Foshan, a coordinar con el barco."],["Pruebas e informes","El hospital confirma contenido, preparación e idoneidad. No se garantiza disponer de todos los informes antes de salir; acuerde entrega y explicación médica."]]},"guangzhouPackages":{"dental":{"title":"Guangzhou · Revisión dental y hotel","summary":"Dos días y una noche con revisión bucodental, limpieza y hotel, además de tiempo para descubrir Guangzhou por su cuenta.","duration":"2 días / 1 noche","provider":"Hospital de Estomatología de la Universidad Sun Yat-sen · Centro Dental Internacional","priceRows":[["Dos personas por habitación","¥1.680 / persona"],["Habitación individual","¥1.980 / persona"]],"priceNote":"Precios orientativos en CNY; reconfirmar fechas, habitación, participantes y paquete hospitalario. No incluyen suplementos festivos.","days":[["Revisión y alojamiento","Acuda por su cuenta al hospital con la cita confirmada. Pruebas y limpieza según valoración del dentista. Informe en inglés según el plazo acordado. Traslado al hotel por cuenta propia y noche libre.","1 noche en Vaperse Hotel Guangzhou o similar; hora de entrada por confirmar","Todas las comidas por cuenta propia"],["Guangzhou libre y salida","Visite Huacheng, Zhujiang New Town o lugares culturales por su cuenta; reservas y entradas aparte. Salida del hotel a la hora indicada. Crucero, compras y comidas opcionales y de pago.","No incluye noche adicional","Todas las comidas por cuenta propia"]],"items":[["Examen bucodental","Revisión completa y registro. La fuente indica especialista sénior; médico y disponibilidad confirmados por el hospital."],["Imagen y microscopio","Radiografía panorámica 2D y examen microscópico citados en la fuente; el dentista determina necesidad y realización."],["Limpieza profesional","Limpieza tras evaluar la condición bucodental."],["Informe y una consulta","Informe en inglés y una explicación presencial o en línea; confirmar idioma, entrega y cita."]],"included":["Paquete dental confirmado por el hospital","1 noche de hotel según ocupación elegida","Ayuda con entrega del informe en inglés, coordinación hospitalaria y una explicación"],"extras":["Vuelos o trenes internacionales y visado","Comidas, guía, transporte, actividades libres y gastos personales","Tratamientos adicionales, servicios no indicados, noches extra y suplementos festivos"],"notes":[["Reserva","Hospital y hotel aún no reservados. Pruebas, profesional, habitación y precio requieren confirmación escrita."],["Tratamiento adicional","El paquete se centra en revisión y limpieza. Implantes, ortodoncia, endodoncia y otros tratamientos requieren valoración y presupuesto aparte."],["Seguimiento","El informe en inglés puede llegar después de la salida. Acuerde un canal autorizado y la cita de explicación."]]},"lung":{"title":"Guangzhou · Evaluación de salud pulmonar","summary":"El paquete internacional facilitado del Hospital Popular Provincial de Guangdong se denomina cribado de tumores pulmonares y enumera 35 exámenes. Categorías a continuación; el hospital confirma lista e idoneidad.","duration":"Según cita hospitalaria","provider":"Hospital Popular Provincial de Guangdong · Servicios internacionales","priceRows":[["Paquete de cribado pulmonar","¥10.800 / persona"]],"priceNote":"Precio orientativo en CNY. El hospital debe confirmar contenido actual, alcance y cita.","items":[["Análisis de laboratorio","Grupo ABO/Rh, hemograma, orina y heces, sangre oculta, HbA1c, paneles renal, hepático, enzimático, lipídico y tiroideo, electrolitos, homocisteína, marcadores tumorales, anticuerpos EB y pulmonares, coagulación y dímero D. Confirmar composición exacta."],["Ecografía","Órganos superficiales, abdomen, sistema urinario, aorta abdominal, corazón adulto, vasos cervicales y elastografía. La descripción cervical original requiere aclaración."],["TC torácica","TC sin contraste; protocolo confirmado por el médico."],["Prueba de aliento","Prueba de urea con carbono 13."],["Evaluación funcional","Análisis de composición corporal."],["Electrocardiografía","ECG multicanal de 15 derivaciones."]],"included":["La fuente incluye consulta individual, acompañamiento de enfermería y evaluación durante las pruebas","Interpretación de informes y orientación; confirmar personal, horarios y sesiones","Lista final de pruebas confirmada por el hospital"],"extras":["Hotel, transporte, guía, comidas y visitas por separado","Pruebas adicionales, tratamientos y servicios fuera del paquete se presupuestan aparte","La asistencia anual de citas y valoración multidisciplinar citadas requieren verificar condiciones; no son beneficios confirmados"],"notes":[["Antes de reservar","El hospital valora idoneidad e indica preparación. El nombre del paquete no determina que todas las pruebas sean apropiadas."],["Informes y seguimiento","Un médico explica los resultados. Acuerde plazos, idiomas y seguimiento de pendientes. El cribado no equivale a diagnóstico ni tratamiento."],["Fuente y precio","La fuente indica 35 exámenes y puede contar paneles agrupados. No se garantiza el precio original; prevalece la confirmación escrita del hospital."]]}},"shenzhenTrip":{"title":"Shenzhen: tecnología y bahía","summary":"Descubra la electrónica de Huaqiangbei, la innovación de Nanshan y la costa de Shenzhen en tres días flexibles de actividades.","route":"Huaqiangbei → Ciencia e innovación → Bahía de Shenzhen","alt":"Paseo junto al agua y horizonte de Houhai en Shenzhen Talents Park","steps":["Día 1 · Tecnología en Huaqiangbei: explore mercados de electrónica y cultura creadora, junto con lugares urbanos de Futian. Las conversaciones de compras y reuniones con proveedores requieren organización previa.","Día 2 · Ciencia e innovación: visita al Museo de Ciencia y Tecnología de Guangming, según apertura y reserva, y experiencias tecnológicas en Nanshan. Las familias pueden priorizar ciencia interactiva; las visitas empresariales se confirman por separado. El acceso a empresas no está incluido por defecto.","Día 3 · Ocio en la bahía: admire Houhai desde Talents Park, pasee por Shenzhen Bay y disfrute de OCT Harbour. El ritmo se adapta al grupo, al tiempo y a la salida. Las visitas a Qianhai pueden solicitarse aparte."],"fees":["Transporte y guía: según grupo, idioma y duración","Entradas y experiencias: según reservas confirmadas","Alojamiento y comidas: según hotel, habitación y preferencias","Visitas e interpretación empresarial: presupuesto independiente"],"feeNote":"Los tres días se adaptan a sus fechas e intereses. La propuesta escrita confirma costes; compras, gastos personales y actividades adicionales se pagan aparte.","optionalTitle":"Opciones empresariales","optionalBody":"Las reuniones con proveedores, visitas empresariales e intercambios en Qianhai requieren confirmar anfitrión, horario, idioma y costes. No se garantiza acceso a empresas ni resultados comerciales.","questions":["¿Se pueden adaptar los tres días?","¿Se incluyen visitas empresariales?","¿Hay guías y servicios de idiomas?","¿Qué confirmar antes de reservar?"],"answers":["El orden puede adaptarse a vuelos, grupo e intereses, sujeto a aperturas, reservas y tiempo.","Las visitas internas y reuniones se coordinan por separado, con aprobación del anfitrión y propuesta escrita.","Anhe puede coordinar guías, transporte e interpretación. Los idiomas, horarios y costes se confirman antes de reservar.","Confirme fechas, personas, intereses, alojamiento y transporte. Servicios, cancelación y pagos se rigen por la propuesta escrita."]},"lingnan":{"title":"Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey","duration":"8 days / 7 nights","summary":"Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation.","route":"3 nights in Shenzhen · 1 in Foshan · 3 in Guangzhou | Arrive in Shenzhen, depart from Guangzhou","quote":"Request an itemised quote based on dates, group size, hotels and service language. Eye and dental examination fees are included only when expressly listed in your written package confirmation.","highlights":[["Eye and dental appointments","Half a day is reserved on each of Days 2 and 3, with registration and language support. Providers, examinations and medical fees are confirmed before booking."],["Frontier Tech & Urban Energy","Explore Shenzhen Bay, dynamic exhibition venues, and smart mobility showcases, witnessing first-hand the innovative spirit shaping Southern China's premier tech corridor."],["Lingnan Heritage & Living Crafts","Visit Foshan’s Ancestral Temple, try introductory Wing Chun and silk-related crafts, then explore Guangzhou’s historic Xiguan neighbourhoods and Cantonese Opera Art Museum."],["Seven nights and Cantonese dining","Stay three nights in Shenzhen, one in Foshan and three in Guangzhou, with a welcome dinner, regional meals and a traditional dim sum breakfast."]],"days":[["Daily itinerary","Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Breakfast and lunch at your own expense; welcome dinner"],["Daily itinerary","Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; regional dinner"],["Daily itinerary","Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; Hakka-style dinner"],["Daily itinerary","Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Cantonese lunch; “Lost Recipes” dinner"],["Daily itinerary","Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi or equivalent","Hotel breakfast; Foshan-style lunch; night-market dining, with the meal allowance confirmed before booking"],["Daily itinerary","Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Lingnan kung fu-themed lunch; Shunde-style rice-broth dinner"],["Daily itinerary","Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Xiguan-style lunch; Tao Tao Ju dinner"],["Daily itinerary","Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan.","Tour ends; additional nights arranged separately","Dim sum breakfast; lunch and dinner at your own expense"]],"stops":["Shenzhen · Arrival and the waterfront","Shenzhen · Eye appointment and technology","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts","Guangzhou · Xiguan culture and shopping","Guangzhou · Dim sum and departure"],"included":["Local guide service in the agreed language; English, French, German, Russian and Spanish can be requested, subject to availability.","An air-conditioned vehicle sized for the group, with one seat per guest; Shenzhen–Guangzhou second-class high-speed rail and transfers within the agreed scope.","Main admission tickets and activity experiences listed in the confirmed itinerary.","Meals specified as included. Self-funded meals are excluded; the night-market meal arrangement is confirmed separately.","Seven nights in deluxe hotels, based on two guests sharing a standard room: three in Shenzhen, three in Guangzhou and one in Foshan.","Eye and dental appointment coordination, on-site guidance, medical interpreting and assistance with report delivery."],"extras":["International flights and Chinese visa fees.","Eye and dental examination fees unless explicitly included in the written quote. Additional treatment and follow-up examinations require separate confirmation.","Single-room supplements, personal spending and optional sightseeing, meals, activities or services."],"notes":[["Medical appointments","The provider confirms examinations, suitability, preparation and fees. The medical sessions on D2 and D3 may be exchanged. Follow the provider’s advice on activities after examinations. Anhe coordinates arrangements; clinical services are provided by the receiving institution."],["Visits and daily pace","Exhibitions, corporate showrooms, craft workshops and performances depend on opening and confirmed reception. D2 has several proposed visits, so the final schedule will reflect the time available after the appointment. Corporate headquarters tours are not included by default."],["Availability and quotations","Hotels, trains and attractions require booking. Holidays, group size, room choice and language requirements may affect the quote. Confirm suppliers and prices before payment."],["Cancellation and follow-up","Cancellation conditions and refund arrangements are agreed for each booking before payment. Agree on report delivery, a follow-up contact and consultation arrangements for any outstanding results."]]}},"ru":{"preview":"Макет сайта · Без подключения к бронированию","review":"Черновые переводы · Медицинские и страховые тексты требуют проверки.","brand":"Anhe","nav":["Направления","Поездки и здоровье","Сопровождение","Больницы и специальности","Гид по поездке"],"eyebrow":"КИТАЙ В ВАШЕМ РИТМЕ","title":"Откройте Китай.\nСпланируйте поездку\nс заботой о здоровье.","subtitle":"От записи в больницу до проживания, транспорта и культурных впечатлений — Anhe поможет согласовать поездку в Китай с вашими планами.","plan":"Спланировать поездку","explore":"Выбрать направление","back":"Назад","menu":"Меню","language":"Язык","close":"Закрыть","skip":"К содержанию","intentHeading":"Что привело вас в Китай?","intents":["Путешествие и обследование","Поездка за медицинской помощью","Семейная или деловая поездка"],"intentCopy":["Время для здоровья и новых впечатлений.","Сначала согласуем необходимую медицинскую помощь.","Общий маршрут с учётом разных интересов."],"destinationHeading":"Четыре направления. Ваш собственный маршрут.","destinationIntro":"Выберите, с чего начать. Мы поможем согласовать приёмы и время для путешествия.","cities":["Гуанчжоу","Шэньчжэнь","Хайнань","Шанхай"],"cityTags":["Культура Линнань · Медицинская координация","Трансграничные поездки · Технологии и побережье","Боао · Спокойное путешествие по острову","Культура города · Прогулки у реки"],"cityCopy":["Пять дней и четыре ночи: обследование, культура Линнань, боевые искусства Фошаня и кантонская кухня. После обследования предусмотрен отдых.","Электроника Хуацянбэя, инновации Наньшаня и прогулки у залива Шэньчжэнь — три гибких дня знакомства с городом.","Обследование и обсуждение результатов в Боао, затем Санья, остров Хайхуа и Хайкоу. Семь дней и шесть ночей для медицинских планов и знакомства с островом.","Откройте для себя набережную Вайтань и реку Хуанпу в удобном темпе. Это индивидуальный запрос: продолжительность, отели, обследования и стоимость согласуются отдельно."],"cityRoute":["Гуанчжоу → Обследование и отдых → Культура Фошаня → Вылет из Гуанчжоу","Хуацянбэй → Наука и инновации → Отдых у залива","Боао · 2 ночи → Санья · 2 → Хайхуа · 1 → Хайкоу · 1","Вайтань → Культура города → Отдых у реки"],"photoPending":"Обзор маршрута · Фотографии будут добавлены","viewDestination":"Подробнее о направлении","selected":"Путешествие с учётом ваших планов","selectedIntro":"Туристические и медицинские услуги описаны отдельно. Объём и стоимость согласуются заранее.","all":"Все направления","view":"Смотреть маршрут","productTitles":["Линнань · Здоровье, Гуанчжоу и Фошань","Шэньчжэнь: технологии и залив","Здоровый Хайнань · Знакомство с Лэчэном · 7 дней / 6 ночей","Шанхай · Индивидуальная поездка","Гуанчжоу · Стоматологический осмотр и отель","Гуанчжоу · Обследование лёгких","Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey"],"summaries":["Пять дней и четыре ночи: обследование, культура Линнань, боевые искусства Фошаня и кантонская кухня. После обследования предусмотрен отдых.","Электроника Хуацянбэя, инновации Наньшаня и прогулки у залива Шэньчжэнь — три гибких дня знакомства с городом.","Обследование и обсуждение результатов в Боао, затем Санья, остров Хайхуа и Хайкоу. Семь дней и шесть ночей для медицинских планов и знакомства с островом.","Прогулки, знакомство с культурой и комфортное проживание с учётом ваших дат и спутников.","Два дня и одна ночь: осмотр полости рта, профессиональная чистка, отель и время для самостоятельного знакомства с Гуанчжоу.","Предоставленный международный пакет Народной больницы провинции Гуандун называется скринингом опухолей лёгких и заявляет 35 обследований. Ниже категории; полный перечень и целесообразность подтверждает больница.","Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation."],"partner":"Организация медицинской поездки в Гуанчжоу","own":"Разработано Anhe","custom":"Индивидуально","flex":"3 гибких дня программы","seven":"7 дней / 6 ночей","five":"5 дней / 4 ночи","outline":"Кратко о маршруте","day":"День","steps":[["Прибытие в Гуанчжоу: Встреча с гидом в аэропорту. По времени прибытия — Хуачэн, Хайсиньша и фото у Кантонской башни снаружи.","Гуанчжоу · Обследование и отдых: Предполагается обследование в Concord Advanced Medical Center Народной больницы провинции Гуандун. Помощь с регистрацией и согласованный перевод. После обеда экскурсий нет. Тематический кантонский ужин в China Hotel — по бронированию.","Гуанчжоу — Фошань: Предполагаются XPeng AI и выставочный зал AeroHT; мастер-классы по подтверждению принимающей стороны. Храм предков Фошаня, танец льва по расписанию, Линнань Тяньди и улица фигурок Шивань. Вечером творческий парк по желанию и силам.","Фошань · Вин-чунь и ремёсла: Знакомство с вин-чунь около 1,5 часа по записи и самочувствию. Тематический обед кунг-фу, затем парк Юньша Синъюнь с культурой традиционного шёлка и доступными мастер-классами. Предполагается круиз по Жемчужной реке в Гуанчжоу; согласуются причал, рейс и дорога туда и обратно.","Возвращение в Гуанчжоу и вылет: Возвращение по времени рейса. При наличии времени — добровольный шопинг в Guojin или свободная программа; условия покупки уточняет магазин. Предполагается обед Tao Tao Ju и трансфер в Байюнь. До выезда согласуются доставка отчётов и связь по ожидаемым результатам."],["День 1 · Технологии Хуацянбэя: рынки электроники, культура создателей и прогулка по Футяню. Переговоры о закупках и встречи с поставщиками организуются заранее.","День 2 · Наука и инновации: музей науки и технологий Гуанмина с учётом режима работы и бронирования, затем знакомство с технологиями в Наньшане. Для семей — интерактивная наука; посещения компаний согласуются отдельно. Доступ внутрь компаний по умолчанию не включён.","День 3 · Отдых у залива: панорама Хоухая из парка талантов, прогулка по заливу Шэньчжэнь и отдых в OCT Harbour. Темп зависит от группы, погоды и времени отъезда. Посещения Цяньхая можно запросить отдельно."],["Встреча в аэропорту Хайкоу Мэйлань → выставка лекарств и медицинских изделий Лэчэна → размещение в Боао и лёгкий ужин.","Обследование с сопровождением. Завтрак после завершения назначенных больницей процедур натощак. Затем Haide Gushi или кафе Laofangzi и занятие с благовониями, каллиграфией или чаем на выбор.","Предполагаемое индивидуальное обсуждение утром → прибрежная дорога Шимэйвань → закат и вечерние виды Лухуэйтоу → ужин в Санье.","Бинлангу, электромобиль и представление → обед кухни ли → долина роз Ялунвань → самостоятельное посещение ночного рынка Ихэн.","Наньшань, электромобиль и вегетарианский обед → остров Хайхуа в Даньчжоу → свободное время; шоу по расписанию.","Завтрак и свободное утро → возвращение в Хайкоу и обед → прогулка по Цилоу, самостоятельный ужин.","Завтрак и отдых; трансфер в аэропорт по времени рейсов. Рекомендуется вылет после полудня."],["Вайтань: историческая архитектура и виды на реку; продолжительность прогулки подбирается по вашим пожеланиям.","Культура города: обсудите музеи, районы и рестораны; часы работы и бронирование требуют подтверждения.","Отдых и здоровье: оставьте время для отдыха. Для обследований необходимо подтвердить учреждение, услуги и время приёма."],["Осмотр и заселение: Самостоятельно прибудьте в больницу с подтверждением записи. Осмотр и чистка по оценке стоматолога. Английский отчёт передаётся в согласованный срок. Самостоятельный переезд в отель, свободный вечер.","Свободный день и выезд: Самостоятельные прогулки по Хуачэн, Чжуцзян Синьчэн или культурным объектам; запись и билеты отдельно. Выезд из отеля вовремя. Круиз, покупки и питание по желанию и за свой счёт."],["Лабораторные анализы: ABO/Rh, общий анализ крови, моча и кал, скрытая кровь, HbA1c, почечные, печёночные, ферментные, липидные и тиреоидные панели, электролиты, гомоцистеин, онкомаркеры, антитела EB и лёгочные аутоантитела, коагуляция и D-димер. Точные составы панелей уточняются.","УЗИ: Поверхностные органы, живот, мочевая система, брюшная аорта, сердце взрослого, сосуды шеи и эластография. Формулировка сосудов шеи в источнике требует уточнения.","КТ грудной клетки: Без контраста; протокол определяет врач.","Дыхательный тест: Уреазный тест с углеродом-13.","Функциональная оценка: Анализ состава тела.","Электрокардиография: Многоканальная ЭКГ в 15 отведениях."],["Shenzhen · Arrival and the waterfront: Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Shenzhen · Eye appointment and technology: Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture: Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks: Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets: Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts: Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","Guangzhou · Xiguan culture and shopping: Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","Guangzhou · Dim sum and departure: Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan."]],"medicalTitle":"Сначала уточним медицинскую часть","medicalText":"Индивидуальное обсуждение результатов предлагается утром третьего дня с учётом сроков больницы. Для ожидаемых результатов согласуется дальнейшее сопровождение. Отчёты предоставляются на традиционном китайском и в электронном виде. Английское резюме, перевод и подписи согласуются при бронировании.","costTitle":"Понятные условия до принятия решения","costIntro":"Запросите письменную смету с разбивкой по маршруту и выбранным услугам.","costItems":["Медицинские услуги · на человека или процедуру","Проживание · за номер и ночь","Транспорт и гид · за машину, группу или период","Медицинское сопровождение и перевод · за период или час"],"costBoundary":"Перелёты, дополнительные обследования, страховка и опции включены только при указании в смете. Задержки больницы, новые клинические потребности и дополнительные пожелания требуют отдельного согласования услуг и расходов.","supportTitle":"Один контакт.\nПоддержка на каждом этапе.","supportIntro":"Anhe координирует практические вопросы. Медицинскую помощь оказывают квалифицированные специалисты.","supportTitles":["До прибытия","Во время поездки","После возвращения"],"supportBody":["Обсуждение планов, запись в больницу, проживание и транспорт.","Согласованные сопровождение, перевод, трансферы и культурные впечатления.","Координация документов, ожидаемых результатов и последующих приёмов."],"hospitalsTitle":"Начните с понятной информации о больницах","hospitalsIntro":"Изучите учреждения и уточните отделение, запись и доступные языки под свои потребности.","hospitalNames":["Больничная сеть Гуанчжоу","Shenzhen United Family Hospital","Центр обследований Qianhai Taikang","Boao Super Hospital"],"hospitalScope":["Сеть, представленная GZ Medigo; пакеты требуют подтверждения.","Информация о больнице и запросы на обследование.","Информация об обследованиях и запросы на запись.","Обследование, обсуждение результатов со специалистом и запись на приём в Боао."],"official":"Сайт учреждения","hospitalNote":"Больница подтверждает отделение, язык обслуживания и запись. Клинические решения принимает лечащий врач.","paymentTitle":"Оплата и страхование: отдельные условия","payTitles":["Международные карты","Разные валюты","Прямые расчёты со страховщиком"],"payText":["Уточните принимаемые карты и способы оплаты у получателя платежа.","Уточните валюту расчётов, обменные условия и комиссии.","Зависит от больницы, покрытия полиса и требуемого предварительного согласования."],"guideTitle":"Перед отъездом","faqTitles":["Гарантирует ли язык сайта переводчика?","Когда будут готовы результаты?","Куда отправлять медицинские документы?","Подтверждает ли форма запись в больницу?"],"faqText":["Нет. Письменно уточните языки обслуживания, перевода и отчётов.","Сроки определяет больница для выбранных обследований. В поездке нужно предусмотреть обсуждение и последующее получение результатов.","Используйте указанный больницей или платформой разрешённый канал, когда это потребуется. Не загружайте документы в первый запрос.","Нет. Запрос начинает обсуждение; запись подтверждается отдельно поставщиком услуги."],"formTitle":"Расскажите о планах на Китай.","formIntro":"Для начала достаточно нескольких деталей. Медицинские документы и паспорт здесь не нужны.","fields":["Направление","Цель поездки","Прибытие","Отъезд","Число гостей","Язык общения","Способ связи","Контактные данные"],"choose":"Выберите","undecided":"Даты пока не определены","email":"Электронная почта","phone":"Телефон","consent":"Я согласен на связь по этому запросу и ознакомился с информацией о конфиденциальности.","privacy":"Конфиденциальность","privacyText":"Рабочая форма соберёт только пожелания к поездке и контакты для ответа. Этот макет ничего не отправляет и не сохраняет. Медицинские документы передаются через разрешённый канал.","submit":"Просмотреть запрос","errors":["Заполните обязательные поля и подтвердите согласие.","Отъезд не может быть раньше прибытия.","Введите корректный адрес почты или телефон.","Число гостей должно быть целым от 1 до 99."],"resultTitle":"Предпросмотр готов.","resultText":"Ничего не отправлено и не сохранено. Рабочая система сначала сохранит запрос, затем подготовит уведомление. Отправка запроса не подтверждает запись в больницу.","resultBack":"Изменить запрос","emailPreview":"Черновик уведомления","emailSubject":"Anhe получила ваш запрос","emailBody":"Спасибо за обращение в Anhe. Мы получили ваш запрос о поездке и рассмотрим пожелания. Это письмо не подтверждает запись в больницу, маршрут или стоимость. Не отправляйте медицинские документы в ответ; при необходимости мы укажем разрешённый канал.","footer":"Поездки в Китай, продуманные с заботой.","contact":"Связаться с Anhe","attribution":"Авторы фотографий","photoCaption":"Talent Park, Шэньчжэнь","noMatches":"Подходящего маршрута пока нет. Обсудите свои планы с Anhe.","home":"Главная","noPage":"Страница не найдена","localNotice":"Локальный макет · Письмо не отправлено","serviceLanguage":"Языки сайта не означают доступность услуг на тех же языках. Уточните это до бронирования.","hainan":{"title":"Здоровый Хайнань · Знакомство с Лэчэном","summary":"Обследование и обсуждение результатов в Боао, затем Санья, остров Хайхуа и Хайкоу. Семь дней и шесть ночей для медицинских планов и знакомства с островом.","tags":["Обследование в Boao Super Hospital","Индивидуальное обсуждение со специалистом","Отчёты на традиционном китайском и в электронном виде"],"labels":["Особенности","Маршрут","Этапы обслуживания","Услуги и стоимость","Перед бронированием"],"facts":["7 дней / 6 ночей","Отели по стандарту «четыре бриллианта»","6 завтраков · 5 обедов · 4 ужина"],"stays":["Боао / Лэчэн · 2 ночи","Санья · 2 ночи","Остров Хайхуа · 1 ночь","Хайкоу · 1 ночь"],"highlights":[["Сначала медицинская часть","Обследование, сопровождение и индивидуальное обсуждение результатов в Боао до поездки по острову."],["Лэчэн и культура Хайнаня","Медицинская выставка Лэчэна, культуры ли и мяо, Наньшань и старый квартал Цилоу."],["Время для отдыха","Индивидуальные трансферы и электромобили в Наньшане и Бинлангу для взрослых и семей, предпочитающих спокойный темп."],["Проживание и питание заранее","Шесть ночей в отелях согласованной категории, кухня ли и вегетарианский обед в Наньшане; два свободных ужина."]],"days":[["Знакомство с Лэчэном","Встреча в аэропорту Хайкоу Мэйлань → выставка лекарств и медицинских изделий Лэчэна → размещение в Боао и лёгкий ужин.","Боао / Лэчэн","Ужин"],["Обследование в Боао","Обследование с сопровождением. Завтрак после завершения назначенных больницей процедур натощак. Затем Haide Gushi или кафе Laofangzi и занятие с благовониями, каллиграфией или чаем на выбор.","Боао / Лэчэн","Завтрак / обед / ужин"],["Результаты и побережье","Предполагаемое индивидуальное обсуждение утром → прибрежная дорога Шимэйвань → закат и вечерние виды Лухуэйтоу → ужин в Санье.","Санья","Завтрак / обед / ужин"],["Культуры ли и мяо","Бинлангу, электромобиль и представление → обед кухни ли → долина роз Ялунвань → самостоятельное посещение ночного рынка Ихэн.","Санья","Завтрак / обед; ужин самостоятельно"],["Наньшань и Хайхуа","Наньшань, электромобиль и вегетарианский обед → остров Хайхуа в Даньчжоу → свободное время; шоу по расписанию.","Остров Хайхуа","Завтрак / обед / ужин"],["Время для Хайкоу","Завтрак и свободное утро → возвращение в Хайкоу и обед → прогулка по Цилоу, самостоятельный ужин.","Хайкоу","Завтрак / обед; ужин самостоятельно"],["Спокойный отъезд","Завтрак и отдых; трансфер в аэропорт по времени рейсов. Рекомендуется вылет после полудня.","День отъезда; без ночёвки","Завтрак"]],"dayMeta":["Ночёвка","Питание"],"process":[["До поездки | Подтвердить и подготовиться",["Обсудить даты, состав группы и языки; подтвердить пакет, индивидуальные приёмы, отели и письменную смету.","После бронирования примерно за две недели подготовить документы, анамнез, сведения о лекарствах, экстренный контакт и старые отчёты. Медицинские документы передавать через разрешённый канал."]],["На острове | Согласовать каждый этап",["Индивидуальные трансферы и координация; медицинское сопровождение во второй день. Подготовка, лекарства и приём пищи — по личным инструкциям больницы.","На третий день планируются индивидуальное обсуждение и рекомендации. Дополнительные обследования и консультации обсуждаются конфиденциально."]],["После возвращения | Продолжить передачу результатов",["Передать согласованные отчёты на традиционном китайском и в электронном виде; определить ожидаемые результаты, ответственного и срок ответа.","Возможна координация вопросов, онлайн-консультаций и разрешённого медицинского архива. Уточнить поставщика, число сеансов, сроки и оплату."]]],"reportTitle":"Согласуйте отчёты до бронирования","reportNote":"Индивидуальное обсуждение результатов предлагается утром третьего дня с учётом сроков больницы. Для ожидаемых результатов согласуется дальнейшее сопровождение. Отчёты предоставляются на традиционном китайском и в электронном виде. Английское резюме, перевод и подписи согласуются при бронировании.","includedTitle":"Услуги по программе","included":["Базовое обследование и визуализация, сопровождение и индивидуальное обсуждение; окончательные исследования определяет больница для каждого гостя.","Шесть ночей указанного стандарта: Боао 2, Санья 2, Хайхуа 1, Хайкоу 1. Отели и номера — по подтверждению.","Предусмотренные трансферы, культурные посещения и занятия, электромобили в Бинлангу и Наньшане.","6 завтраков, 5 обедов и 4 ужина; ужины дней 4 и 6 самостоятельно."],"extraTitle":"Отдельно или за свой счёт","extras":["Перелёты, страхование и неуказанные личные расходы — согласно смете и договору.","Эндоскопия, ПЭТ-КТ и другие дополнительные исследования требуют оценки врача, отдельной записи и оплаты; вне стандартной программы.","Английские отчёты, медицинский перевод, дополнительные обследования и специалисты согласуются отдельно.","Преимущества повторного обследования в следующем году зависят от письменных сроков, условий и стоимости."],"quote":"Запросите подробную смету и договор. Обязательных покупок нет. Дополнительные услуги и расходы согласуются с вами заранее.","notes":[["Подготовка и конфиденциальность","Больница определяет голодание, лекарства и подготовку. Не применяйте общий график и не меняйте лечение самостоятельно. Первый запрос не собирает медицинские или удостоверяющие документы."],["Погода и гибкость","Шоу и занятия на открытом воздухе зависят от расписания и погоды; при необходимости согласуются замены. Время в пути меняется с дорожной обстановкой, предусмотрены остановки."],["Отъезд и ожидаемые результаты","Рекомендуется дневной рейс в день 7. Отъезд не завершает нерешённые медицинские вопросы: сохраните контакт и порядок дальнейшей связи."]],"source":"По клиентской брошюре V1.0 от 25 октября 2026 года. Услуги и расходы определяются подтверждением больницы и договором.","cta":"Узнать о Хайнане"},"scenicAlt":"Иллюстрация пейзажа направления","careAlt":"Руки, выражающие заботу и поддержку","medicalAlt":"Стетоскоп и бланк медицинской консультации на английском","photos":{"title":"Впечатления от путешествия","intro":"Архитектура острова, улицы и повседневная жизнь. Время для ваших интересов.","captions":["Уличная сцена Хайнаня","Детали островной архитектуры","Архитектура Хайнаня"],"photo":"Фотография направления","coast":"Побережье острова Оушен Флауэр","breakfast":"Завтрак без спешки","technology":"Умная мобильность Шэньчжэня","technologyBody":"Познакомьтесь с технологиями во время поездки. Возможность поездки на беспилотном автомобиле уточняйте заранее: она зависит от зон работы, доступности и требований оператора."},"services":{"title":"Поддержка на каждом этапе поездки","intro":"Выберите необходимую помощь — от подготовки до последующего сопровождения. Языки, часы работы, исполнители и стоимость согласуются до выезда.","cta":"Узнать об услуге","selected":"Интересующая услуга","items":[["Устный и письменный перевод","Координация приёмов, перевод на месте и помощь в передаче отчётов. Языки, часы и объём перевода согласуются заранее; медицинские результаты объясняет врач."],["Сопровождение в больнице","Помощь с регистрацией, навигацией и переходами между отделениями в согласованные часы."],["Помощь с визовыми документами","Помощь с документами о поездке и записи на приём, поиск официальных правил въезда. Решение о визе принимают компетентные органы."],["Транспорт и маршрут","Трансферы из аэропорта, между больницей и отелем, поездки по городу. Машина подбирается по числу гостей, багажу и расписанию."],["Проживание","Подбор отеля с учётом приёмов и прогулок; согласование номера, ночей, доступности и условий отмены."],["Организация питания","Кантонская кухня, лёгкое питание и личные предпочтения. Аллергии и ограничения перед обследованием уточняются с больницей."],["Туризм и отдых","Культурные экскурсии с гидом, спокойное проживание и лёгкие занятия с учётом приёмов, сил и интересов."],["Международная доставка","Помощь с вариантами, стоимостью и отслеживанием отправки отчётов или личных вещей. Допустимые вложения, страны и таможенные требования подтверждает перевозчик."],["Вопросы страхования","Связь со страховым провайдером для уточнения покрытия, ограничений по имеющимся заболеваниям и документов. Решения о страховании и выплатах принимает страховщик."],["Индивидуальный набор услуг","Обследования, отели, транспорт, перевод и экскурсии по вашим датам, составу группы и бюджету с подробной сметой."]]},"guangzhou":{"title":"Линнань · Здоровье, Гуанчжоу и Фошань","summary":"Пять дней и четыре ночи: обследование, культура Линнань, боевые искусства Фошаня и кантонская кухня. После обследования предусмотрен отдых.","route":"Гуанчжоу → Обследование и отдых → Культура Фошаня → Вылет из Гуанчжоу","highlights":[["Город и культура","Хуачэн, Хайсиньша, внешний осмотр Кантонской башни, храм предков Фошаня и Линнань Тяньди."],["Обследование и отдых","Во второй день — согласованные обследования, сопровождение и перевод, без экскурсий после обеда."],["Боевые искусства и ремёсла","Знакомство с вин-чунь и традиционным шёлком с учётом бронирования и самочувствия."],["Кантонские вкусы","Кухня Гуанчжоу и домашние блюда Фошаня по подтверждённому плану питания."]],"days":[["Прибытие в Гуанчжоу","Встреча с гидом в аэропорту. По времени прибытия — Хуачэн, Хайсиньша и фото у Кантонской башни снаружи.","The Garden Hotel или аналог, после подтверждения","Завтрак и обед самостоятельно; простой кантонский ужин"],["Гуанчжоу · Обследование и отдых","Предполагается обследование в Concord Advanced Medical Center Народной больницы провинции Гуандун. Помощь с регистрацией и согласованный перевод. После обеда экскурсий нет. Тематический кантонский ужин в China Hotel — по бронированию.","Отель в Гуанчжоу уточняется","Питание перед обследованием — по указаниям больницы; остальное по подтверждению"],["Гуанчжоу — Фошань","Предполагаются XPeng AI и выставочный зал AeroHT; мастер-классы по подтверждению принимающей стороны. Храм предков Фошаня, танец льва по расписанию, Линнань Тяньди и улица фигурок Шивань. Вечером творческий парк по желанию и силам.","Отель в Фошане уточняется","Завтрак в отеле, кантонский обед, домашний ужин Фошаня"],["Фошань · Вин-чунь и ремёсла","Знакомство с вин-чунь около 1,5 часа по записи и самочувствию. Тематический обед кунг-фу, затем парк Юньша Синъюнь с культурой традиционного шёлка и доступными мастер-классами. Предполагается круиз по Жемчужной реке в Гуанчжоу; согласуются причал, рейс и дорога туда и обратно.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi или аналог","Завтрак, обед кунг-фу, ужин с рисовой кашей в стиле Шуньдэ"],["Возвращение в Гуанчжоу и вылет","Возвращение по времени рейса. При наличии времени — добровольный шопинг в Guojin или свободная программа; условия покупки уточняет магазин. Предполагается обед Tao Tao Ju и трансфер в Байюнь. До выезда согласуются доставка отчётов и связь по ожидаемым результатам.","Конец поездки; продление отдельно","Завтрак; обед по времени рейса и подтверждению"]],"included":["Местный англоязычный гид; другие языки согласуются","Автомобиль с кондиционером на 5–33 места по размеру группы, место каждому","Первые входные билеты и подтверждённые мероприятия","Питание по подтверждению","4 ночи в стандартном двухместном номере; доплата за одноместное","Подтверждённое больницей обследование и согласованные сопровождение/перевод"],"extras":["Международные перелёты, виза и личные расходы","Неуказанные экскурсии, питание, занятия и услуги","Дополнительные обследования или лечение, одноместное размещение, страховка и праздничные доплаты по смете"],"notes":[["Бронирование и стоимость","Ресурсы пока не забронированы. Больница, отели, визиты, цена и размер группы подтверждаются письменно. Изменение дат или состава требует перерасчёта."],["Мероприятия и дорога","Визиты в компании, танец льва, мастер-классы и круиз подтверждаются отдельно. В четвёртый день предусмотрена поездка Гуанчжоу–Фошань туда и обратно, согласуемая с судном."],["Обследования и отчёты","Больница определяет состав, подготовку и целесообразность. Все результаты до вылета не гарантированы; согласуйте получение и объяснение врачом."]]},"guangzhouPackages":{"dental":{"title":"Гуанчжоу · Стоматологический осмотр и отель","summary":"Два дня и одна ночь: осмотр полости рта, профессиональная чистка, отель и время для самостоятельного знакомства с Гуанчжоу.","duration":"2 дня / 1 ночь","provider":"Стоматологическая больница Университета Сунь Ятсена · Международный стоматологический центр","priceRows":[["Двое в одном номере","¥1 680 / человек"],["Одноместное размещение","¥1 980 / человек"]],"priceNote":"Ориентировочная цена в CNY. Даты, номер, состав группы и пакет требуют подтверждения; праздничные доплаты не включены.","days":[["Осмотр и заселение","Самостоятельно прибудьте в больницу с подтверждением записи. Осмотр и чистка по оценке стоматолога. Английский отчёт передаётся в согласованный срок. Самостоятельный переезд в отель, свободный вечер.","1 ночь в Vaperse Hotel Guangzhou или аналоге; время заселения уточняется","Все приёмы пищи самостоятельно"],["Свободный день и выезд","Самостоятельные прогулки по Хуачэн, Чжуцзян Синьчэн или культурным объектам; запись и билеты отдельно. Выезд из отеля вовремя. Круиз, покупки и питание по желанию и за свой счёт.","Дополнительная ночь не включена","Все приёмы пищи самостоятельно"]],"items":[["Осмотр полости рта","Полный базовый осмотр и регистрация. В источнике указан старший специалист; врача и расписание подтверждает больница."],["Снимок и микроскопия","В источнике указаны панорамный 2D-снимок и микроскопический осмотр; необходимость определяет стоматолог."],["Профессиональная чистка","После оценки состояния полости рта."],["Отчёт и одно обсуждение","Английский отчёт и одно очное или онлайн-обсуждение; язык, срок и запись уточняются."]],"included":["Подтверждённый больницей стоматологический пакет","1 ночь в отеле по выбранному размещению","Помощь с передачей английского отчёта, связью с больницей и одним обсуждением"],"extras":["Международные авиабилеты или поезда и виза","Питание, гид, транспорт, свободные занятия и личные расходы","Дополнительное лечение, неуказанные услуги, ночи и праздничные доплаты"],"notes":[["Бронирование","Больница и отель не забронированы. Обследования, врач, номер и цена подтверждаются письменно."],["Дополнительное лечение","Пакет включает осмотр и чистку. Имплантация, ортодонтия, лечение каналов и другие процедуры оцениваются и оплачиваются отдельно."],["Отчёт","Английский отчёт может быть готов после выезда. Согласуйте разрешённый канал доставки и время обсуждения."]]},"lung":{"title":"Гуанчжоу · Обследование лёгких","summary":"Предоставленный международный пакет Народной больницы провинции Гуандун называется скринингом опухолей лёгких и заявляет 35 обследований. Ниже категории; полный перечень и целесообразность подтверждает больница.","duration":"По записи в больницу","provider":"Народная больница провинции Гуандун · Международные услуги","priceRows":[["Пакет обследования лёгких","¥10 800 / человек"]],"priceNote":"Ориентировочная цена в CNY. Актуальный состав, объём и запись подтверждает больница.","items":[["Лабораторные анализы","ABO/Rh, общий анализ крови, моча и кал, скрытая кровь, HbA1c, почечные, печёночные, ферментные, липидные и тиреоидные панели, электролиты, гомоцистеин, онкомаркеры, антитела EB и лёгочные аутоантитела, коагуляция и D-димер. Точные составы панелей уточняются."],["УЗИ","Поверхностные органы, живот, мочевая система, брюшная аорта, сердце взрослого, сосуды шеи и эластография. Формулировка сосудов шеи в источнике требует уточнения."],["КТ грудной клетки","Без контраста; протокол определяет врач."],["Дыхательный тест","Уреазный тест с углеродом-13."],["Функциональная оценка","Анализ состава тела."],["Электрокардиография","Многоканальная ЭКГ в 15 отведениях."]],"included":["Источник указывает индивидуальную консультацию врача, сопровождение медсестры и оценку при обследованиях","Обсуждение результатов и рекомендации; персонал, время и число консультаций уточняются","Итоговый перечень обследований, подтверждённый больницей"],"extras":["Отель, транспорт, гид, питание и экскурсии отдельно","Дополнительные обследования, лечение и услуги вне пакета по отдельной смете","Указанные в источнике годовая помощь с записью и междисциплинарные консультации требуют проверки условий и не являются подтверждёнными правами"],"notes":[["До записи","Больница оценивает целесообразность и подготовку. Название пакета не означает, что все тесты подходят каждому."],["Отчёты и наблюдение","Результаты объясняет врач. Согласуйте сроки, языки и связь по ожидаемым результатам. Скрининг не равнозначен диагнозу или лечению."],["Источник и цена","В источнике заявлены 35 обследований, включая возможные группы анализов. Исходная цена не гарантирована; требуется письменное подтверждение больницы."]]}},"shenzhenTrip":{"title":"Шэньчжэнь: технологии и залив","summary":"Электроника Хуацянбэя, инновации Наньшаня и прогулки у залива Шэньчжэнь — три гибких дня знакомства с городом.","route":"Хуацянбэй → Наука и инновации → Отдых у залива","alt":"Набережная и панорама Хоухая в парке талантов Шэньчжэня","steps":["День 1 · Технологии Хуацянбэя: рынки электроники, культура создателей и прогулка по Футяню. Переговоры о закупках и встречи с поставщиками организуются заранее.","День 2 · Наука и инновации: музей науки и технологий Гуанмина с учётом режима работы и бронирования, затем знакомство с технологиями в Наньшане. Для семей — интерактивная наука; посещения компаний согласуются отдельно. Доступ внутрь компаний по умолчанию не включён.","День 3 · Отдых у залива: панорама Хоухая из парка талантов, прогулка по заливу Шэньчжэнь и отдых в OCT Harbour. Темп зависит от группы, погоды и времени отъезда. Посещения Цяньхая можно запросить отдельно."],"fees":["Транспорт и гид: по размеру группы, языку и длительности","Билеты и технологические программы: по подтверждённым бронированиям","Проживание и питание: по отелю, номеру и предпочтениям","Посещения компаний и деловой перевод: отдельный расчёт"],"feeNote":"Три дня можно адаптировать к датам и интересам. Стоимость фиксируется в письменном предложении; покупки, личные расходы и дополнительные мероприятия оплачиваются отдельно.","optionalTitle":"Дополнительная деловая программа","optionalBody":"Встречи с поставщиками, посещения компаний и деловые обмены в Цяньхае требуют подтверждения принимающей стороны, времени, языка и стоимости. Доступ в компании и коммерческие результаты не гарантируются.","questions":["Можно ли изменить три дня?","Включены ли посещения компаний?","Есть ли гиды и переводчики?","Что подтвердить до бронирования?"],"answers":["Порядок можно адаптировать к рейсам, группе и интересам с учётом режима работы, бронирования и погоды.","Внутренние посещения и переговоры согласуются отдельно с принимающей стороной и фиксируются письменно.","Anhe может организовать гидов, транспорт и перевод. Язык, длительность и стоимость подтверждаются заранее.","Укажите даты, число гостей, интересы, требования к проживанию и транспорту. Услуги, отмена и оплата определяются письменным предложением."]},"lingnan":{"title":"Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey","duration":"8 days / 7 nights","summary":"Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation.","route":"3 nights in Shenzhen · 1 in Foshan · 3 in Guangzhou | Arrive in Shenzhen, depart from Guangzhou","quote":"Request an itemised quote based on dates, group size, hotels and service language. Eye and dental examination fees are included only when expressly listed in your written package confirmation.","highlights":[["Eye and dental appointments","Half a day is reserved on each of Days 2 and 3, with registration and language support. Providers, examinations and medical fees are confirmed before booking."],["Frontier Tech & Urban Energy","Explore Shenzhen Bay, dynamic exhibition venues, and smart mobility showcases, witnessing first-hand the innovative spirit shaping Southern China's premier tech corridor."],["Lingnan Heritage & Living Crafts","Visit Foshan’s Ancestral Temple, try introductory Wing Chun and silk-related crafts, then explore Guangzhou’s historic Xiguan neighbourhoods and Cantonese Opera Art Museum."],["Seven nights and Cantonese dining","Stay three nights in Shenzhen, one in Foshan and three in Guangzhou, with a welcome dinner, regional meals and a traditional dim sum breakfast."]],"days":[["Daily itinerary","Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Breakfast and lunch at your own expense; welcome dinner"],["Daily itinerary","Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; regional dinner"],["Daily itinerary","Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; Hakka-style dinner"],["Daily itinerary","Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Cantonese lunch; “Lost Recipes” dinner"],["Daily itinerary","Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi or equivalent","Hotel breakfast; Foshan-style lunch; night-market dining, with the meal allowance confirmed before booking"],["Daily itinerary","Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Lingnan kung fu-themed lunch; Shunde-style rice-broth dinner"],["Daily itinerary","Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Xiguan-style lunch; Tao Tao Ju dinner"],["Daily itinerary","Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan.","Tour ends; additional nights arranged separately","Dim sum breakfast; lunch and dinner at your own expense"]],"stops":["Shenzhen · Arrival and the waterfront","Shenzhen · Eye appointment and technology","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts","Guangzhou · Xiguan culture and shopping","Guangzhou · Dim sum and departure"],"included":["Local guide service in the agreed language; English, French, German, Russian and Spanish can be requested, subject to availability.","An air-conditioned vehicle sized for the group, with one seat per guest; Shenzhen–Guangzhou second-class high-speed rail and transfers within the agreed scope.","Main admission tickets and activity experiences listed in the confirmed itinerary.","Meals specified as included. Self-funded meals are excluded; the night-market meal arrangement is confirmed separately.","Seven nights in deluxe hotels, based on two guests sharing a standard room: three in Shenzhen, three in Guangzhou and one in Foshan.","Eye and dental appointment coordination, on-site guidance, medical interpreting and assistance with report delivery."],"extras":["International flights and Chinese visa fees.","Eye and dental examination fees unless explicitly included in the written quote. Additional treatment and follow-up examinations require separate confirmation.","Single-room supplements, personal spending and optional sightseeing, meals, activities or services."],"notes":[["Medical appointments","The provider confirms examinations, suitability, preparation and fees. The medical sessions on D2 and D3 may be exchanged. Follow the provider’s advice on activities after examinations. Anhe coordinates arrangements; clinical services are provided by the receiving institution."],["Visits and daily pace","Exhibitions, corporate showrooms, craft workshops and performances depend on opening and confirmed reception. D2 has several proposed visits, so the final schedule will reflect the time available after the appointment. Corporate headquarters tours are not included by default."],["Availability and quotations","Hotels, trains and attractions require booking. Holidays, group size, room choice and language requirements may affect the quote. Confirm suppliers and prices before payment."],["Cancellation and follow-up","Cancellation conditions and refund arrangements are agreed for each booking before payment. Agree on report delivery, a follow-up contact and consultation arrangements for any outstanding results."]]}},"ar":{"preview":"معاينة التصميم · غير متصلة بالحجوزات","review":"ترجمات أولية · المحتوى الطبي والتأميني بانتظار المراجعة المتخصصة.","brand":"مركز آنخه للصحة والسفر الترفيهي","nav":["الوجهات","السفر والصحة","دعم الرحلة","المستشفيات والتخصصات","دليل السفر"],"eyebrow":"الصين، على إيقاعك","title":"اكتشف الصين،\nمع ترتيب احتياجاتك\nالصحية بعناية.","subtitle":"من مواعيد المستشفى إلى الإقامة والتنقل والتجارب الثقافية، تساعدك آنخه على تنسيق رحلة إلى الصين تناسب خططك.","plan":"خطط لرحلتي","explore":"استكشف الوجهات","back":"رجوع","menu":"القائمة","language":"اللغة","close":"إغلاق","skip":"انتقل إلى المحتوى","intentHeading":"ما هدف رحلتك إلى الصين؟","intents":["السفر مع تقييم صحي","السفر للحصول على رعاية طبية","رحلة عائلية أو رحلة أعمال"],"intentCopy":["وقت لصحتك ووقت للاكتشاف.","نبدأ بتنسيق المواعيد الطبية المطلوبة.","رحلة مشتركة تراعي اهتمامات الجميع."],"destinationHeading":"أربع وجهات. رحلة تناسبك.","destinationIntro":"اختر نقطة البداية. نساعدك على تنسيق المواعيد ووقت السفر.","cities":["قوانغتشو","شنتشن","هاينان","شنغهاي"],"cityTags":["ثقافة لينغنان · تنسيق طبي","رحلات عبر الحدود · التكنولوجيا والحياة الساحلية","بواو · رحلة هادئة حول الجزيرة","ثقافة المدينة · استرخاء على ضفاف النهر"],"cityCopy":["خمسة أيام وأربع ليالٍ تجمع الفحص الصحي وثقافة لينغنان وفنون فوشان القتالية والمطبخ الكانتوني. فترة ما بعد الفحص مخصصة للراحة.","اكتشف إلكترونيات هواكيانغبي وابتكارات نانشان وأجواء خليج شنتشن خلال ثلاثة أيام مرنة من الأنشطة.","ابدأ بالتقييم الصحي ومناقشة النتائج في بواو، ثم استكشف سانيا وأوشن فلاور وهايكو. رحلة من سبعة أيام وست ليالٍ تجمع ترتيبات الصحة واكتشاف الجزيرة.","اكتشف البوند وضفاف نهر هوانغبو بالوتيرة التي تناسبك. هذا خيار للاستفسار عن رحلة مخصصة؛ تُتفق المدة والفنادق والفحوص والأسعار بشكل منفصل."],"cityRoute":["قوانغتشو → فحص وراحة → ثقافة فوشان → المغادرة من قوانغتشو","هواكيانغبي ← العلوم والابتكار ← الاسترخاء على الخليج","بواو · ليلتان ← سانيا · ليلتان ← أوشن فلاور · ليلة ← هايكو · ليلة","البوند ← ثقافة المدينة ← استرخاء على ضفاف النهر"],"photoPending":"ملخص المسار · ستُضاف صور الوجهة لاحقًا","viewDestination":"استكشف هذه الوجهة","selected":"رحلات تترك مساحة لك","selectedIntro":"نوضح خدمات السفر والترتيبات الطبية بصورة منفصلة، مع الاتفاق مسبقًا على نطاق كل خدمة وتكلفتها.","all":"كل الوجهات","view":"عرض الرحلة","productTitles":["عافية لينغنان · قوانغتشو وفوشان","شنتشن: اكتشاف التكنولوجيا والخليج","هاينان الصحية · انطلاقة لتشنغ · 7 أيام / 6 ليالٍ","شنغهاي · رحلة مدينة مخصصة","قوانغتشو · فحص الأسنان وإقامة فندقية","قوانغتشو · فحص صحة الرئة","Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey"],"summaries":["خمسة أيام وأربع ليالٍ تجمع الفحص الصحي وثقافة لينغنان وفنون فوشان القتالية والمطبخ الكانتوني. فترة ما بعد الفحص مخصصة للراحة.","اكتشف إلكترونيات هواكيانغبي وابتكارات نانشان وأجواء خليج شنتشن خلال ثلاثة أيام مرنة من الأنشطة.","ابدأ بالتقييم الصحي ومناقشة النتائج في بواو، ثم استكشف سانيا وأوشن فلاور وهايكو. رحلة من سبعة أيام وست ليالٍ تجمع ترتيبات الصحة واكتشاف الجزيرة.","خطط للمشي والتجارب الثقافية والإقامة المريحة حسب مواعيدك ومرافقيك.","يومان وليلة واحدة لفحص صحة الفم وتنظيف الأسنان والإقامة الفندقية، مع وقت لاستكشاف قوانغتشو بشكل مستقل.","الباقة الدولية المقدمة لمستشفى الشعب بمقاطعة غوانغدونغ تحمل اسم فحص أورام الرئة وتذكر 35 فحصًا. التصنيفات أدناه؛ المستشفى يؤكد القائمة الكاملة والملاءمة.","Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation."],"partner":"تنسيق الرعاية في قوانغتشو","own":"من تصميم آنخه","custom":"ترتيب حسب الطلب","flex":"3 أيام أنشطة مرنة","seven":"7 أيام / 6 ليالٍ","five":"5 أيام / 4 ليالٍ","outline":"رحلتك بنظرة سريعة","day":"اليوم","steps":[["الوصول إلى قوانغتشو: استقبال المرشد في المطار. حسب الوصول تُزار هواتشنغ وهايشنشا مع تصوير برج كانتون من الخارج.","قوانغتشو · الفحص والراحة: فحص مقترح في مركز كونكورد للرعاية الطبية المتقدمة بمستشفى الشعب بمقاطعة غوانغدونغ. مساعدة في التسجيل وترجمة متفق عليها. لا جولات بعد الظهر. عشاء كانتوني مقترح في تشاينا هوتيل حسب الحجز.","من قوانغتشو إلى فوشان: زيارتان مقترحتان لتجربة XPeng AI ومعرض AeroHT؛ الورش وفق تأكيد الجهة المضيفة. معبد الأسلاف ورقصة الأسد حسب البرنامج، ثم لينغنان تياندي وشارع تماثيل شيوان. زيارة مسائية للمنطقة الإبداعية حسب الرغبة والطاقة.","فوشان · وينغ تشون والحرف: تجربة وينغ تشون نحو ساعة ونصف وفق الحجز والقدرة. غداء بطابع الكونغ فو ثم متنزه يونشا شينغيون للتعرف على الحرير والحرف المتاحة. رحلة نهرية مقترحة في قوانغتشو مع تنسيق وقت الذهاب والعودة والرصيف والإبحار.","العودة إلى قوانغتشو والمغادرة: العودة حسب موعد الطائرة. تسوق اختياري في غوجين أو وقت حر إن أمكن؛ المتجر يؤكد أهلية الشراء. غداء تاو تاو جو مقترح ثم نقل إلى مطار باييون. تُؤكَّد طريقة إرسال التقارير ومتابعة النتائج المعلقة قبل المغادرة."],["اليوم الأول · تكنولوجيا هواكيانغبي: استكشف أسواق الإلكترونيات وثقافة الابتكار مع جولة في فوتيان. تتطلب مناقشات الشراء ولقاءات الموردين ترتيباً مسبقاً.","اليوم الثاني · العلوم والابتكار: زيارة متحف قوانغمينغ للعلوم والتكنولوجيا حسب مواعيد الفتح والحجز، وتجارب تقنية في نانشان. يمكن للعائلات التركيز على العلوم التفاعلية، وتُؤكد زيارات الشركات بشكل منفصل؛ الدخول إلى الشركات غير مشمول تلقائياً.","اليوم الثالث · الاسترخاء على الخليج: استمتع بأفق هوهاي من حديقة المواهب، وتمشَّ على خليج شنتشن واستكشف المطاعم والترفيه في OCT Harbour. تُعدل الوتيرة بحسب المجموعة والطقس والمغادرة. يمكن طلب زيارات تشيانهاي بشكل منفصل."],["استقبال في مطار هايكو ميلان ← معرض الأدوية والأجهزة الطبية في لتشنغ والتعريف بالمنطقة ← إقامة في بواو وعشاء خفيف.","تقييم مع مرافقة طبية. الإفطار بعد إتمام إجراءات الصيام المحددة من المستشفى. ثم هايدي غوشي أو مقهى لاوفانغزي ونشاط واحد: البخور أو الخط أو الشاي.","موعد فردي مقترح صباحًا لمناقشة النتائج ← طريق خليج شيمي الساحلي ← غروب الشمس والمشهد المسائي في لوهويتو ← عشاء في سانيا.","بينغلانغو والعربة والعرض ← غداء من مطبخ لي ← وادي الورود في خليج يالونغ ← سوق ييهينغ الليلي بصورة مستقلة.","نانشان والعربة والغداء النباتي ← جزيرة أوشن فلاور في دانتشو ← وقت حر؛ العرض حسب برنامج اليوم.","إفطار وصباح حر ← العودة إلى هايكو والغداء ← جولة في تشيلو واختيار العشاء محليًا.","إفطار وراحة؛ نقل إلى مطار هايكو حسب مواعيد الرحلات. يُقترح السفر بعد الظهر."],["البوند: اكتشف المباني التاريخية وإطلالات النهر، مع مدة مشي تناسب راحتك.","ثقافة المدينة: ناقش المتاحف والأحياء والمطاعم التي تهمك؛ تُؤكد المواعيد والحجوزات لاحقًا.","الراحة والترتيبات الصحية: خصص وقتًا للراحة. تتطلب الفحوص تأكيد الجهة والخدمات والمواعيد."],["الفحص وتسجيل الدخول: التوجه ذاتيًا إلى المستشفى بتأكيد الموعد، وإجراء الفحص والتنظيف المناسبين وفق طبيب الأسنان. التقرير الإنجليزي يُسلَّم حسب الموعد المتفق عليه. الانتقال ذاتيًا للفندق والمساء حر.","قوانغتشو بحرية والمغادرة: استكشاف هواتشنغ أو تشوجيانغ نيو تاون أو المواقع الثقافية ذاتيًا؛ الحجوزات والتذاكر منفصلة. مغادرة الفندق في موعده. الرحلة النهرية والتسوق والطعام اختياري وعلى النفقة الشخصية."],["التحاليل المخبرية: فصيلة ABO/Rh وتعداد الدم والبول والبراز والدم الخفي وHbA1c ومجموعات وظائف الكلى والكبد والإنزيمات والدهون والغدة الدرقية والشوارد والهوموسيستين ودلالات الأورام وأجسام EB المضادة والأجسام الذاتية المرتبطة بالرئة والتخثر وD-dimer. التركيب الدقيق للمجموعات يحتاج تأكيدًا.","الموجات فوق الصوتية: الأعضاء السطحية والبطن والجهاز البولي والأبهر البطني وقلب البالغين وأوعية الرقبة وتصوير المرونة. وصف أوعية الرقبة في المصدر يحتاج توضيحًا.","التصوير المقطعي للصدر: دون مادة تباين؛ الطبيب يؤكد البروتوكول.","اختبار التنفس: اختبار اليوريا بالكربون 13.","التقييم الوظيفي: تحليل تركيب الجسم.","تخطيط القلب: تخطيط متعدد القنوات من 15 اشتقاقًا."],["Shenzhen · Arrival and the waterfront: Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Shenzhen · Eye appointment and technology: Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture: Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks: Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets: Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts: Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","Guangzhou · Xiguan culture and shopping: Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","Guangzhou · Dim sum and departure: Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan."]],"medicalTitle":"نوضح ترتيبات صحتك أولًا","medicalText":"تُقترح مناقشة فردية صباح اليوم الثالث وفق جدول صدور النتائج لدى المستشفى، مع الاتفاق على متابعة النتائج المعلقة. تُقدم التقارير بالصينية التقليدية وبصيغة إلكترونية. يجب الاتفاق عند الحجز على الملخصات الإنجليزية والترجمة والتوقيعات.","costTitle":"نطاق واضح قبل اتخاذ القرار","costIntro":"اطلب عرضًا مكتوبًا ومفصلًا حسب برنامجك والخدمات المختارة.","costItems":["الرعاية الطبية · لكل شخص أو إجراء","الإقامة · لكل غرفة وليلة","النقل والإرشاد · لكل مركبة أو مجموعة أو فترة","المرافقة الطبية والترجمة · لكل فترة أو ساعة"],"costBoundary":"تُشمل الرحلات الجوية والفحوصات الإضافية والتأمين والأنشطة الاختيارية فقط إذا نُص عليها في العرض. تتطلب تأخيرات المستشفى والاحتياجات الطبية الجديدة والإضافات الاختيارية اتفاقًا منفصلًا على الترتيبات والتكاليف.","supportTitle":"جهة اتصال واحدة.\nدعم في كل مرحلة.","supportIntro":"تنسق آنخه التفاصيل العملية. يقدم المختصون المؤهلون الرعاية الطبية.","supportTitles":["قبل وصولك","أثناء إقامتك","بعد عودتك"],"supportBody":["مناقشة خططك وتنسيق مواعيد المستشفى والإقامة والنقل.","المرافقة والترجمة والتنقلات والتجارب الثقافية المتفق عليها.","تنسيق مستنداتك والنتائج المعلقة ومواعيد المتابعة."],"hospitalsTitle":"ابدأ بمعلومات واضحة عن المستشفى","hospitalsIntro":"تعرف إلى الجهات، ثم أكد التخصص والموعد ولغات الخدمة وفق احتياجاتك.","hospitalNames":["شبكة مستشفيات قوانغتشو","مستشفى شنتشن يونايتد فاميلي","مركز تشيانهاي تايكانغ للتقييم الصحي","مستشفى بواو سوبر"],"hospitalScope":["شبكة منشورة لدى GZ Medigo؛ الباقات تتطلب التأكيد.","معلومات المستشفى والاستفسار عن التقييم الصحي.","معلومات التقييم الصحي والاستفسار عن المواعيد.","تقييم صحي ومناقشة النتائج مع اختصاصي وتنسيق المواعيد في بواو."],"official":"موقع الجهة الطبية","hospitalNote":"يؤكد المستشفى الأقسام ولغات الخدمة والمواعيد. يتولى الطبيب المعالج القرارات السريرية.","paymentTitle":"الدفع والتأمين: شروط مستقلة","payTitles":["بطاقات دولية","عملات متعددة","الدفع المباشر من التأمين"],"payText":["أكد البطاقات وقنوات الدفع المقبولة مع الجهة المستفيدة.","أكد عملة التسوية وشروط الصرف والرسوم المحتملة.","يخضع لمشاركة المستشفى وتغطية الوثيقة والموافقة المسبقة المطلوبة."],"guideTitle":"قبل أن تبدأ رحلتك","faqTitles":["هل تضمن لغة الموقع وجود مترجم؟","متى تجهز تقاريري؟","أين أرسل سجلاتي الطبية؟","هل يؤكد النموذج موعد المستشفى؟"],"faqText":["لا. أكد كتابيًا لغات الخدمة والترجمة والتقارير المتاحة.","يحدد المستشفى المدة للفحوصات المختارة. يجب إتاحة وقت لمناقشة النتائج ومتابعة غير المكتمل منها.","استخدم القناة المعتمدة التي يحددها المستشفى أو المنصة عند الطلب. لا ترفق سجلات في الاستفسار الأول.","لا. يبدأ الاستفسار النقاش، ويُؤكد الحجز بصورة منفصلة مع مقدم الخدمة."],"formTitle":"أخبرنا بخططك لزيارة الصين.","formIntro":"بعض التفاصيل تكفي للبداية. لا نطلب سجلات طبية أو جواز سفر هنا.","fields":["الوجهة","هدف الرحلة","الوصول","المغادرة","عدد المسافرين","لغة التواصل","وسيلة التواصل","بيانات التواصل"],"choose":"يرجى الاختيار","undecided":"لم تحدد التواريخ بعد","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","consent":"أوافق على التواصل معي بشأن هذا الاستفسار وقد قرأت معلومات الخصوصية.","privacy":"الخصوصية","privacyText":"يجمع الاستفسار الفعلي تفضيلات السفر وبيانات التواصل اللازمة للرد فقط. لا ترسل هذه المعاينة أي استفسار ولا تخزنه. تُنقل السجلات الطبية عبر قناة معتمدة.","submit":"معاينة استفساري","errors":["أكمل الحقول المطلوبة والموافقة على التواصل.","لا يمكن أن تسبق المغادرة تاريخ الوصول.","أدخل بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف صالحًا.","يجب أن يكون عدد المسافرين عددًا صحيحًا من 1 إلى 99."],"resultTitle":"معاينتك جاهزة.","resultText":"لم يُرسل أو يُحفظ شيء. سيحفظ النظام الفعلي الاستفسار قبل تجهيز إشعار الاستلام. إرسال الاستفسار لا يؤكد موعدًا في المستشفى.","resultBack":"تعديل الاستفسار","emailPreview":"عرض مسودة رسالة الاستلام","emailSubject":"تلقت آنخه استفسارك","emailBody":"شكرًا لتواصلك مع آنخه. تلقينا استفسارك عن السفر وسنراجع تفضيلاتك. لا يؤكد هذا الإشعار موعدًا طبيًا أو برنامجًا أو سعرًا. يرجى عدم الرد بسجلات طبية؛ سنوضح القناة المعتمدة عند الحاجة.","footer":"رحلات إلى الصين، بتنسيق وعناية.","contact":"تواصل مع آنخه","attribution":"مصادر الصور","photoCaption":"حديقة المواهب، شنتشن","noMatches":"لا يوجد مسار مطابق حاليًا. تواصل مع آنخه لمناقشة خططك.","home":"الرئيسية","noPage":"الصفحة غير موجودة","localNotice":"معاينة محلية فقط · لم يُرسل بريد","serviceLanguage":"لغات الموقع تختلف عن لغات الخدمات المتاحة في الوجهة. يرجى تأكيدها قبل الحجز.","hainan":{"title":"هاينان الصحية · انطلاقة لتشنغ","summary":"ابدأ بالتقييم الصحي ومناقشة النتائج في بواو، ثم استكشف سانيا وأوشن فلاور وهايكو. رحلة من سبعة أيام وست ليالٍ تجمع ترتيبات الصحة واكتشاف الجزيرة.","tags":["تقييم في مستشفى بواو سوبر","مناقشة فردية مع اختصاصي","تقارير بالصينية التقليدية وبصيغة إلكترونية"],"labels":["المزايا","برنامج الأيام السبعة","مراحل الخدمة","الخدمات والتكاليف","قبل الحجز"],"facts":["7 أيام / 6 ليالٍ","فنادق بمعيار «أربع ماسات»","6 وجبات إفطار · 5 غداء · 4 عشاء"],"stays":["بواو / لتشنغ · ليلتان","سانيا · ليلتان","أوشن فلاور · ليلة","هايكو · ليلة"],"highlights":[["الترتيبات الصحية أولًا","تقييم ومرافقة طبية ومناقشة فردية للنتائج في بواو قبل الجولة حول الجزيرة."],["لتشنغ وثقافة هاينان","معرض لتشنغ الطبي وثقافتا لي ومياو ونانشان وحي تشيلو القديم."],["مساحة للراحة","تنقلات خاصة وعربات داخل نانشان وبينغلانغو، للبالغين والعائلات الذين يفضلون وتيرة هادئة."],["إقامة ووجبات مرتبة","ست ليالٍ في فنادق بالمستوى المتفق عليه، ومأكولات لي وغداء نباتي في نانشان؛ أمسيتان للعشاء المستقل."]],"days":[["مرحبًا في لتشنغ","استقبال في مطار هايكو ميلان ← معرض الأدوية والأجهزة الطبية في لتشنغ والتعريف بالمنطقة ← إقامة في بواو وعشاء خفيف.","بواو / لتشنغ","عشاء"],["التقييم في بواو","تقييم مع مرافقة طبية. الإفطار بعد إتمام إجراءات الصيام المحددة من المستشفى. ثم هايدي غوشي أو مقهى لاوفانغزي ونشاط واحد: البخور أو الخط أو الشاي.","بواو / لتشنغ","إفطار / غداء / عشاء"],["النتائج ثم الساحل","موعد فردي مقترح صباحًا لمناقشة النتائج ← طريق خليج شيمي الساحلي ← غروب الشمس والمشهد المسائي في لوهويتو ← عشاء في سانيا.","سانيا","إفطار / غداء / عشاء"],["ثقافتا لي ومياو","بينغلانغو والعربة والعرض ← غداء من مطبخ لي ← وادي الورود في خليج يالونغ ← سوق ييهينغ الليلي بصورة مستقلة.","سانيا","إفطار / غداء؛ العشاء على نفقتك"],["نانشان وأوشن فلاور","نانشان والعربة والغداء النباتي ← جزيرة أوشن فلاور في دانتشو ← وقت حر؛ العرض حسب برنامج اليوم.","أوشن فلاور","إفطار / غداء / عشاء"],["وقت لهايكو","إفطار وصباح حر ← العودة إلى هايكو والغداء ← جولة في تشيلو واختيار العشاء محليًا.","هايكو","إفطار / غداء؛ العشاء على نفقتك"],["مغادرة مريحة","إفطار وراحة؛ نقل إلى مطار هايكو حسب مواعيد الرحلات. يُقترح السفر بعد الظهر.","يوم المغادرة؛ دون مبيت","إفطار"]],"dayMeta":["المبيت","الوجبات"],"process":[["قبل المغادرة | التأكيد والتحضير",["مناقشة التواريخ والعدد واللغات؛ تأكيد باقة المستشفى والمواعيد الفردية والفنادق والعرض المكتوب.","بعد الحجز، تجهيز الهوية والتاريخ المرضي والأدوية وجهة اتصال للطوارئ والتقارير السابقة قبل نحو أسبوعين حسب الاتفاق. تُرسل المستندات الطبية عبر قناة معتمدة فقط."]],["على الجزيرة | تنسيق كل خطوة",["تنقلات خاصة وتنسيق البرنامج، مع مرافقة طبية في اليوم الثاني. التحضير والأدوية وتوقيت تناول الطعام وفق تعليمات المستشفى الفردية.","اليوم الثالث موعد مقترح لمناقشة النتائج والنصائح الفردية. تُناقش الفحوصات والاستشارات الإضافية على انفراد مع المساعدة في الحجز."]],["بعد العودة | متابعة التسليم",["تسليم التقارير المتفق عليها بالصينية التقليدية وإلكترونيًا، وتحديد النتائج المعلقة والمسؤول وموعد الرد المتوقع.","يمكن تنسيق أسئلة التقارير والاستشارات عبر الإنترنت والسجل الصحي المصرح به. يُؤكد مقدم الخدمة وعدد الجلسات والمدة والرسوم عند الحجز."]]],"reportTitle":"اتفق على التقارير قبل الحجز","reportNote":"تُقترح مناقشة فردية صباح اليوم الثالث وفق جدول صدور النتائج لدى المستشفى، مع الاتفاق على متابعة النتائج المعلقة. تُقدم التقارير بالصينية التقليدية وبصيغة إلكترونية. يجب الاتفاق عند الحجز على الملخصات الإنجليزية والترجمة والتوقيعات.","includedTitle":"الخدمات المخططة","included":["نطاق التقييم الأساسي والتصوير والمرافقة والمناقشة الفردية؛ يحدد المستشفى الفحوصات النهائية المناسبة لكل مسافر.","ست ليالٍ بالمعيار المذكور: بواو ليلتان، سانيا ليلتان، أوشن فلاور ليلة، هايكو ليلة. الفنادق والغرف حسب التأكيد.","التنقلات الخاصة والزيارات والأنشطة المدرجة، والعربات في بينغلانغو ونانشان.","6 وجبات إفطار و5 غداء و4 عشاء؛ عشاء اليومين 4 و6 على نفقتك."],"extraTitle":"باتفاق منفصل أو على نفقتك","extras":["الطيران والتأمين والمصروفات غير المشمولة صراحةً تخضع للعرض والعقد.","التنظير وPET-CT والفحوصات الإضافية تتطلب تقييمًا طبيًا ومواعيد وأسعارًا منفصلة؛ ليست ضمن البرنامج القياسي.","التقارير الإنجليزية والترجمة الطبية والفحوصات والاستشارات الإضافية تُؤكد كل منها على حدة.","مزايا إعادة الفحص في العام التالي تخضع لشروط مكتوبة للصلاحية والأهلية والتكاليف."],"quote":"اطلب عرضًا مفصلًا وعقد سفر. لا تسوق إلزامي؛ الخدمات والتكاليف الإضافية تتطلب موافقتك.","notes":[["التحضير والخصوصية","يحدد المستشفى الصيام والأدوية والتحضير. لا تطبق توقيتًا عامًا ولا تعدل العلاج بنفسك. لا يجمع الاستفسار الأول سجلات طبية أو هوية."],["الطقس والمرونة","العروض والأنشطة الخارجية حسب التشغيل والطقس؛ تُنسق بدائل عند الحاجة. مدة القيادة تتغير مع المرور مع فترات راحة مخططة."],["المغادرة والنتائج المعلقة","يُقترح السفر بعد ظهر اليوم السابع. مغادرة الجزيرة لا تنهي الأمور الطبية غير المحسومة؛ احتفظ بجهة اتصال وآلية متابعة."]],"source":"مستخلص من دليل العميل V1.0 بتاريخ 25 أكتوبر 2026. الخدمات والرسوم وفق تأكيد المستشفى وعقد السفر.","cta":"استفسر عن هاينان"},"scenicAlt":"صورة توضيحية لمنظر الوجهة","careAlt":"يدان تقدمان الرعاية والطمأنينة","medicalAlt":"سماعة طبية ونموذج استشارة طبية باللغة الإنجليزية","photos":{"title":"مشاهد من الرحلة","intro":"عمارة الجزيرة وشوارعها ولحظات الحياة اليومية. وقت لما يهمك.","captions":["مشهد من شوارع هاينان","تفاصيل العمارة في الجزيرة","العمارة في هاينان"],"photo":"صورة للوجهة","coast":"ساحل جزيرة أوشن فلاور","breakfast":"إفطار على مهل","technology":"اكتشف التنقل الذكي في شنتشن","technologyBody":"تعرّف إلى التقنية خلال زيارتك للمدينة. استفسر مسبقًا عن تجربة المركبات الذاتية القيادة؛ يعتمد الترتيب على مناطق التشغيل والتوافر ومتطلبات مقدم الخدمة."},"services":{"title":"مساندة عملية في كل خطوة","intro":"اختر ما تحتاجه من التحضير وحتى المتابعة. تُؤكَّد اللغات والمواعيد ومقدمو الخدمات والرسوم قبل السفر.","cta":"استفسر عن هذه الخدمة","selected":"الخدمة المطلوبة","items":[["الترجمة الشفوية والتحريرية","تنسيق المواعيد والترجمة في الموقع والتواصل بشأن التقارير. تُؤكَّد اللغات والساعات ونطاق الترجمة مسبقًا؛ والطبيب يشرح النتائج الطبية."],["المرافقة داخل المستشفى","المساعدة في التسجيل والتوجيه والتنسيق بين الأقسام خلال الساعات المتفق عليها."],["المساعدة في إجراءات التأشيرة","المساعدة في تنظيم مستندات الرحلة والمواعيد والاطلاع على شروط الدخول الرسمية. الجهات المختصة تقرر إصدار التأشيرة."],["النقل وتنظيم المسار","تنقلات المطار وبين المستشفى والفندق وداخل المدينة، بمركبة تناسب عدد المسافرين والأمتعة والجدول."],["الإقامة الفندقية","اختيار الإقامة وفق المواعيد والجولات، مع تأكيد الغرفة والليالي واحتياجات سهولة الوصول وشروط الإلغاء."],["ترتيبات الطعام","تنسيق المأكولات الكانتونية والوجبات الخفيفة والتفضيلات الشخصية. تُؤكَّد الحساسية وتعليمات الطعام المرتبطة بالفحوص مع المستشفى."],["السياحة والعافية","جولات ثقافية مع مرشد وإقامة مريحة وأنشطة خفيفة، بوتيرة تراعي المواعيد والطاقة والاهتمامات."],["المساعدة في الشحن الدولي","المساعدة في معرفة الخيارات والرسوم والتتبع لإرسال التقارير أو المتعلقات. الناقل يؤكد المواد المقبولة والوجهات ومتطلبات الجمارك."],["استفسارات تأمين السفر","المساعدة في التواصل مع مقدم التأمين بشأن التغطية وحدود الحالات السابقة ومستندات المطالبة. شركة التأمين تقرر القبول والتعويض."],["خدمات حسب الطلب","جمع الفحوص والإقامة والنقل والترجمة والجولات وفق الوجهة والتواريخ والمرافقين والميزانية، مع عرض مفصل."]]},"guangzhou":{"title":"عافية لينغنان · قوانغتشو وفوشان","summary":"خمسة أيام وأربع ليالٍ تجمع الفحص الصحي وثقافة لينغنان وفنون فوشان القتالية والمطبخ الكانتوني. فترة ما بعد الفحص مخصصة للراحة.","route":"قوانغتشو → فحص وراحة → ثقافة فوشان → المغادرة من قوانغتشو","highlights":[["المدينة والثقافة","ساحة هواتشنغ وهايشنشا وتصوير برج كانتون من الخارج، ثم معبد الأسلاف ولينغنان تياندي."],["يوم للفحص والراحة","اليوم الثاني للفحوص المتفق عليها والمرافقة والترجمة، دون جولات مقررة بعد الظهر."],["فنون وحرف","تجربة تمهيدية لوينغ تشون والتعرف على الحرير التقليدي، وفق الحجز والقدرة البدنية."],["نكهات كانتونية","أطباق قوانغتشو وطعام فوشان المنزلي بحسب خطة الوجبات المؤكدة."]],"days":[["الوصول إلى قوانغتشو","استقبال المرشد في المطار. حسب الوصول تُزار هواتشنغ وهايشنشا مع تصوير برج كانتون من الخارج.","فندق ذا غاردن أو مماثل، حسب التأكيد","الإفطار والغداء على النفقة الشخصية؛ عشاء كانتوني بسيط"],["قوانغتشو · الفحص والراحة","فحص مقترح في مركز كونكورد للرعاية الطبية المتقدمة بمستشفى الشعب بمقاطعة غوانغدونغ. مساعدة في التسجيل وترجمة متفق عليها. لا جولات بعد الظهر. عشاء كانتوني مقترح في تشاينا هوتيل حسب الحجز.","فندق قوانغتشو يحدد لاحقًا","تعليمات الطعام للفحص حسب المستشفى؛ بقية الوجبات حسب التأكيد"],["من قوانغتشو إلى فوشان","زيارتان مقترحتان لتجربة XPeng AI ومعرض AeroHT؛ الورش وفق تأكيد الجهة المضيفة. معبد الأسلاف ورقصة الأسد حسب البرنامج، ثم لينغنان تياندي وشارع تماثيل شيوان. زيارة مسائية للمنطقة الإبداعية حسب الرغبة والطاقة.","فندق فوشان يحدد لاحقًا","إفطار الفندق وغداء كانتوني وعشاء منزلي من فوشان"],["فوشان · وينغ تشون والحرف","تجربة وينغ تشون نحو ساعة ونصف وفق الحجز والقدرة. غداء بطابع الكونغ فو ثم متنزه يونشا شينغيون للتعرف على الحرير والحرف المتاحة. رحلة نهرية مقترحة في قوانغتشو مع تنسيق وقت الذهاب والعودة والرصيف والإبحار.","كورديس فوشان لينغنان تياندي أو مماثل","إفطار وغداء كونغ فو وعشاء عصيدة أرز على طريقة شونده"],["العودة إلى قوانغتشو والمغادرة","العودة حسب موعد الطائرة. تسوق اختياري في غوجين أو وقت حر إن أمكن؛ المتجر يؤكد أهلية الشراء. غداء تاو تاو جو مقترح ثم نقل إلى مطار باييون. تُؤكَّد طريقة إرسال التقارير ومتابعة النتائج المعلقة قبل المغادرة.","نهاية الرحلة؛ الليالي الإضافية منفصلة","إفطار؛ الغداء بحسب الرحلة والخطة المؤكدة"]],"included":["مرشد محلي باللغة الإنجليزية؛ اللغات الأخرى بالاتفاق","مركبة مكيفة من 5 إلى 33 مقعدًا حسب المجموعة، مقعد لكل شخص","تذاكر الدخول الأساسية والأنشطة المؤكدة","الوجبات المدرجة في التأكيد","4 ليالٍ بغرفة عادية مشتركة؛ تكلفة إضافية للإقامة الفردية","الفحص المؤكد من المستشفى والمرافقة والترجمة المتفق عليهما"],"extras":["الطيران الدولي والتأشيرة والمصروفات الشخصية","الجولات والوجبات والأنشطة والخدمات غير المؤكدة","الفحوص أو العلاجات الإضافية وفروق الغرف والتأمين ورسوم العطلات بحسب العرض"],"notes":[["الحجز والسعر","لم تُحجز الموارد بعد. المستشفى والفنادق والزيارات والأسعار وعدد المجموعة تتطلب تأكيدًا مكتوبًا. تغيير التواريخ أو العدد يستلزم عرضًا جديدًا."],["الأنشطة والتنقل","زيارات الشركات ورقصة الأسد والورش والرحلة النهرية تحتاج إلى تأكيد. اليوم الرابع يتضمن الذهاب والعودة بين المدينتين مع تنسيق مواعيد القارب."],["الفحوص والتقارير","المستشفى يؤكد المحتوى والتحضير والملاءمة. لا يُضمن اكتمال كل النتائج قبل المغادرة؛ تُتفق طريقة التسليم وشرح الطبيب."]]},"guangzhouPackages":{"dental":{"title":"قوانغتشو · فحص الأسنان وإقامة فندقية","summary":"يومان وليلة واحدة لفحص صحة الفم وتنظيف الأسنان والإقامة الفندقية، مع وقت لاستكشاف قوانغتشو بشكل مستقل.","duration":"يومان / ليلة واحدة","provider":"مستشفى طب الأسنان بجامعة صن يات سن · المركز الدولي لطب الأسنان","priceRows":[["شخصان في غرفة واحدة","¥1,680 / شخص"],["إقامة فردية","¥1,980 / شخص"]],"priceNote":"أسعار استرشادية باليوان. تُؤكَّد التواريخ والغرفة والعدد وباقة المستشفى مجددًا؛ رسوم العطلات غير مشمولة.","days":[["الفحص وتسجيل الدخول","التوجه ذاتيًا إلى المستشفى بتأكيد الموعد، وإجراء الفحص والتنظيف المناسبين وفق طبيب الأسنان. التقرير الإنجليزي يُسلَّم حسب الموعد المتفق عليه. الانتقال ذاتيًا للفندق والمساء حر.","ليلة في Vaperse Hotel Guangzhou أو مماثل؛ وقت الدخول يؤكده الفندق","جميع الوجبات على النفقة الشخصية"],["قوانغتشو بحرية والمغادرة","استكشاف هواتشنغ أو تشوجيانغ نيو تاون أو المواقع الثقافية ذاتيًا؛ الحجوزات والتذاكر منفصلة. مغادرة الفندق في موعده. الرحلة النهرية والتسوق والطعام اختياري وعلى النفقة الشخصية.","لا تشمل ليلة إضافية","جميع الوجبات على النفقة الشخصية"]],"items":[["فحص الفم","فحص أساسي شامل وتسجيل. المواد تشير إلى اختصاصي كبير؛ الطبيب وجدوله يؤكدهما المستشفى."],["التصوير والفحص المجهري","تذكر المواد صورة بانورامية ثنائية الأبعاد وفحصًا مجهريًا؛ طبيب الأسنان يقرر الحاجة والتنفيذ."],["تنظيف مهني","بعد تقييم حالة الفم والأسنان."],["تقرير وجلسة شرح","تقرير باللغة الإنجليزية وجلسة شرح واحدة حضورية أو عبر الإنترنت، مع تأكيد اللغة والموعد والتسليم."]],"included":["باقة الأسنان المؤكدة من المستشفى","ليلة فندقية وفق نوع الإشغال المختار","المساعدة في إرسال التقرير الإنجليزي والتنسيق مع المستشفى وجلسة شرح واحدة"],"extras":["الطيران أو القطارات الدولية والتأشيرة","الوجبات والمرشد والنقل والأنشطة الحرة والمصروفات الشخصية","العلاج الإضافي والخدمات غير المدرجة والليالي الإضافية ورسوم العطلات"],"notes":[["الحجز","المستشفى والفندق غير محجوزين بعد. الفحوص والطبيب والغرفة والسعر تحتاج تأكيدًا مكتوبًا."],["العلاج الإضافي","تركز الباقة على الفحص والتنظيف. الزراعة والتقويم وعلاج الجذور وغيرها تتطلب تقييمًا وتسعيرًا منفصلين."],["المتابعة","قد يكتمل التقرير الإنجليزي بعد مغادرة الفندق. تُتفق قناة إرسال معتمدة وموعد للشرح."]]},"lung":{"title":"قوانغتشو · فحص صحة الرئة","summary":"الباقة الدولية المقدمة لمستشفى الشعب بمقاطعة غوانغدونغ تحمل اسم فحص أورام الرئة وتذكر 35 فحصًا. التصنيفات أدناه؛ المستشفى يؤكد القائمة الكاملة والملاءمة.","duration":"بحسب موعد المستشفى","provider":"مستشفى الشعب بمقاطعة غوانغدونغ · الخدمات الدولية","priceRows":[["باقة فحص الرئة","¥10,800 / شخص"]],"priceNote":"سعر استرشادي باليوان. يؤكد المستشفى الباقة الحالية ونطاقها والموعد.","items":[["التحاليل المخبرية","فصيلة ABO/Rh وتعداد الدم والبول والبراز والدم الخفي وHbA1c ومجموعات وظائف الكلى والكبد والإنزيمات والدهون والغدة الدرقية والشوارد والهوموسيستين ودلالات الأورام وأجسام EB المضادة والأجسام الذاتية المرتبطة بالرئة والتخثر وD-dimer. التركيب الدقيق للمجموعات يحتاج تأكيدًا."],["الموجات فوق الصوتية","الأعضاء السطحية والبطن والجهاز البولي والأبهر البطني وقلب البالغين وأوعية الرقبة وتصوير المرونة. وصف أوعية الرقبة في المصدر يحتاج توضيحًا."],["التصوير المقطعي للصدر","دون مادة تباين؛ الطبيب يؤكد البروتوكول."],["اختبار التنفس","اختبار اليوريا بالكربون 13."],["التقييم الوظيفي","تحليل تركيب الجسم."],["تخطيط القلب","تخطيط متعدد القنوات من 15 اشتقاقًا."]],"included":["تذكر المواد استشارة فردية ومرافقة تمريضية وتقييمًا خلال الفحوص","شرح التقارير وإرشادات صحية؛ تُؤكَّد الكوادر والمواعيد وعدد الجلسات","قائمة الفحوص النهائية المؤكدة من المستشفى"],"extras":["الإقامة والنقل والمرشد والوجبات والسياحة تُرتَّب منفصلة","الاستقصاءات والعلاجات الإضافية والخدمات خارج الباقة تُسعَّر منفصلة","المساعدة السنوية بالمواعيد والتقييم متعدد التخصصات المذكوران يحتاجان تأكيد الشروط، ولا يعدان مزايا مؤكدة"],"notes":[["قبل الحجز","المستشفى يقيّم الملاءمة ويعطي تعليمات التحضير. اسم الباقة وحده لا يعني ملاءمة جميع الفحوص لكل شخص."],["التقارير والمتابعة","الطبيب يشرح النتائج. تُتفق المواعيد واللغات ومتابعة النتائج المعلقة. الفحص لا يعادل التشخيص أو العلاج."],["المصدر والسعر","المصدر يذكر 35 فحصًا وقد يحتسب مجموعات تحليلية. السعر الأصلي غير مضمون؛ المرجع هو تأكيد المستشفى المكتوب."]]}},"shenzhenTrip":{"title":"شنتشن: اكتشاف التكنولوجيا والخليج","summary":"اكتشف إلكترونيات هواكيانغبي وابتكارات نانشان وأجواء خليج شنتشن خلال ثلاثة أيام مرنة من الأنشطة.","route":"هواكيانغبي ← العلوم والابتكار ← الاسترخاء على الخليج","alt":"الواجهة المائية وأفق هوهاي الحديث في حديقة المواهب بشنتشن","steps":["اليوم الأول · تكنولوجيا هواكيانغبي: استكشف أسواق الإلكترونيات وثقافة الابتكار مع جولة في فوتيان. تتطلب مناقشات الشراء ولقاءات الموردين ترتيباً مسبقاً.","اليوم الثاني · العلوم والابتكار: زيارة متحف قوانغمينغ للعلوم والتكنولوجيا حسب مواعيد الفتح والحجز، وتجارب تقنية في نانشان. يمكن للعائلات التركيز على العلوم التفاعلية، وتُؤكد زيارات الشركات بشكل منفصل؛ الدخول إلى الشركات غير مشمول تلقائياً.","اليوم الثالث · الاسترخاء على الخليج: استمتع بأفق هوهاي من حديقة المواهب، وتمشَّ على خليج شنتشن واستكشف المطاعم والترفيه في OCT Harbour. تُعدل الوتيرة بحسب المجموعة والطقس والمغادرة. يمكن طلب زيارات تشيانهاي بشكل منفصل."],"fees":["النقل والإرشاد: حسب العدد واللغة وساعات الخدمة","التذاكر والتجارب التقنية: حسب الحجوزات المؤكدة","الإقامة والوجبات: حسب الفندق والغرفة والتفضيلات","زيارات الشركات والترجمة التجارية: ترتيب وتسعير منفصلان"],"feeNote":"يمكن تعديل الأيام الثلاثة وفق التواريخ والاهتمامات. يؤكد العرض المكتوب التكاليف؛ التسوق والمصروفات الشخصية والأنشطة الإضافية تُحسب منفصلة.","optionalTitle":"ترتيبات أعمال اختيارية","optionalBody":"تتطلب لقاءات الموردين وزيارات الشركات والتبادل التجاري في تشيانهاي تأكيد المضيف والوقت واللغة والتكاليف مسبقاً. لا يضمن البرنامج الأساسي دخول الشركات أو نتائج تجارية.","questions":["هل يمكن تعديل الأيام الثلاثة؟","هل زيارات الشركات مشمولة؟","هل تتوفر خدمات الإرشاد والترجمة؟","ما الذي يجب تأكيده قبل الحجز؟"],"answers":["يمكن تعديل الترتيب حسب الرحلات والمجموعة والاهتمامات، وفق مواعيد الفتح والحجوزات والطقس.","تُنظم الزيارات الداخلية والاجتماعات بشكل منفصل بموافقة المضيف والعرض المكتوب.","يمكن لآنخه تنسيق المرشدين والنقل والترجمة. تُؤكد اللغة والمدة والتكاليف قبل الحجز.","يرجى تأكيد التواريخ والعدد والاهتمامات واحتياجات الإقامة والنقل. تخضع الخدمات والإلغاء والدفع للعرض المكتوب."]},"lingnan":{"title":"Lingnan Wellness · An Eight-Day Shenzhen & Guangzhou Journey","duration":"8 days / 7 nights","summary":"Explore Shenzhen, Foshan and Guangzhou over eight days, from waterfront walks and technology exhibitions to Wing Chun, traditional silk crafts and Cantonese dining. Half-day eye and dental appointments fit into the journey, with Anhe coordinating bookings, language support, transport and seven nights of accommodation.","route":"3 nights in Shenzhen · 1 in Foshan · 3 in Guangzhou | Arrive in Shenzhen, depart from Guangzhou","quote":"Request an itemised quote based on dates, group size, hotels and service language. Eye and dental examination fees are included only when expressly listed in your written package confirmation.","highlights":[["Eye and dental appointments","Half a day is reserved on each of Days 2 and 3, with registration and language support. Providers, examinations and medical fees are confirmed before booking."],["Frontier Tech & Urban Energy","Explore Shenzhen Bay, dynamic exhibition venues, and smart mobility showcases, witnessing first-hand the innovative spirit shaping Southern China's premier tech corridor."],["Lingnan Heritage & Living Crafts","Visit Foshan’s Ancestral Temple, try introductory Wing Chun and silk-related crafts, then explore Guangzhou’s historic Xiguan neighbourhoods and Cantonese Opera Art Museum."],["Seven nights and Cantonese dining","Stay three nights in Shenzhen, one in Foshan and three in Guangzhou, with a welcome dinner, regional meals and a traditional dim sum breakfast."]],"days":[["Daily itinerary","Arrive at Shenzhen Bao'an International Airport or meet our guide upon crossing via Shenzhen Bay or Huanggang port. Depending on arrival timing, take a refreshing seaside stroll along Shenzhen Bay Coastal Promenade and Talent Park, with opportunities to observe modern conveniences like drone deliveries. As evening settles, wander through the lively Sea World plaza, viewing the scheduled fountain water show subject to daily staging. Gather for a welcome dinner celebrating regional coastal flavors before retiring to your comfortable Shenzhen hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Breakfast and lunch at your own expense; welcome dinner"],["Daily itinerary","Reserve the morning for an eye examination, with help at registration, guidance through the appointment and medical interpreting. After a light lunch, explore Shenzhen’s technology and urban history. Proposed visits include the BGI centre, the Reform and Opening-up Exhibition, the Industrial Museum and Huaqiangbei Museum. The final selection and order depend on when your appointment finishes, venue reservations and your energy levels. Enjoy a regional dinner before returning to the hotel.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; regional dinner"],["Daily itinerary","Begin with a dedicated half-day window for specialized dental examinations, supported by on-site registration guidance and language translation. In the afternoon, escape to Gankeng Ancient Town, where traditional Hakka architecture, stone lanes, and distinctive watchtowers reveal centuries of local heritage. Guests may participate in a Hakka hat-making workshop subject to booking availability. Cap off the day at OH Bay, riding the Bay Glory Ferris wheel for panoramic waterfront vistas before enjoying a hearty Hakka dinner.","Deluxe hotel in central Shenzhen or equivalent","Hotel breakfast; light lunch; Hakka-style dinner"],["Daily itinerary","Take a high-speed train to Guangzhou after breakfast; the rail journey is approximately forty minutes, depending on the service. Subject to confirmed reception, visit the XPeng mobility experience, try a model-car activity and explore the flying-car showroom. Later, stroll through Huacheng Square and Haixinsha, with exterior views of Canton Tower across the waterfront. Dinner at China Hotel features its “Lost Recipes” menu, followed by a night at the confirmed Guangzhou hotel.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Cantonese lunch; “Lost Recipes” dinner"],["Daily itinerary","Journey by road to Foshan, the historic cradle of Cantonese martial arts and craftsmanship. Tour the revered Foshan Ancestral Temple, catching an auspicious lion dance performance according to daily temple schedules. Wander through the restored grey-brick alleys of Lingnan Tiandi and explore the ceramic workshops along Shiwan Doll Street. As night falls, immerse yourself in the creative buzz of the Foshan Creative Industry Park, soaking in the energetic atmosphere and self-selected street delicacies at the vibrant Kung Fu Night Market.","Cordis, Foshan, Lingnan Tiandi or equivalent","Hotel breakfast; Foshan-style lunch; night-market dining, with the meal allowance confirmed before booking"],["Daily itinerary","Spend the morning at an authentic martial arts hall, where an experienced master introduces the philosophy and fundamentals of Wing Chun during an introductory session of approximately 1.5 hours, adapted to your abilities. After replenishing with a Lingnan martial arts-themed lunch, proceed to the Yunsha Xingyun Cultural Park to discover the traditional dyeing techniques of Xiangyun silk and try your hand at fabric crafting. Return to Guangzhou in the late afternoon for a Pearl River evening cruise at the confirmed sailing time amidst sparkling city lights.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Lingnan kung fu-themed lunch; Shunde-style rice-broth dinner"],["Daily itinerary","Delve into Guangzhou’s cultural soul with a morning visit to the Chen Clan Ancestral Hall, famed for intricate wood, stone, and pottery carvings. Stroll the historic lanes of Yongqing Fang and explore the Cantonese Opera Art Museum along the waterfront. In the afternoon, enjoy leisure time at the IFC Duty Free store, with purchases subject to retail eligibility, or wander historic Beijing Road if schedule permits. Conclude with a Cantonese dinner at celebrated heritage teahouse Tao Tao Ju.","The Garden Hotel Guangzhou or equivalent","Hotel breakfast; Xiguan-style lunch; Tao Tao Ju dinner"],["Daily itinerary","Start the final morning with an authentic Cantonese yum cha breakfast, lingering over handcrafted dim sum and fragrant tea. Prior to departure, our coordination team will thoroughly confirm report delivery logistics, follow-up consultation contacts, and dedicated liaisons for any outstanding eye or dental findings. You will then be transferred by private vehicle to Guangzhou Baiyun International Airport for check-in and departure formalities, concluding a eight-day journey through the vibrant heart of Lingnan.","Tour ends; additional nights arranged separately","Dim sum breakfast; lunch and dinner at your own expense"]],"stops":["Shenzhen · Arrival and the waterfront","Shenzhen · Eye appointment and technology","Shenzhen · Dental appointment and Hakka culture","Shenzhen to Guangzhou · Innovation and landmarks","Guangzhou to Foshan · Lion dance and old streets","Foshan to Guangzhou · Wing Chun and silk crafts","Guangzhou · Xiguan culture and shopping","Guangzhou · Dim sum and departure"],"included":["Local guide service in the agreed language; English, French, German, Russian and Spanish can be requested, subject to availability.","An air-conditioned vehicle sized for the group, with one seat per guest; Shenzhen–Guangzhou second-class high-speed rail and transfers within the agreed scope.","Main admission tickets and activity experiences listed in the confirmed itinerary.","Meals specified as included. Self-funded meals are excluded; the night-market meal arrangement is confirmed separately.","Seven nights in deluxe hotels, based on two guests sharing a standard room: three in Shenzhen, three in Guangzhou and one in Foshan.","Eye and dental appointment coordination, on-site guidance, medical interpreting and assistance with report delivery."],"extras":["International flights and Chinese visa fees.","Eye and dental examination fees unless explicitly included in the written quote. Additional treatment and follow-up examinations require separate confirmation.","Single-room supplements, personal spending and optional sightseeing, meals, activities or services."],"notes":[["Medical appointments","The provider confirms examinations, suitability, preparation and fees. The medical sessions on D2 and D3 may be exchanged. Follow the provider’s advice on activities after examinations. Anhe coordinates arrangements; clinical services are provided by the receiving institution."],["Visits and daily pace","Exhibitions, corporate showrooms, craft workshops and performances depend on opening and confirmed reception. D2 has several proposed visits, so the final schedule will reflect the time available after the appointment. Corporate headquarters tours are not included by default."],["Availability and quotations","Hotels, trains and attractions require booking. Holidays, group size, room choice and language requirements may affect the quote. Confirm suppliers and prices before payment."],["Cancellation and follow-up","Cancellation conditions and refund arrangements are agreed for each booking before payment. Agree on report delivery, a follow-up contact and consultation arrangements for any outstanding results."]]}},"zh-TW":{"preview":"設計預覽 · 未連接預約系統","review":"翻譯草稿 · 醫療與保險內容待專業語言審核","brand":"安禾健康雅旅中心","nav":["目的地","醫旅產品","全程服務","醫院與專科","出行指南"],"eyebrow":"來華旅行，自在安排","title":"來中國旅行，\n把健康安排好。","subtitle":"從醫院預約到住宿、交通與文化體驗，安禾為您協調適合自己的來華行程。","plan":"規劃我的行程","explore":"探索四地","back":"返回","menu":"菜單","language":"語言","close":"關閉","skip":"跳到正文","intentHeading":"這次來華，您想怎樣安排？","intents":["旅行結合體檢","專程就醫","家庭或商務同行"],"intentCopy":["照顧健康，也留時間看看中國。","先確認就醫安排，再規劃旅程。","根據同行人的興趣與時間安排。"],"destinationHeading":"四個目的地，找到適合您的旅程。","destinationIntro":"選擇出發的方向，讓醫院安排與旅行時間銜接得更從容。","cities":["廣州","深圳","海南","上海"],"cityTags":["嶺南文化 · 醫療協調","跨境出行 · 科技與海灣生活","博鰲 · 輕鬆環島旅程","海派文化 · 濱江慢遊"],"cityCopy":["五天四晚，將廣州體檢、嶺南文化、佛山功夫與粵式風味安排在同一段旅程。體檢日下午留給休息。","從華強北的電子科技，到南山的城市創新，再到深圳灣的濱海漫步，用三個靈活活動日認識深圳。","先在博鰲安排健康評估與報告解讀，再沿海岸探訪三亞、海花島與海口。用7天6晚，把健康安排與海島旅行放進同一程。","從外灘建築到黃浦江畔，按您的興趣與節奏規劃上海停留。此頁為定製諮詢入口，天數、住宿、體檢安排與報價另行確認。"],"cityRoute":["廣州城市漫遊 → 體檢與休息 → 佛山文化體驗 → 返回廣州","華強北科技體驗 → 科學與創新 → 深圳灣休閒","博鰲2晚 → 三亞2晚 → 海花島1晚 → 海口1晚","外灘 → 城市文化 → 濱江休閒"],"photoPending":"路線概覽 · 目的地實景圖待補充","viewDestination":"探索這個目的地","selected":"讓旅程，適合您自己。","selectedIntro":"旅行與醫療分別說明，每項服務和費用提前約定。","all":"全部目的地","view":"查看行程","productTitles":["嶺南康養 · 廣佛五日遊","深圳科技與海灣探索","海南康養 · 海島臻選","上海城市休閒·定製之旅","廣州口腔檢查 · 輕奢酒店休閒","廣州肺部健康篩查","嶺南康養 · 雙城臻品八日遊"],"summaries":["五天四晚，將廣州體檢、嶺南文化、佛山功夫與粵式風味安排在同一段旅程。體檢日下午留給休息。","從華強北的電子科技，到南山的城市創新，再到深圳灣的濱海漫步，用三個靈活活動日認識深圳。","在博鰲超級醫院安排健康體檢，再沿海南下，感受三亞海灣、海花島風光與海口老街。安禾為您銜接預約、住宿與交通，讓健康安排與海島旅行從容相伴。","以海派文化、城市漫步與休閒住宿為方向，按日期與同行需求定製。","兩天一晚，安排口腔健康檢查、潔牙及酒店休息，並留出自由遊覽廣州的時間。","廣東省人民醫院國際醫療肺部腫物篩查體檢套餐。資料標註35項檢查，以下按類別展示；具體清單與適用項目由醫院確認。","八天七晚，串聯深圳、佛山與廣州：沿深圳灣散步，探訪科技展館，體驗詠春與香雲紗，再走進廣州西關街巷。行程預留眼科、口腔各半天檢查，由安禾協調預約、陪同、翻譯與旅途安排。"],"partner":"廣州醫旅協調","own":"安禾自主設計","custom":"按需安排","flex":"3個靈活活動日","seven":"7天6晚","five":"5天4晚","outline":"行程，一眼看清。","day":"第","steps":[["抵達廣州 · 城市初見: 專屬導遊接機，按到達時間遊覽花城廣場、海心沙，並在廣州塔外觀拍照。航班較晚時調整遊覽安排。","廣州 · 體檢與休息: 擬前往廣東省人民醫院協和高級醫療中心進行約定體檢，陪同人員協助報到與流程，口譯按確認語言安排。下午不安排正式遊覽，可在酒店休息；晚餐擬安排中國大酒店粵菜主題餐，依預約調整。","廣州至佛山 · 科技與醒獅: 上午擬參訪小鵬 AI 出行體驗及匯天展廳，智能小車手作等以接待確認內容為準。前往佛山祖廟，醒獅表演按當日安排；漫步嶺南天地、石灣公仔街，晚上可按體力遊覽創意產業園。","佛山 · 詠春與香雲紗: 在文化館或傳統武館體驗詠春，約1.5小時，按預約及體力調整。午餐嶺南功夫宴；下午參觀雲紗星韻非遺文化園，體驗香雲紗文化及可預約手作。擬安排廣州珠江夜遊，須統籌往返車程、碼頭與航次。","佛山返回廣州 · 送機與跟進: 按航班時間返回廣州；時間允許可自願前往國金免稅店或自由活動，購物資格以商店確認為準。擬安排陶陶居粵菜午餐，隨後送往白雲機場。離境前確認報告遞送方式及未出結果的後續聯繫。"],["第1天 · 華強北科技體驗：漫步華強北電子商圈，瞭解電子產品與創客文化，結合福田城市遊覽。可按興趣安排產品體驗；採購洽談與供應商會面需提前預約。","第2天 · 科學與城市創新：按開放與預約情況安排光明科學技術館，結合南山品牌科技體驗。家庭可側重互動科普，商務旅客可選擇另行確認的企業參訪；不默認包含企業內部參觀。","第3天 · 深圳灣休閒：在人才公園欣賞後海天際線，沿深圳灣漫步，結合歡樂海岸的餐飲與休閒。根據同行人員、天氣與返程時間調整節奏；前海參訪可另行預約。"],["海口美蘭機場接機 → 樂城創新藥械博覽館與園區介紹 → 入住博鰲，輕宴歡迎。","博鰲超級醫院體檢，醫導陪同；完成醫院要求的空腹項目後安排早餐。下午海的故事或老房子咖啡屋，香道、書法、茶道三選一。","擬定上午專家一對一解讀 → 石梅灣環海公路 → 鹿回頭日落與夜景 → 三亞晚餐。","檳榔谷黎苗文化區、電瓶車與演藝 → 黎家風味午餐 → 亞龍灣玫瑰谷 → 億恆夜市自主探索。","南山文化旅遊區、電瓶車與素齋午餐 → 儋州海花島 → 自由漫步，燈光水秀按當日安排。","海花島早餐與自由休閒 → 返回海口午餐 → 騎樓老街漫步，自選當地小吃。","酒店早餐與休整，按航班時間分批送往海口美蘭機場；建議選擇下午航班。"],["外灘漫步：感受歷史建築與黃浦江兩岸風景；遊覽時長按您的體力安排。","城市文化：按興趣商議展館、街區與餐飲體驗，開放情況與預約另行確認。","休閒與健康安排：預留自由活動和休息時間；如需體檢，先確認機構、項目與時段。"],["口腔檢查與入住: 自行前往醫院，憑預約確認辦理報到，完成經醫生確認適用的口腔檢查及潔牙。英文報告按醫院確認時限後續發送。結束後自行前往酒店入住，晚上自由休息或活動。","廣州自由活動與離店: 根據個人興趣遊覽花城廣場、珠江新城或文化場館；場館預約及費用另行確認。按酒店規定辦理退房。珠江夜遊、購物及粵式餐飲為自選自費。"],["常規檢驗: 資料列有ABO＋Rh血型、血常規、尿沉渣及尿常規、尿蛋白/白蛋白肌酐比值、糞便常規與隱血、糖化血紅蛋白、腎功能六項、肝代謝組合、肝功酶類2、心功酶三項、血脂七項、電解質、同型半胱氨酸、甲狀腺五項、腫瘤二項、EB抗體兩項、CA19-9、鱗狀細胞癌相關抗原、細胞角蛋白19片段、神經特異性烯醇化酶、肺癌自身抗體譜、凝血指標和D-二聚體；組合命名以醫院清單為準。","超聲檢查: 淺表器官、腹部、泌尿系、腹主動脈、成人心臟、頸部血管（具體部位須由醫院確認）及超聲彈性成像。","胸部CT: 胸部CT平掃。具體掃描方案由醫生確認。","呼氣試驗: 13碳尿素呼氣試驗。","功能性檢查: 身體成分分析。","心電檢查: 15導聯心電圖（多通道）。"],["深圳 · 抵達與海灣漫步: 抵達深圳寶安國際機場或自口岸入境後，由導遊接待。根據抵達時間漫步人才公園與深圳灣濱海棧道，近距離感受現代海灣風情，亦可探索無人機配送等前沿日常應用。夜幕降臨，前往海上世界漫步，感受街區夜景，若逢當日水秀排期可駐足觀賞。隨後享用歡迎晚宴，開啟嶺南探索旅程。","深圳 · 眼科檢查與科技參訪: 上午協調預留半天眼科專科檢查，由隨行人員協助登記報到、流程引導與專業翻譯對接。午後擬走訪華大基因時空中心、改革開放展覽館、工業展覽館或華強北博物館；實際參訪次序與場館組合將依據檢查結束時間、場館預約規則以及您的體力精力彈性調整。晚間品嚐灣區風味，隨後返回酒店休息。","深圳 · 口腔檢查與客家文化: 上午預留半天口腔專科檢查時段，全程提供報到協助與語言溝通支持。午後前往甘坑古鎮，漫步於客家青磚老巷之間，在古樸民居中瞭解圍屋規制，或依預約親手體驗客家涼帽編織等手作。傍晚前往歡樂港灣，搭乘“灣區之光”摩天輪飽覽海灣天際線，晚餐品味質樸地道的客家風味餐。","深圳 → 廣州 · 科技與城市地標: 早餐後乘高鐵前往廣州，車程參考約40分鐘，以確認車次為準。按預約參訪小鵬AI出行體驗中心，體驗循跡小車手作，並前往匯天展廳瞭解飛行汽車。下午漫步花城廣場與海心沙，外觀廣州塔，在珠江新城天際線前留影。晚餐前往中國大酒店品嚐“消失的名菜”。展廳接待與體驗內容以預訂確認為準。","廣州 → 佛山 · 醒獅與老街: 早餐後乘車前往歷史文化名城佛山。探訪佛山祖廟，按當日場次觀賞醒獅表演；隨後閒步於嶺南新天地與石灣公仔街，欣賞老街建築與陶藝作品。入夜後置身佛山創意產業園，穿行於功夫夜市，自由品嚐小吃、逛逛夜市。","佛山 → 廣州 · 詠春與香雲紗: 上午探訪傳統武館或詠春文化空間，隨師傅進行約1.5小時的詠春入門體驗，招式強度因人而調，體驗剛柔並濟的嶺南武道精神。午間品嚐嶺南功夫宴，下午前往雲紗星韻非遺園，瞭解香雲紗織造染整奧秘，親手體驗拓印或布藝工序。傍晚返回廣州，按確認航次登船夜遊珠江，飽覽兩岸璀璨華燈與現代水岸夜色。","廣州 · 西關文化與自由購物: 上午探訪陳家祠，欣賞嶺南建築與傳統工藝；隨後漫步永慶坊，參觀粵劇藝術博物館，瞭解西關街區與粵劇文化。下午前往國金免稅店自由購物，購買資格由商店確認；時間寬裕時可再逛北京路步行街。晚餐安排陶陶居老字號粵菜，在熟悉的茶點與地方風味中，為一天的遊覽收尾。","廣州 · 早茶與送機: 清晨落座傳統茶樓，於蒸騰香氣與精緻點心中慢享廣式早茶的閒適意趣。出發前，工作人員將與您細緻確認眼科及口腔檢查報告的後續交付方式、諮詢途徑與未出具結果的專人跟進聯絡。隨後專車接送至廣州白雲國際機場，協助辦理離境乘機手續，結束這段八日嶺南康養之旅。"]],"medicalTitle":"先把健康安排說清楚。","medicalText":"D3上午為擬定專家解讀時段，實際以醫院報告進度為準；未齊結果將約定後續跟進。提供繁體中文與電子版報告。如需英文摘要、翻譯或簽署，請在預約時確認。","costTitle":"出發前，明確服務與費用。","costIntro":"按您的行程與服務需求提供書面分項報價。","costItems":["醫療：按人或項目","住宿：按房、按晚","交通與導遊：按車、按團或時段","醫療陪同與口譯：按時段或小時"],"costBoundary":"機票、新增檢查、保險與可選活動僅在報價註明時包含。醫院延遲、臨床新增需求與客人主動加項分別確認安排和費用。","supportTitle":"一個聯繫窗口，\n銜接整段旅程。","supportIntro":"安禾協調旅行與就醫的實際安排，專業醫療服務由有資質的機構提供。","supportTitles":["來華前","在華期間","離華後"],"supportBody":["溝通需求，協調醫院預約，安排住宿與交通。","按約定提供陪診、口譯與接送，並安排適合的文化體驗。","協調資料交接、未決結果與後續預約。"],"hospitalsTitle":"從清楚的醫院信息開始。","hospitalsIntro":"先了解機構，再根據您的需求確認科室、預約與實際服務語言。","hospitalNames":["廣州醫院服務網絡","深圳和睦家醫院","前海泰康健康評估中心","博鰲超級醫院"],"hospitalScope":["穗康旅公開介紹的服務網絡，具體套餐另行確認。","醫院資料與健康評估諮詢。","健康評估資料與預約諮詢。","博鰲健康評估、專家解讀與預約諮詢。"],"official":"醫院與機構官網","hospitalNote":"具體科室、服務語言和預約以醫院確認為準。醫療判斷由接診醫生負責。","paymentTitle":"支付與保險，單獨說明。","payTitles":["外卡支付","多幣種結算","商保直付"],"payText":["向實際收款方確認支持的卡種與支付渠道。","提前確認結算幣種、匯率條款與可能的費用。","取決於醫院網絡、保單保障與必要的預授權。"],"guideTitle":"出發前，您可能想了解。","faqTitles":["網站語言等於現場口譯語言嗎？","體檢報告什麼時候能齊？","病歷應該通過哪裡提交？","提交諮詢就代表醫院預約成功嗎？"],"faqText":["不等於。請在書面方案中確認現場服務、口譯與報告的實際語言。","由醫院確認所選項目的時限，行程需要為報告解讀和未決結果預留安排。","需要時，通過醫院或平臺指定的授權渠道提交。首次諮詢不上傳病歷。","不代表。諮詢用於瞭解需求，預約須與服務方另行確認。"],"formTitle":"說說您的來華計劃。","formIntro":"先告訴我們幾項基本安排。這裡不收病歷或護照資料。","fields":["目的地","出行目的","抵達日期","離境日期","人數","溝通語言","聯繫方式類型","聯繫方式"],"choose":"請選擇","undecided":"日期尚未確定","email":"郵箱","phone":"電話","consent":"我同意安禾就本次諮詢聯繫我，並已閱讀隱私說明。","privacy":"隱私說明","privacyText":"正式諮詢僅收集回覆需求所需的旅行偏好和聯繫方式。本預覽不會發送或儲存諮詢數據。病歷應通過服務機構指定的授權渠道提交。","submit":"預覽我的諮詢","errors":["請填寫必填信息並確認聯繫同意。","離境日期不能早於抵達日期。","請輸入有效的郵箱或電話號碼。","人數須為1至99的整數。"],"resultTitle":"諮詢預覽已準備好。","resultText":"沒有發送或保存任何信息。正式系統會先保存諮詢，再排隊發送收件確認。提交諮詢不代表醫院預約已確認。","resultBack":"修改諮詢","emailPreview":"查看確認郵件草稿","emailSubject":"安禾已收到您的諮詢","emailBody":"感謝聯繫安禾。我們已收到您的旅行諮詢，將根據您的偏好進一步溝通。本郵件不代表醫院預約、行程或價格已經確認。請勿回覆病歷；如需醫療資料，我們將說明指定的授權提交渠道。","footer":"用心安排，來華每一程。","contact":"聯繫安禾","attribution":"圖片來源","photoCaption":"深圳人才公園","noMatches":"暫未找到對應行程。歡迎聯繫安禾說明您的計劃。","home":"首頁","noPage":"頁面不存在","localNotice":"僅本地預覽 · 未發送郵件","serviceLanguage":"網站語言不等於現場服務語言，請在預約前逐項確認。","hainan":{"title":"海南康養 · 海島臻選","summary":"在博鰲超級醫院安排健康體檢，再沿海南下，感受三亞海灣、海花島風光與海口老街。安禾為您銜接預約、住宿與交通，讓健康安排與海島旅行從容相伴。","tags":["博鰲超級醫院體檢","專家一對一解讀","繁體版與電子版報告"],"labels":["行程亮點","七天行程","全程服務","費用與包含","預訂須知"],"facts":["7天6晚","四鑽標準酒店","6早 · 5午 · 4晚"],"stays":["博鰲 / 樂城 · 2晚","三亞 · 2晚","海花島 · 1晚","海口 · 1晚"],"highlights":[["醫療在前，旅行在後","博鰲安排體檢、醫導陪同與逐人報告解讀，再銜接環島行程。"],["認識樂城，感受海南","樂城藥械博覽館、黎苗文化、南山與騎樓老街，串聯醫療認知與地方生活。"],["留出休息，輕鬆同行","專車接送，南山、檳榔谷安排園區電瓶車；節奏適合偏好輕鬆出行的成人與家庭。"],["食宿提前安排","六晚四鑽標準住宿，包含黎家風味與南山素齋；兩晚自由用餐留給當地探索。"]],"days":[["樂城初見","在海口美蘭國際機場與接待人員會合，乘車前往博鰲樂城。根據航班抵達時間，參觀樂城創新藥械博覽館，瞭解園區及創新藥械展陳，開啟這段從健康安排到海島旅行的旅程。 抵達博鰲，辦理入住。歡迎晚餐安排博鰲輕宴，餐後留出休息時間，為次日體檢做好準備。","博鰲 / 樂城","晚餐"],["博鰲體檢","前往博鰲超級醫院，由醫導協助報到並引導檢查流程。按醫院確認的項目完成體檢；需要空腹的項目結束後，遵照醫院指引用早餐。 到海的故事或老房子咖啡屋坐坐，放慢當天的節奏。香道、書法、茶道三選一，在體驗中留出休息時間；晚餐後返回博鰲酒店。","博鰲 / 樂城","早 / 午 / 晚"],["解讀報告，沿海南下","擬安排專家一對一解讀體檢報告，聽取檢查結果說明。具體時段以報告出具進度為準，尚未完成的結果另約跟進。隨後離開博鰲，沿海岸南下。 經過石梅灣環海公路，沿途欣賞海灣風光，前往三亞。 遊覽鹿回頭，登高看三亞海灣，等待日落與城市燈火。晚餐後入住三亞酒店，開始兩晚的海濱停留。","三亞","早 / 午 / 晚"],["黎苗文化與亞龍灣","走進檳榔谷黎苗文化區，乘園區電瓶車遊覽，觀看民俗演藝，感受黎苗文化。午餐品嚐黎家風味，讓當地飲食成為文化體驗的一部分。 前往亞龍灣玫瑰谷遊覽。晚間到億恆夜市自由逛吃，按自己的口味選擇晚餐，費用自理；當晚仍住三亞。","三亞","早 / 午；晚餐自理"],["南山與海花島","遊覽南山文化旅遊區，安排園區電瓶車，減少步行負擔。午餐品嚐南山素齋，再啟程前往海南西部。 抵達儋州海花島後辦理入住，留出自由活動時間。晚餐後可按當日開放與演出安排欣賞燈光水秀，或自行休息。","海花島","早 / 午 / 晚"],["自在海口","早餐後在海花島自由活動，隨後乘車前往海口，並在海口用午餐。 漫步騎樓老街，在沿街店鋪與騎樓之間感受海口的城市生活。晚餐自理，可挑選當地小吃，也可按個人需要安排；當晚入住海口酒店。","海口","早 / 午；晚餐自理"],["從容返程","在酒店用早餐，整理行李並休整。建議選擇下午離島的航班，給退房和前往機場留出充足時間。 按航班時間分批送往海口美蘭國際機場，結束七天海南行程。","離境日，不住宿","早餐"]],"dayMeta":["住宿","餐飲"],"process":[["出發前｜先確認，再準備",["顧問了解日期、同行人數與服務語言，核對醫院套餐、解讀時段、酒店和書面報價。","預訂後按約定提前約兩週準備實名預約證件、病史用藥信息、緊急聯繫人及既往報告；醫療資料通過醫院或平臺授權渠道提交。"]],["在島期間｜有人銜接每一步",["專車接送與行程協調；D2醫療環節由醫導陪同，檢查準備、用藥與何時進食以醫院逐人指引為準。","D3擬定一對一報告解讀與健康建議；需複查或專科評估時單獨溝通，並協助向醫院預約。"]],["離島之後｜報告與問題有人跟進",["按確認範圍交付繁體版及電子版報告，核對尚未完成的結果、負責人和預計反饋時間。","可協調報告疑問答覆、專家線上諮詢及授權健康檔案；服務機構、次數、時限和費用在預訂時確認。"]]],"reportTitle":"報告交付，預訂時逐項確認","reportNote":"D3上午為擬定專家解讀時段，實際以醫院報告進度為準；未齊結果將約定後續跟進。提供繁體中文與電子版報告。如需英文摘要、翻譯或簽署，請在預約時確認。","includedTitle":"行程服務","included":["博鰲基礎＋影像體檢套餐範圍、醫療環節醫導陪同及專家一對一解讀；最終項目由醫院逐人確認。","6晚四鑽標準酒店：博鰲2晚、三亞2晚、海花島1晚、海口1晚；具體酒店與房型以確認單為準。","行程內專車接送、列明文化遊覽與體驗，檳榔谷及南山園區電瓶車。","按逐日安排合計6次早餐、5次午餐、4次晚餐；D4與D6晚餐自理。"],"extraTitle":"另行確認與自理","extras":["往返機票、保險及個人消費僅在報價與合同明確列出時包含。","胃腸鏡、PET-CT等額外檢查僅在醫院評估適合後另約時間、單獨報價，不默認納入標準行程。","英文報告、醫學口譯、額外複查或專科診療，按實際需要逐項確認。","次年複查專屬安排與優惠權益，以屆時書面有效期、適用範圍和費用條件為準。"],"quote":"諮詢分項報價與旅遊合同。無強制購物；額外服務會先說明內容與費用，徵得您的同意。","notes":[["準備與隱私","醫院確認禁食、用藥及其他準備要求，請勿自行套用統一時間或調整藥物。首次諮詢只需旅行與聯繫方式，不收病歷、證件上傳。"],["天氣與行程彈性","演藝、燈光水秀及戶外活動以開放和天氣為準；不適宜時協調替代安排。車程隨路況變化，途中安排休息。"],["返程與未決結果","建議D7下午離境，送機按航班安排。離島不等於所有醫療事項已完成，未決結果須保留明確跟進方式。"]],"source":"依據客戶產品手冊V1.0（2026-10-25）提煉；服務及費用以醫院確認單和旅遊合同為準。","cta":"諮詢海南行程"},"scenicAlt":"目的地風景示意","careAlt":"雙手輕握，傳達陪伴與關懷","medicalAlt":"聽診器與英文醫療諮詢表","photos":{"title":"旅途中的風景","intro":"海島建築、街景與日常。按您的興趣安排停留。","captions":["海南街景","海島建築細節","海南建築風景"],"photo":"目的地實景","coast":"海花島海岸","breakfast":"早餐與休閒時光","technology":"感受深圳的智能出行","technologyBody":"把科技融入城市探索。如希望體驗無人駕駛出行，請提前諮詢；可安排範圍以運營區域、開放情況及平臺要求為準。"},"services":{"title":"旅程中的每一步，都有人協助","intro":"從行前準備到回程跟進，按需要選擇服務。具體語言、時段、供應方和費用在出發前確認。","cta":"諮詢這項服務","selected":"希望諮詢的服務","items":[["多語種翻譯","協調預約、現場口譯及報告溝通；提前確認實際服務語言、時長和報告翻譯範圍。醫學解釋由醫生提供。"],["陪同與導診","協助到院報到、流程引導和科室銜接，讓體檢安排更清楚；具體陪同時段按預約確定。"],["簽證協助","協助整理行程與預約相關材料，並指引查閱官方入境要求；簽證審批由相關主管機關決定。"],["交通與行程","安排機場接送、醫院與酒店之間的接駁及城市用車，根據人數、行李和活動時間確認車型。"],["酒店住宿","結合體檢地點與遊覽動線選擇住宿，確認房型、入住晚數、無障礙需求和退改條件。"],["餐飲安排","協調粵式風味、清淡餐食與個人飲食偏好；過敏、忌口及檢查前後飲食按醫院要求確認。"],["旅遊與康養","導遊陪同文化遊覽，結合休閒住宿與輕鬆活動；依據體檢安排、體力和興趣調整節奏。"],["跨境郵寄協助","協助查詢報告或個人物品的寄送方式、費用與追蹤信息；可寄物品、目的地和清關要求由承運方確認。"],["旅行保險諮詢","協助聯繫保險服務方，確認保障範圍、既往狀況限制及理賠資料；是否承保和賠付由保險方決定。"],["定製服務組合","按目的地、天數、同行人和預算組合體檢、住宿、交通、翻譯與遊覽，並提供分項確認方案。"]]},"guangzhou":{"title":"嶺南康養 · 廣佛五日遊","summary":"五天四晚，將廣州體檢、嶺南文化、佛山功夫與粵式風味安排在同一段旅程。體檢日下午留給休息。","route":"廣州城市漫遊 → 體檢與休息 → 佛山文化體驗 → 返回廣州","highlights":[["城市與嶺南文化","花城廣場、海心沙、廣州塔外觀，串聯佛山祖廟與嶺南天地。"],["體檢與休息","第二天安排醫院體檢、陪同與語言協助，下午不安排正式遊覽。"],["功夫與傳統手作","詠春入門體驗、香雲紗文化與手作，按預約和體力調整。"],["粵式風味","從廣州粵菜到佛山家常菜，以最終餐食確認單為準。"]],"days":[["抵達廣州 · 城市初見","專屬導遊接機，按到達時間遊覽花城廣場、海心沙，並在廣州塔外觀拍照。航班較晚時調整遊覽安排。","花園酒店或同級；以預訂確認為準","早、午餐自理；晚餐粵式簡餐"],["廣州 · 體檢與休息","擬前往廣東省人民醫院協和高級醫療中心進行約定體檢，陪同人員協助報到與流程，口譯按確認語言安排。下午不安排正式遊覽，可在酒店休息；晚餐擬安排中國大酒店粵菜主題餐，依預約調整。","廣州住宿；具體酒店待確認","體檢相關餐食遵照醫院要求；其餘按餐食確認單"],["廣州至佛山 · 科技與醒獅","上午擬參訪小鵬 AI 出行體驗及匯天展廳，智能小車手作等以接待確認內容為準。前往佛山祖廟，醒獅表演按當日安排；漫步嶺南天地、石灣公仔街，晚上可按體力遊覽創意產業園。","佛山住宿；具體酒店待確認","酒店早餐、廣府粵菜午餐、佛山家常菜晚餐"],["佛山 · 詠春與香雲紗","在文化館或傳統武館體驗詠春，約1.5小時，按預約及體力調整。午餐嶺南功夫宴；下午參觀雲紗星韻非遺文化園，體驗香雲紗文化及可預約手作。擬安排廣州珠江夜遊，須統籌往返車程、碼頭與航次。","佛山嶺南天地康得思酒店或同級","酒店早餐、嶺南功夫宴午餐、順德毋米粥風味晚餐"],["佛山返回廣州 · 送機與跟進","按航班時間返回廣州；時間允許可自願前往國金免稅店或自由活動，購物資格以商店確認為準。擬安排陶陶居粵菜午餐，隨後送往白雲機場。離境前確認報告遞送方式及未出結果的後續聯繫。","行程結束；續住另行安排","酒店早餐；午餐視航班及最終確認單安排"]],"included":["專業英文當地導遊；其他語言另行確認","按團隊人數配置5—33座空調旅遊車，每人一座","確認行程所列景點首道門票與活動","確認單標註的餐食","4晚酒店標準房，雙人同住；單住補差","經醫院確認的體檢套餐及約定陪同、口譯"],"extras":["國際往返機票、簽證費用、個人消費","未列入確認單的遊覽、餐食、活動及服務","額外檢查或治療、單房差、保險及節假日差價按報價說明"],"notes":[["預訂與報價","所列資源尚未預訂。醫院、酒店、接待活動、價格和成團人數以書面確認為準，人數或日期變化需重新報價。"],["活動與交通","企業參訪、醒獅、手作及遊船需另行落實。第四天含廣佛往返，確認時核對車程及船班；不承諾固定表演時刻。"],["體檢與報告","套餐內容、檢查準備與適用性由醫院確認。報告不保證離境前全部完成，需約定遞送及醫生解讀時間。"]]},"guangzhouPackages":{"dental":{"title":"廣州口腔檢查 · 輕奢酒店休閒","summary":"兩天一晚，安排口腔健康檢查、潔牙及酒店休息，並留出自由遊覽廣州的時間。","duration":"2天1晚","provider":"中山大學附屬口腔醫院 · 國際醫療中心","priceRows":[["兩人同住一間房","¥1,680 / 人"],["一人入住一間房","¥1,980 / 人"]],"priceNote":"人民幣參考價；須按出行日期、房型、人數及醫院套餐重新確認，不含節假日加價。","days":[["口腔檢查與入住","自行前往醫院，憑預約確認辦理報到，完成經醫生確認適用的口腔檢查及潔牙。英文報告按醫院確認時限後續發送。結束後自行前往酒店入住，晚上自由休息或活動。","廣州威珀斯酒店或同級，1晚；入住時間以酒店確認為準","早、午、晚餐均自理"],["廣州自由活動與離店","根據個人興趣遊覽花城廣場、珠江新城或文化場館；場館預約及費用另行確認。按酒店規定辦理退房。珠江夜遊、購物及粵式餐飲為自選自費。","不含續住","早、午、晚餐均自理"]],"items":[["基礎口腔檢查","全口腔基礎檢查及掛號；資料列為副高級及以上專家接診，實際醫生排班以醫院確認為準。"],["影像與顯微檢查","資料列有2D全景曲面影像及口腔顯微鏡檢查；是否需要及如何實施由醫生判斷。"],["專業潔牙","按口腔情況評估後實施潔牙護理。"],["報告與一次答疑","英文口腔檢查報告及一次線上或線下報告答疑，確認語言、交付時間和預約方式。"]],"included":["經醫院確認的口腔檢查套餐","1晚酒店住宿，按選定入住方式安排","協助英文報告傳送、醫院對接及一次報告答疑"],"extras":["國際機票或火車票、簽證費用","餐食、導遊、交通、自由活動及個人消費","額外治療、未列項目、續住及節假日加價"],"notes":[["預訂條件","醫院和酒店尚未預訂，項目、醫生、房型和價格以書面確認為準。"],["檢查與治療","本產品側重檢查與潔牙；種植、正畸、根管及其他治療不屬於本套餐，須另行評估和報價。"],["報告跟進","英文報告可能在離店後完成，提前約定授權遞送渠道和答疑時段。"]]},"lung":{"title":"廣州肺部健康篩查","summary":"廣東省人民醫院國際醫療肺部腫物篩查體檢套餐。資料標註35項檢查，以下按類別展示；具體清單與適用項目由醫院確認。","duration":"按醫院預約安排","provider":"廣東省人民醫院 · 國際醫療服務","priceRows":[["肺部腫物篩查體檢套餐","¥10,800 / 人"]],"priceNote":"人民幣參考價；當前套餐、費用範圍和預約時間須經醫院確認。","items":[["常規檢驗","資料列有ABO＋Rh血型、血常規、尿沉渣及尿常規、尿蛋白/白蛋白肌酐比值、糞便常規與隱血、糖化血紅蛋白、腎功能六項、肝代謝組合、肝功酶類2、心功酶三項、血脂七項、電解質、同型半胱氨酸、甲狀腺五項、腫瘤二項、EB抗體兩項、CA19-9、鱗狀細胞癌相關抗原、細胞角蛋白19片段、神經特異性烯醇化酶、肺癌自身抗體譜、凝血指標和D-二聚體；組合命名以醫院清單為準。"],["超聲檢查","淺表器官、腹部、泌尿系、腹主動脈、成人心臟、頸部血管（具體部位須由醫院確認）及超聲彈性成像。"],["胸部CT","胸部CT平掃。具體掃描方案由醫生確認。"],["呼氣試驗","13碳尿素呼氣試驗。"],["功能性檢查","身體成分分析。"],["心電檢查","15導聯心電圖（多通道）。"]],"included":["資料列有醫生一對一問診、護士帶檢及檢查期間評估","報告解讀與健康建議，服務人員、時間和次數需確認","套餐具體檢查項目按醫院最終清單"],"extras":["住宿、交通、導遊、餐食和旅遊活動需另行安排","額外複查、治療及套餐外服務另行報價","資料提及的年度預約協助和MDT安排鬚核對適用條件，不視為已確認權益"],"notes":[["預約前確認","由醫院評估篩查適用性並提供準備要求；不要僅憑網站套餐名稱選擇全部檢查。"],["報告與後續","結果由醫生解釋。報告時間、語言及未決結果的聯繫渠道應提前約定；檢查不等同於診斷或治療。"],["資料與費用","35項為提供資料中的標註，分類明細可能包含組合項目。本頁不承諾套餐仍按原價銷售，最終以醫院書面確認為準。"]]}},"shenzhenTrip":{"title":"深圳科技與海灣探索","summary":"從華強北的電子科技，到南山的城市創新，再到深圳灣的濱海漫步，用三個靈活活動日認識深圳。","route":"華強北科技體驗 → 科學與創新 → 深圳灣休閒","alt":"深圳人才公園水岸與後海現代城市天際線","steps":["第1天 · 華強北科技體驗：漫步華強北電子商圈，瞭解電子產品與創客文化，結合福田城市遊覽。可按興趣安排產品體驗；採購洽談與供應商會面需提前預約。","第2天 · 科學與城市創新：按開放與預約情況安排光明科學技術館，結合南山品牌科技體驗。家庭可側重互動科普，商務旅客可選擇另行確認的企業參訪；不默認包含企業內部參觀。","第3天 · 深圳灣休閒：在人才公園欣賞後海天際線，沿深圳灣漫步，結合歡樂海岸的餐飲與休閒。根據同行人員、天氣與返程時間調整節奏；前海參訪可另行預約。"],"fees":["交通與導遊：按人數、語言及用車時長確認","場館門票與科技體驗：按最終預約項目確認","住宿與餐食：按酒店、房型和個人偏好確認","企業參訪與商務口譯：按需單獨確認與報價"],"feeNote":"三個活動日可按出行日期與興趣調整，費用以書面確認方案為準。未列入方案的購物、個人消費與額外活動另計。","optionalTitle":"可選商務安排","optionalBody":"供應商會面、企業參訪與前海商務交流按需協調，須提前確認接待單位、時間、語言和費用。基礎行程不承諾企業接待或商務成果。","questions":["三個活動日可以調整嗎？","企業參訪包含在內嗎？","是否提供導遊與語言服務？","預訂前需要確認什麼？"],"answers":["可以按航班、同行人員與興趣調整順序。場館開放、預約名額與天氣可能影響具體安排。","企業內部參觀、採購洽談及供應商會面均需另行協調，以接待方確認和書面方案為準。","安禾可按需協調當地導遊、交通及口譯，服務語言、時長和費用會在預訂前確認。","請確認出行日期、人數、興趣重點、住宿與交通要求。具體服務、取消規則和付款安排以書面確認方案為準。"]},"lingnan":{"title":"嶺南康養 · 雙城臻品八日遊","duration":"8天7晚","summary":"八天七晚，串聯深圳、佛山與廣州：沿深圳灣散步，探訪科技展館，體驗詠春與香雲紗，再走進廣州西關街巷。行程預留眼科、口腔各半天檢查，由安禾協調預約、陪同、翻譯與旅途安排。","route":"深圳3晚 → 佛山1晚、廣州3晚｜深圳入境 · 廣州離境","quote":"諮詢分項報價。按出行日期、人數、酒店與服務語言確認費用；眼科、口腔檢查費是否納入打包價，以書面確認單為準。","highlights":[["眼科與口腔檢查","各預留半天，兼顧檢查與旅途休息。"],["灣區科技體驗","科技展館、小鵬出行體驗與深圳灣城市生活。"],["嶺南文化探索","佛山祖廟、詠春、香雲紗與廣州西關街巷。"],["住宿與粵式風味","七晚住宿，品嚐嶺南功夫宴、陶陶居粵菜與廣式早茶。"]],"days":[["行程安排","抵達深圳寶安國際機場或自口岸入境後，由導遊接待。根據抵達時間漫步人才公園與深圳灣濱海棧道，近距離感受現代海灣風情，亦可探索無人機配送等前沿日常應用。夜幕降臨，前往海上世界漫步，感受街區夜景，若逢當日水秀排期可駐足觀賞。隨後享用歡迎晚宴，開啟嶺南探索旅程。","深圳市區豪華酒店或同級","早餐、午餐自理；晚餐歡迎晚宴"],["行程安排","上午協調預留半天眼科專科檢查，由隨行人員協助登記報到、流程引導與專業翻譯對接。午後擬走訪華大基因時空中心、改革開放展覽館、工業展覽館或華強北博物館；實際參訪次序與場館組合將依據檢查結束時間、場館預約規則以及您的體力精力彈性調整。晚間品嚐灣區風味，隨後返回酒店休息。","深圳市區豪華酒店或同級","酒店早餐；午餐清淡輕食；晚餐灣區風味晚宴"],["行程安排","上午預留半天口腔專科檢查時段，全程提供報到協助與語言溝通支持。午後前往甘坑古鎮，漫步於客家青磚老巷之間，在古樸民居中瞭解圍屋規制，或依預約親手體驗客家涼帽編織等手作。傍晚前往歡樂港灣，搭乘“灣區之光”摩天輪飽覽海灣天際線，晚餐品味質樸地道的客家風味餐。","深圳市區豪華酒店或同級","酒店早餐；午餐清淡輕食；晚餐客家風味餐"],["行程安排","早餐後乘高鐵前往廣州，車程參考約40分鐘，以確認車次為準。按預約參訪小鵬AI出行體驗中心，體驗循跡小車手作，並前往匯天展廳瞭解飛行汽車。下午漫步花城廣場與海心沙，外觀廣州塔，在珠江新城天際線前留影。晚餐前往中國大酒店品嚐“消失的名菜”。展廳接待與體驗內容以預訂確認為準。","廣州花園酒店或同級","酒店早餐；午餐廣府精品粵菜；晚餐“消失的名菜”"],["行程安排","早餐後乘車前往歷史文化名城佛山。探訪佛山祖廟，按當日場次觀賞醒獅表演；隨後閒步於嶺南新天地與石灣公仔街，欣賞老街建築與陶藝作品。入夜後置身佛山創意產業園，穿行於功夫夜市，自由品嚐小吃、逛逛夜市。","佛山嶺南天地康得思酒店或同級","酒店早餐；午餐佛山家常菜；晚餐功夫夜市自選體驗，餐費範圍預訂時確認"],["行程安排","上午探訪傳統武館或詠春文化空間，隨師傅進行約1.5小時的詠春入門體驗，招式強度因人而調，體驗剛柔並濟的嶺南武道精神。午間品嚐嶺南功夫宴，下午前往雲紗星韻非遺園，瞭解香雲紗織造染整奧秘，親手體驗拓印或布藝工序。傍晚返回廣州，按確認航次登船夜遊珠江，飽覽兩岸璀璨華燈與現代水岸夜色。","廣州花園酒店或同級","酒店早餐；午餐嶺南功夫宴；晚餐順德風味毋米粥"],["行程安排","上午探訪陳家祠，欣賞嶺南建築與傳統工藝；隨後漫步永慶坊，參觀粵劇藝術博物館，瞭解西關街區與粵劇文化。下午前往國金免稅店自由購物，購買資格由商店確認；時間寬裕時可再逛北京路步行街。晚餐安排陶陶居老字號粵菜，在熟悉的茶點與地方風味中，為一天的遊覽收尾。","廣州花園酒店或同級","酒店早餐；午餐西關風味餐；晚餐陶陶居粵菜"],["行程安排","清晨落座傳統茶樓，於蒸騰香氣與精緻點心中慢享廣式早茶的閒適意趣。出發前，工作人員將與您細緻確認眼科及口腔檢查報告的後續交付方式、諮詢途徑與未出具結果的專人跟進聯絡。隨後專車接送至廣州白雲國際機場，協助辦理離境乘機手續，結束這段八日嶺南康養之旅。","行程結束；續住另行安排","早餐廣式早茶；午餐、晚餐自理"]],"stops":["深圳 · 抵達與海灣漫步","深圳 · 眼科檢查與科技參訪","深圳 · 口腔檢查與客家文化","深圳 → 廣州 · 科技與城市地標","廣州 → 佛山 · 醒獅與老街","佛山 → 廣州 · 詠春與香雲紗","廣州 · 西關文化與自由購物","廣州 · 早茶與送機"],"included":["當地導遊服務，英、法、德、俄、西等語種按團組需求及接待確認配置。","根據人數安排5—33座旅遊空調車，每人一個正座；含深圳至廣州高鐵二等座及確認範圍內的接送。","行程所列景點首道門票及已確認的活動體驗。","行程標註的餐食；自理餐不包含，夜市餐費範圍單獨確認。","豪華酒店7晚，兩人一間標準房；深圳3晚、廣州3晚、佛山1晚。","眼科、口腔檢查的預約協調、陪同引導、醫療翻譯及報告遞送協助。"],"extras":["往返國際機票、中國入境簽證費用。","眼科與口腔檢查醫療費用，除非書面打包報價明確列為已含；額外治療及複查另行確認。","單人入住的單房差、個人消費及自選遊覽、餐食、活動與服務。"],"notes":[["檢查與報告","接診機構確認檢查項目、適用性和準備要求，D2與D3時段可互換。安禾負責協調，診療由接診機構提供；未出具的報告另約遞送和跟進。"],["預訂與行程調整","酒店、房型、車次、參訪和體驗以實際預約為準。檢查進度、開放安排及個人體力可能影響遊覽順序；不默認包含企業總部參觀。"],["付款與退改","付款前確認服務清單、總費用、退改條件與退款安排。節假日、人數、房型或服務語言變化時，重新確認報價。"]]}}},"products":[{"id":"guangzhou-care","city":0,"type":"5","steps":5},{"id":"shenzhen-technology-bay","city":1,"type":"flex","steps":3},{"id":"hainan-boao-seven-days","city":2,"type":"7","steps":7},{"id":"shanghai-tailored","city":3,"type":"custom","steps":3},{"id":"guangzhou-dental-hotel","city":0,"type":"dental","steps":2},{"id":"guangzhou-lung-screening","city":0,"type":"lung","steps":6},{"id":"lingnan-shenzhen-guangzhou-eight-days","city":1,"cities":[1,0],"type":"8","steps":8}],"locales":["zh-TW","en","zh-CN","fr","es","ru","ar"],"names":["繁體","English","简体","Français","Español","Русский","العربية"],"citySlugs":["guangzhou","shenzhen","hainan","shanghai"],"photoCredits":[{"city":2,"file":"hainan","title":"Hainan 3.JPG","author":"Henning_48","year":"2007","license":"CC BY-SA 3.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","source":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hainan_3.JPG"},{"city":0,"file":"guangzhou-tower","title":"Liede Bridge & Canton Tower.jpg","author":"钉钉","year":"2022","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","source":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Liede_Bridge_%26_Canton_Tower.jpg"},{"city":1,"file":"shenzhen","title":"01 View from Lianhuashan, Shenzhen in 2025.jpg","author":"Renek78","year":"2025","license":"CC0 1.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","source":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01_View_from_Lianhuashan,_Shenzhen_in_2025.jpg"},{"city":3,"file":"shanghai-dusk","title":"Pudong Shanghai November 2017.jpg","author":"King of Hearts","year":"2017","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","source":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pudong_Shanghai_November_2017.jpg"},{"city":1,"file":"shenzhen-bay-2020","title":"20201112 The skyline at Shenzhen Bay.jpg","author":"Windmemories","year":"2020","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","source":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20201112_The_skyline_at_Shenzhen_Bay.jpg"}]}